מה אתם אומרים: הלקסיקון המלא לדיבור התל אביבי, מהדורת 2015

א

אווירה

(שם עצם) סלנג קלאברי בעיקרו ולא מקורי במיוחד, שמתאר, נו, אווירה כיפית במקום מסוים. אפשר להשתמש בו בזמן אמת או לקראת האירוע כדי לשכנע אנשים להגיע.
"אתה בא לדלי היום? יש די.ג'יי מלייפציג. יהיה אווירההה".

אושוויצון

(שם עצם, מירושלמית) פטריות החימום בגז הממגנטות אליהן את יושבי בתי הקפה במהלך הכאילו חורף הישראלי. מקור המילה בירושלים והיא עלתה לתל אביב עם כל מה שהיה טוב בעיר הבירה. אם אנחנו צריכים להסביר לכם את מקור המילה, שי פירון כנראה צדק עם תוכנית לימודי השואה שלו.
"יש אושוויצון פנוי לשולחן שלנו?"

איוונט

(שם עצם, מלועזית) זו לא מסיבה, זה לא יום הולדת וזאת לא הפגנה – זה איוונט, גם מחוץ לגבולות הפייסבוק.
"אני יודעת שזו רק ארוחה משפחתית, אבל פתחתי איוונט ליתר בטחון. סבתא עשתה דיקליין".

איך היא אוהבת

(ביטוי, מילון אבן שושנה) סלנג שהפך בשנה האחרונה לשגור גם בקרב סטרייטים. נאמר בדרך כלל על מישהו שמרוצה מעצמו, מתלהב או נהנה ממשהו שהוא עושה.
"מי בא לעוד שורה?" – "איך היא אוהבת!".

איפה שהיה ה־

(ביטוי) ביטוי שנוי במחלוקת שיש להשתמש בו במשורה, שכן הוא משמש אומדן בטוח להערכת גילו של הדובר. דוגמה טובה: "איפה זה התחת?" – "איפה שהיה הבזקסטור". דוגמה מסוכנת: "מה, הבית מרקחת עבר ממול?" – "כן, לפינה איפה שהיה הדיניץ".

אמן/ית אינסטגרם

(שם תואר) עבודת השקר החדשה. גרסה נטולת לימודים, נטולת ניסיון ונטולת יוקרה למושג "אמנית" – כשלעצמו נטול משכורת.
"סיימתי עם הבולשיט של ניהול מותג. אני אמנית אינסטגרם עכשיו"

ב

בום

(מילת קריאה, מלועזית) מילה שמטרתה להצהיר על חשיבותו של דבר כלשהו (לרוב סטטוס או שיתוף לינק בפייסבוק), שאינו באמת חשוב, ולכן היה צריך להשתמש בה מלכתחילה. נאמר בסוף משפט, לפעמים כדרך להדגיש משפט מחץ בהתנצחות כלשהי (קצת כמו "טו שיי"), ולפעמים סתם כדי להתרברב ולהתגאות במה שנאמר קודם.
"בדקתי בוויקיפדיה ואני צדקתי – ללאנס ארמסטרונג באמת יש רק ביצה אחת. בום!".

ביג

(מילת קריאה, מלועזית) חשוב, מצליח, ידוע וגם: גדול. היי פייב היו ביג בניינטיז, פאר טסי הוא ביג בראשון לציון, יוסלס איי.די הם ביג אין ג'פאן.
"ראיתי עכשיו את רושפלד בד"ר שקשוקה. ביג"

ברמות של כלה

(ביטוי) ברמות מטורפות. ילדה מוזרה אחת התחילה את המיני תופעה הזאת בווידיאו שהועלה ליוטיוב, ובו היא מסבירה שמישהי שנמצאת לידה יפה ברמות של כלה.
ליטל: "הולכת לקעקע את הפנים של מירי מסיקה על התחת. מתרגשת ברמות של כלה!".

ג

גריפה
(פועל, מילון אבן שושנה) לגרוף גבר במועדון אל עבר המיטה.
"אתמול גרפתי איזה פורח בקלאב, עד עכשיו אני צולעת".

ד

דיבור

(ביטוי) מגיע במקור מהאב הרוחני "יש דיבור", אבל לא זהה לו. "דיבור" נועד לציין יחס חיובי אבל לא מחייב כלפי משהו – בגד, רעיון או אלבום חדש.
"מה אתה אומר על מוהיקן רקטלי?" – "דיבור".

דיס

(ביטוי) מונח שנמצא בשימוש בלתי פוסק הרבה מאוד שנים בקרב תל אביבים בורן אנד רייזד, אבל רק בתקופה האחרונה חדר למיינסטרים. מגיע מ"דיסריספקט", ומשמעותו זהה – ציון מעשה כלשהו כבלתי מקובל או בלתי חברי.
"הוא עשה לי פולוו באינסטוש, עשיתי חזרה, ולמחרת הוא עשה אנפולוו! הכי דיס".

ה

הרים, הרמה

(שורש הר"מ, מילון אבן שושנה) אולי הסלנג הכי חזק בסביבה. "להרים" משמעותו "לעשות שמח". ההפך מ"להרים" זה "להוריד", כלומר – לבאס.
"תרימי!".

הייטר

(שם תואר) כינוי לאדם ציני שעסוק כל היום בלבוז לאנשים אחרים. הייטרים נפוצים במיוחד ברשת.
שירה: "תכלס, יובל שרף לא כזאת יפה וגם יש לה טעם הכי אובייס בבגדים". ארנון: "את סתם הייטרית". שירה: "נכון".

השור לא ברור

(ביטוי, מילון אבן שושנה). ביטוי שמתאר תספורת מוזרה/מכוערת.
"תגיד, הבעלים של הקורדרוי זה ההוא עם השור הלא ברור?".

הבית

בתחום המסעדנות: הזול (ע"ע סוג ת').
"יין הבית" (בלנד של מספר יינות מבצירים מפוקפקים שעורבבו בחבית על ידי סודני הבית), "לחם הבית" (לבן, אפוי ברישול ובמילוי חולי צליאק).

החיים, X זה

החיים די עלובים, ולכן כל דבר יכול להיות "החיים" אם אוהבים אותו מספיק: ביונסה, "בנות גילמור" או קציצות פראסה.
"מה את מזמינה?" –"נראה לי שאקח את הניוקי ערמונים" – "ערמונים זה החיים".

הסגברה

(ביטוי, מלועזית) עברות למושג Mansplaining הלקוח מהשיח הפמיניסטי, ומשמעותו להסביר משהו באופן מתנשא, סקסיסטי ובלי להתחשב בידע שיש לצד שזוכה להסבר. מבולבל? שים לב: אם אתה מתעקש להסגביר שדבריך אינם הסגברה ושאתה בכלל סופר פמיניסט, ההפך הוא כנראה הנכון.
"אתה הסגברת לי עכשיו?" – "לא, אני פשוט מבין בזה, עשיתי פעם סמינר על ניהול מאבקים".

הסר

(פועל) במקור קוד לביטול ספאם בסמס, היום קוד לנפנוף קרציות לא קרואות.
"אנשים מתים כדי להגן על הבית שלך ואתה כותב סטטוסים נגד צה"ל? איך אתה לא מתבייש?" – "הסר" – "מה הסר? אני אבא שלך ואנחנו באמצע ארוחת שישי".

ו

וזה

(שם עצם) סיומת שמשמעותה כל דבר, בין שום כלום לבין עולם מושגים שלם הידוע רק ליודעי ח"ן ומפאת קוצר היריעה לא ניתן לפרטו כרגע. לעתים ישמש ה"וזה" גם כתחליף לדברים שהם סחים מכדי שהדובר ירצה להשמיעם או להעלותם על הכתב, בחזקת "קלישאה כלשהי לבחירתך כאן" ולעתים מדובר פשוט בעצלות של הדובר, שבמילה "וזה" מטיל על בן שיחו את השלמת הדיאלוג בתוך ראשו.
"למישהי יש טמפון אקסטרה לארג' באזור קרליבך? תודה וזה".

וייבז

(שם תואר, מלועזית) גלגול של מושג ה"אנרגיות החיוביות" המועבר מהקשר ניו אייג'י להקשר קלאברי־טכנואידי. מדובר במושג מעורפל מיסודו, אך משמעותו מתחדדת תחת השפעת סמים.
"היא גוד וייברית" או "יש כאן גוד וייבז".

"וש"

(סיומת) סלנגים שיצאו מ"ארץ נהדרת" בדרך כלל מתפוצצים בהתחלה ואז דועכים במהרה ("סססדר", "גבר־גבר", "דבר חלש"), אבל לא במקרה של סיומת ה"וש", שיצאה ממערכוני הילדה המפונקת והמעצבנת (בגילומה של שני כהן) שמתעללת באבוש ובאימוש כל הדרך לבר מצווש. מאז אפשר לסיים כל מילה ב"וש". בשנת 2015 זה כבר ממש לא חמוד, זו עילה לסיום החברות. מילים בולטות בז'אנר: היוש, ביוש, אינסטוש, פייסוש.
"היוש, אפשר טחינוש עם הביצוש?" – "עוד שנייה אני מלבישה לך כאפוש".

ז

זה סטטוס

(ביטוי) מחמאה לבן שיחתכם על אמירה מצחיקה או חכמה שראוי להפיצה ברבים.
"החתול שלי יהיה ראש ממשלה יותר טוב מביבי – הוא סמכותי, חמוד ומתלטף, והוא גם יותר ויראלי" – "יואו, זה לגמרי סטטוס. תוסיף וידיאו ויעלו את זה למצייצים".

זרם, זרימה

(שורש זר"מ) ביטוי נפוץ שזלג מעולם הסטלנים. גם מחוצה לו הוא עדיין מעורר חשק לחשמל את הדובר.
"זרמתי איתה למיטה, עכשיו זה מגרד".

ח

חוּשם

(שם תואר) בעגה הפאנקיסטית מדובר בכינוי הדומה במהותו ל"סחי" (ע"ע), והוא מיוחס לכל מי שאינו פאנק. שימו לב שלא כל מי שאינו חושם איננו סחי בהכרח, אך כל סחי במשמעותו המקורית (אדם שאינו נתון תחת השפעת סמים) תמיד יהיה גם חושם.
"אתה חושם, שרמוטה, טיבוגה, יא אפס" (מתוך "חושם מת" של בוא לבר).

חי בסרט

(ביטוי) ביטוי לעוס המתאר אדם בעל שאיפות בלתי ריאליות. עם השנים הומצא לו קיצור (חיב"ס) השגור בעגה הצפונית, ולאחרונה נוסף לו ערך ז'אנרי.
"זרקתי אותו קיבינימט. הבן אדם חי בסרט בורקס/אימה/דל תקציב".

חמודושבאג

(שם תואר) בחור שלכאורה מתנהג בצורה מתחשבת ונחמדה, אך למעשה מסתיר מניעים דושבאגיים לחלוטין. אין פגם בלחבב בחור שכזה, אך צריך להיזהר שלא יקפוץ לו היאיר לפיד. נפוץ בעיקר בהופעות של שלומי שבן.
"את עדיין יוצאת עם החמודושבאג ההוא?" – "כן, אתמול הלכנו לבר עם 50 ברזי בירה והוא חשף בפניי את דירוג הסיידר האלכוהולי המועדף עליו" – "תיזהרי לא לגמור עם שניים וחצי ילדים בפתח תקווה".

ט

טרול

(שם תואר) אדם שחי על פירורי העצבים הרופפים של הזולת ולא יבחל בכל אמצעי כדי להשיגם. מונח שהחל אונליין, אבל לחלוטין תקף גם באופליין.
"אל תגיב לו, הוא טרול. אתמול הוא בילה יום שלם בניסיון לשכנע אנשים שמירי רגב היא בשורה פמיניסטית".

י

יש לך את זה ביותר?

(ביטוי) מונח שנמצא איתנו כבר יותר מדי זמן והפך לבלתי נסבל. מקור הכוח שלו הוא שאפשר לשבץ בו כל דבר בערך, אבל באופן עקרוני השימוש העיקרי הוא לטובת לעג לאדם מעצבן/לא מודע.
"ראיתי שהעלית סלפי בלי חולצה. יש לך את זה ביותר נואש?" – "יש לך את זה בסלנג יותר מאוס?".

כ

כושילי*משהו*

(תחילית) אחרי הכושיליראבק והכושיליאמא, התחילית הזו נדבקת לכל דבר שרק ניתן. כמו שימוש בבולד בחיים האמיתיים, הכושילי*משהו* מדגיש את רמת העצבים שלכם.
"כושיליוואלה, לא יאומן כמה פח (ע"ע) האתר הזה".

ל

לולי

(שם חיבה) כשם שדינם של בעלי החיים לעבור אבולוציה, כך גורלם של הכינויים המחליאים בין בני זוג להתפתח. לולי הוא השדרוג הסכריני של קוקי, כי כנראה שעוגיה זה לא מספיק דביק. עוד יותר מבחיל: בולי.
"לולי, הזמנתי לנו כרטיסים לאברהם טל לרגל חגיגות 3 השבועות שלנו".

לשאזם

(פועל) זיהוי השירים באפליקציה שאזאם. בגרסה התל אביבית מדובר לרוב בפעולה הסמי אסורה של בדיקת הטרק שהדי.ג'יי מנגן במועדון. שימו לב: זה לא אתי לשאזם למטרות גניבה, ואל תתפלאו אם יעשו לכם שיימינג כשיתגלה שגנבתם למאנו לה טאף את הסט. זהירות – כדי לרספקט את הוויב בבלוק יש לשאזם בזהירות יתרה, וכשתאורת הסמארטפון חלשה במיוחד.
"הסט של טים סוויני היה מושלם, שיזאמתי שם כמו משוגע".

מ

מהמייזינג

(שם תואר) בעולם שבו גם תמונה של שייק ירוק באינסטוש זוכה ל"מהמם", זיווג המילים "מהמם" ו"amazing" שמור לתיאור הדברים הבאמת מעולים שאנחנו נתקלים בהם.
"מאיפה הנעליים? מהמייזינג!".

מהרס

(פועל) צורה חדשה אך מעצבנת לא פחות להגיד "הורס" – יפה, חתיך, מהמם.
"וואו, איזה מהרס התחת של יהודה לוי" – "את קלישאה עצובה ועכשיו אני אבכה קצת בגלל זה".

מי זאת?

(ביטוי) שאלה רטורית שנשאלת בדרך כלל כשאדם מרים (ע"ע הרים), מופיע פתאום באירוע או כשהוא עושה מעשה שהוא הרמה בפני עצמה (ריקוד מושחת, שתיית יותר מדי צ'ייסרים וכו').
"אוקיי, נישקתי את הברמן כרגע" – "מי זאת?!".

מים בטעמים

(שם עצם) מילת קוד לתיאור אם.די, נפוצה בהתכתבויות ובשיחות התארגנות ליד הבוס או ההורים. אגב, אפשר באמת לערבב עם מים בטעמים. לא טעים.
"להביא לנו מים בטעמים הלילה? אגב, אתה חייב לי 500 שקל על הפעם הקודמת"

מפורק

(פועל) מקום או אירוע מפוצץ באנשים אבל בקטע חיובי. נאמר לרוב בהקשר של מסיבות.
"בוא'נה הבלוק היה מפורק אתמול. מי היה מאמין שסוואני יוציא כל כך הרבה אנשים בקור הזה".

נ

נגוע

(שם תואר) דוחה, לרוב מטעמי סליזיות. יכול להיאמר על אדם מסוים או על מקום המכיל קבוצה גדולה של אנשים נגועים.
"חבר מהעבודה גרר אותי אתמול לקלרה, איזה מקום נגוע. כל שנייה איזה דוש ניסה להטריד אותי".

נשית כמו תכשיט

(ביטוי, מילון אבן שושנה) מתייחס במקור לגייז שעולים על הנש (ע"ע) באופן מעודן, אבל נמצא גם בשימוש כביטוי בעל נימה לעגנית כלפי סטרייטים. בדרך כלל מלווה בדיבור בלשון נקבה.
בוז'י: "איך העניבה הזאת?", ציפי: "מקסימה. את נשית כמו תכשיט".

נשמה

(שם חיבה) ניסיון פתטי, לרוב של גברים פריבילגיים, להישמע עממיים כמעט כמו רועי חסן.
"נשמה, יש מצב שאתה מעביר לי את הסיכומים מהשיעור של אונגר?".

ס

סוג ת'

(ביטוי) כמו הטופ של הטופ, רק להפך. כן, קצת כמו המבורגר למיקרו מ־AM:PM.
"למה אתה מתכוון כשאתה שואל אם אני באמת הולך לאכול את ההמבורגר סוג ת' הזה? ברור שכן!".

סוג של

(ביטוי) זה כמו… כזה בערך… כמעט כמו ה… נו, סוג של. זה לא בדיוק, אבל בהחלט בערך. הבנתם למה התכוונו? בטח, סוג של.
"את שואלת אם שכבתי איתו? סוג של. כלומר, הוא לא יודע את זה, אבל בראשי – המון פעמים".

סחו־

(תחילית) אם ננסה להסביר לכם את זה נצא סחים, וגם אתם.
"'אם תרצו' זה ממש סחו־פשיזם" או "הייתי במסיבה בקיבוץ. היה סחו־הדוניזם".

סטייל

(ביטוי, מלועזית ומצינית) כלומר, לא סטייל בכלל בכלל, ועל פי רוב גם לא קשור לעולם הסטיילינג. ביטויים נרדפים: קלאסי, קלאסיקה, יפה לך.
"ואז הקאתי לו בול על הספר שירים שכתבה לו החברה שלו לשעבר" – "סטייל".

ע

עבר ת'־300

(ביטוי) מתכתב עם מונה הצפיות של יוטיוב ומשמש אנשים מתנשאים לביטול תוכן מסוים בטענה שהוא ישן ולא רלוונטי.
"שמעתי את המאש־אפ של נוי אלוש לדרך השלום וביג אין ג'פאן?" – "וואו, זה עבר ת'־300 לפני חודש בערך".

עולים מוקדם

(ביטוי. מוזיקה, אינדי, חוסר הצלחה כרוני) 1. עולים כשעה ורבע אחרי זמן ההופעה הנקוב ולא כשעתיים וחצי אחר כך, כפי שהיה נהוג. 2. ביטוי המחליף את "פליז, אחי. אני יודע שהייתם כבר שש פעמים ואתם מכירים את המילים של 'עשיתי את אימא של חומוס' בעל פה אבל בחיאת תעשו ג'סטה ותבואו הערב לצוזאמן, שני זה ערב חלש".

עלה על הנש

(ביטוי, מילון אבן שושנה). התחיל להתנהג בצורה נשית: דיבר בלשון נקבה, התלבש בבגדי אישה או סתם חיקה את פנינה רוזנבלום בצורה מוגזמת. הביטוי יכול להתייחס כמובן גם לאדם שאינו גיי כלל וכלל.
"אתה לא מאמין מה פספסת בערב קריוקי עובדים? אלכס עלה על הנש ועשה את 'Single Ladies' כולל כוריאוגרפיה".

פ

פורח

(שם תואר, מילון אבן שושנה) מלשון פרחה.
"אוחצ', תראי את הפורח הזה. הרגע הגיעה מעכו".

פח

(שם תואר) מתאר עצם, אדם, מקום או מוצר תרבותי ירוד בתחומו. נפוץ במיוחד בקרב עיתונאים.
"איזה אייטם פח, אפילו בסלונה לא היו יורקים עליו".

פחות

(שם תואר) דרך אלגנטית אך לא נחרצת מספיק לומר "לא".
"בא לך להזמין אסייתי? אפשר לשכב איתך?" -"פחות".

פצוץ/ה

(שם תואר, שם עצם) מונח שמתאר ריסוק מוחלט עקב שימוש מוגזם בסמים, לרוב זמני בלבד וללא קונוטציה נרקומנית. תסתכלו לו בעיניים – אתם כבר תדעו אם הוא פצוץ.
"אתמול הייתי כל כך פצוצה. לא הצלחתי למצוא את דלת היציאה ממקדונלד'ס. גם לא רציתי".

צ

צפיתי כבר בנטפליקס

(ביטוי) משמש להתנשאות והתרברבות תרבותית. נאמר על ידי אנשים שנרשמו לשירותים שאינם זמינים בישראל וצרכו תוכן טלוויזיוני או מוזיקלי ("האזנתי כבר בספוטיפיי") לפניכם.
"איזה מצחיק זה 'בוג'אק הורסמן'" – "כן, צפיתי בזה כבר בנטפליקס".

צ'קטט

(שם עצם, מילון אבן שושנה) וויד, התפתח מהמילה "שכטה" שעדיין נפוצה בחוגים מסוימים לתיאור התכנסות עישון.
"גוש, יש לך צ'קטט? חייבת להוריד את הבאזז"

ק

קטע, באף

(ביטוי) השלב הבא באבולוציה של "באיזה קטע". לא קורה, לא יקרה, לא באירוניה מודעת לעצמה ולא בכלל.
"אתם ברצינות חושבים ללכת למקס ברנר? זה לא מגניב באף קטע, אפילו לא בתור רטרו נוסטלגי ל־2004"

ר

ריגשת

(פועל) תגובה נפוצה בעיקר לפוסטים בפייסבוק. ברוב המוחלט של המקרים השימוש סרקסטי, אם הפוסט המקורי באמת ובתמים מרגש ואם הוא פרודיה על פוסט מרגש.
"פייר, ריגשת".

ש

שיח

(שם עצם) השיח על השיח יצא מזמן מגבולות השיח. יש שיח פמיניסטי, שיח עדתי ובקרוב – שיח גאו־אפרו־סטרוקטורליסטי. כי גם לאזרחים זרים ושחורים שמאמינים בפירוק דפוסי החברה מגיע. ג'יז, אפילו לפוקו נמאס.
"אין פה מה לאכול, זוועה. אני שוקל לפתוח בשיח קולינרי במטרה לשנות את המצב הקיים".

של

(מילית) תוספת מיותרת לכאורה שכל מטרתה העלאת מחיר הטובין. סקר מקיף שערכנו בדק ומצא כי בעוד מחירו של מרק ירקות הוא 25־30 ש"ח, מחיר מנת מרק של ירקות הוא 38־47 ש"ח, הכוללים את לחם הבית (ע"ע).
אייל שני: "תפוח של אדמה".

ת

תותך/תותי

סיומת להלחם שבאמצעותו בחורות עצלניות מפגינות חיבה לאדם אחר או כלפי עצמן – "אוהבתותך", "אוהבתותי". לגיטימי רק אם אתם בני 14 או נעם פרתום.
"מהממת, מהרסת, נשמה, את החיים. אוהבתותך".

תתן/תתנו

רגרסיה מלאת כוונות לביטויים כמו "תפציץ", "עלה והצליח" "עשה את הטוב ביותר" וכו'. ידוע גם בתור הגרסה הסטרייטית ל"תרים" או "תרימו".
"אחי משיק היום אלבום בכורה בבארבי. תתן!".

תמותו

סלנגים שצריכים לצאת מהלקסיקון

פיפי

מתי בפעם באחרונה צחקתם עד שבאמת יצא לכם קצת פיפי? כיתה ג' במקרה הרע והטראומטי?

הקאתי קצת בפה

זו הייתה דרך מקורית להגיד שנגעלתם לפני בערך שלוש שנים, וגם אז היא הייתה מגעילה.

מוחכוורת

#מוחכוורת, לא יותר פשוט לשאול שאלה?

עם היפות שלי

בלי מתחרים, הסלנג המעצבן של המילניום הנוכחי. אפילו לא בקטע אירוני

[tmwdfpad]