כרטיס קורא עם מיכל סנונית

מחברת ספר השירה "אני אומרת זאת מאהבה" בהוצאת מודן

17 בנובמבר 2013

מה הספר האהוב עלייך?

הספר האהוב עליי כרגע, לבד מספרים שהולכים איתי לאורך כל חיי, כמו "עלי עשב" של וולט וויטמן, שירת לאה גולדברג, "פר גינט" של איבסן ו"אידיוט" של דוסטוייבסקי, הוא "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם" מאת יונסון. חכם, מצחיק, מחוכם להפליא. השתגעתי ממנו.

מה את קוראת כרגע?

כרגע אני קוראת ספר שמחזיק אותי בגרון, הספר הישראלי הכי טוב שקראתי זה זמן רב: "איך שהעולם נהיה לבן" מאת דליה ביטאולין־שרמן. סופרת צעירה, שעלתה כילדה קטנה מאתיופיה, פורשת בפנינו בכישרון גדול את חוויות ילדותה והתבגרותה בארץ "לבנה" זו, היא ואמה איתה. כשרון ספרותי נדיר, סופרת מקורית ומבטיחה. מעוררת קנאה.

איזה סופר היית ממליצה לנו לקרוא?

את הספר הנ"ל אני ממליצה לכל אחד ואחד. וכן, למי שלא קרא עדיין, את "אדם הראשון", ספרו האוטוביוגרפי של אלבר קאמי.

לאיזה ספר שאמור לצאת את הכי מצפה?

לספר שאמור לצאת ועדיין לא יצא – אינני מצפה. המדף שלי מלא בספרים שכבר ראו אור ועדיין לא הגעתי אליהם.

שורה אהובה מספר?

"קללה נמרצת זו שבה קוללתי שהתמימים קוראים לה אהבה", מתוך "אהבתה של תרזה די מון", מחזור שירים מאת לאה גולדברג".

איזה ספר את אוהבת לתת במתנה?

ספר מתנה אני אוהבת לתת לפי האדם שהוא מיועד לו. למשל, השבוע נתתי במתנה את ספר שיריו של טוביה ריבנר "אחרונים" לאדם בעל לב גדול במיוחד.

איזה ספר אף פעם לא הצלחת לסיים?

המוני ספרים לא הצלחתי לסיים. אני מעיפה כל מה שמשעמם לי, חבל על הזמן.

באיזה ספר היית משתמשת כדי לייצב את השולחן בסלון?

לאחרונה קראתי ספר מקור שהיה לבסט סלר. קניתי אותו מפני שהמוכר בסטימצקי המליץ לי עליו והוא היה מונח ליד הקופה. הספר כל כך גרוע שלא התאפקתי ואמרתי למוכר בהזדמנות הקרובה מה אני חושבת עליו. לא אומר את שם הספר כי למה לי להסתכסך עם הביצה הספרותית שלנו אבל בהחלט אתקע אותו מתחת לרגל השולחן.

האם את קוראת ספר פעמיים?

אני קוראת ספר פעמיים ושלוש, בעיקר תרגומים חדשים לספרים ישנים, "אליסה בארץ הפלאות" ועוד. אני נוהגת לעשות לעצמי השוואות תרגום.

מה מדיניות השאלת הספרים שלך?

אני משאילה בכיף ספרים אהובים, גם אם לא מחזירים לי אותם. קונה אותם שוב כשאני נזכרת בהם.

כמה ספרים על המדף שלך הם לא שלך?

בדרך כלל הספרים שעל המדף שלי הם שלי. בטח שכחתי מדי פעם להחזיר ספר שהושאל לי ואני מבקשת ברגע זה סליחה על כך.

את קונה 4 ב־100?

אני קונה המון 4 ב־100. אוהבת את השיטה. מחזיקה ממנה. כסופרת, אינני מתלוננת על מיעוט ההכנסות בגלל המבצעים כי אני עוסקת בעוד עבודות, כמו מפגשי ספרות והרצאות, ולמזלי ולאושרי מקבלת גם תמלוגים ממכירות ספריי (ארבעה במספר) בחו"ל. אגב, שיטת המבצעים אינה מונעת ממני לקנות ספר במחיר מלא אם הוא חשוב לי.