Bienvenu, ביצ׳ז: שיחון עברי-צרפתי לרחובות תל אביב

פגשתם תייר חביב? לשימושכם: שיחון כיס צרפתי-עברי

המכון הצרפתי
המכון הצרפתי

למה הקומדיות שלכם כל כך גרועות?

Pourquoi vos comédies sont si mauvaises?

?איזו עונה של "בלש אמיתי" אהבת יותר, הראשונה או השנייה

Quelle saison de 'True Detective' avez-vous le plus appréciée, la première ou la deuxième?

[tmwdfpad]

?מרגיז אתכם שלראש הממשלה שלכם יש שם של ארץ אחרת

Est-ce que ça vous dérange que votre président a le nom d'un autre pays?

?גם אצלכם צרפתים קונים את כל הנדל"ן

Chez vous aussi les Français achètent tout l'immobilier?

.זה חול

Ceci est du sable

.זה מזגן

Ceci est un climatiseur

.זה מוני מושונוב

Ceci est Moni Moshonov

מוני מושונוב. צילום: ניר פקין
מוני מושונוב. צילום: ניר פקין

?כל הגדולים שלכם מתו מעגבת

Est-ce que tous vos grands personnages sont morts de la syphilis?

.מצטערים על אסף אבידן

Nous nous excusons pour Asaf Avidan

?מה בעצם הקטע עם בני ציפר

Quel est le deal avec Benny Ziffer?