כמה דרכים צריך אדם: אין דבר יותר כיף מחיקוי טוב של בוב דילן

השבוע עולה לאקרנים בישראל "אנונימי לגמרי", סרט ביוגרפי חדש על חייו של האייקון המוזיקלי בוב דילן, בכיכובו של טימות'י שאלאמה. הסרט זכה לביקורות די טובות (אצלנו פחות), ושאלאמה זכה למועמדות לאוסקר, אבל הוא בהחלט לא השחקן הראשון שנתן לנו את הפרשנות שלו על רוברט צימרמן הזקן. דילן הוא אחד הקולות המיוחדים בהיסטוריית המוזיקה וגם טיפוס די מעצבן, ולכן זכה בקריירה שלו למספר חיקויים בולטים. הנה כמה מהמוצלחים ביותר.

 >> דרמה: ישראלית נעצרת במוסקווה על סמים. אבל זאת לא נעמה יששכר

דיינה קארבי | סאטרדיי נייט לייב

דיינה קארבי, חבר "סאטרדיי נייט לייב" בין 1986 ל-1993 היה ידוע בחיקויים שלו. הם לא היו הכי מדוייקים, אבל קארבי היה מאסטר במציאת כמה מאפיינים קוליים של מושא החיקוי ולהפוך אותו לקריקטורה מזוהה ומצחיקה. קחו לדוגמא את חיקוי בוב דילן שלו, בו הוא בעיקר ממלמל באופן לא ברור בזמו שמנחה "וויקנד אפדייט" באותה תקופה, דניס מילר, מתרגם אותו בשביל הצופים ה"Dylan-impaired". הקונספט של דילן מדבר בצורה כל-כך לא מובנת שבני אנוש רגילים זקוקים לתרגום לשפה אמיתית יהיה מוטיב חוזר ברשימה הזאת, אבל קארבי הוא אחד הראשונים שעשה את הגאג הזה. 

ג'ון סי ריילי | הולך חזק: סיפורו של דיואי קוקס

בקומדיית המופת "הולך חזק", ג'ון סי ריילי מגלם את כוכב הרוק הפיקטיבי דיואי קוקס. קוקס הוא שילוב של כמה וכמה מוזיקאים: יש בו קצת אלביס, קצת ג'וני קאש ובסצנה זכורה אחת גם הרבה בוב דילן. קוקס מרכיב את משקפי השמש המוכרות ושר שיר מלא במילים אקראיות ומשפטים כמו "Inside the three-eyed monkey within inches of his toaster oven life". כאשר עיתונאי שואל אותו לגבי הדימיון בין המוזיקה שלו לזאת של דילן, קוקס העצבני צועק עליו "אולי בוב דילן נשמע כמוני? למה אף אחד אף פעם לא שואל את בוב דילן 'למה אתה נשמע כמו דיואי קוקס?'". 

ווירד אל ינקוביק | BOB

האהבה של דילן לליריקה מעורפלת ומסובכת הייתה גם הבסיס לפרודיה של מאסטר הפרודיה המוזיקלי ווירד אל ינקוביק על בוב דילן. בשיר "Bob" ינקוביק משחק עם העובדה ששמו הפרטי של דילן הוא פלינדרום, כלומר נקרא אותו דבר משני הכיוונים, וממלא את השיר במשפטי נונסנס פלינדרומיים כגון: "Lisa Bonet ate no basil" ו-"Rats live on no evil star". ינקוביק צילם גם קליפ מהיר לשיר, פרודיה על הקליפ האייקוני של בוב דילן ל-"Subterranean Homesick Blues", בו דילן מחזיק כרטיסיות עם מילות השיר ברחוב.

סת' מקפרלן | Cavalcade of Cartoon Comedy

בוב דילן היה גם מושא הפרודיה של אחד הפרוייקטים הפחות מוכרים של יוצר "איש משפחה" סת' מקפרלן. סדרת הרשת "Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy" הציגה בעצם את המערכונים המצויירים הקטנים שיש ב"איש משפחה", אבל בלי כל עלילת הסדרה בין לבין. במערכון הזה, מקפרלן מדבב את בוב דילן שנפגש עם חברו טום וייטס. שני המוזיקאים מדברים במלמולים לא ברורים שמתורגמים לאנגלית על ידי כתוביות ואז מגיעים גם פופאי ומוחמד עלי. סדרת הרשת המוזרה הזאת לא זכתה להצלחה, וערוץ היוטיוב שלה לא קיים יותר, אך למזלנו אפשר לצפות בפרק הזה שהועלה על ידי… עמוד היוטיוב הרשמי של טום וייטס? וואט דה פאק? 

דן קסטלנטה | משפחת סימפסון

זוכרים את הפעם ש"משפחת סימפסון" צחקו על בוב דילן? כנראה שלא, כי זה מעונה 16. בפרק "She Used to Be My Girl", אנחנו פוגשים את דמותה של קלואי טלבוט, חברת כיתה לשעבר של מארג' סימפסון, בדיבובה של קים קטרל. מאז התיכון קלואי הפכה לכתבת חדשות רצינית והתכנית מדגימה זאת בעזרת ראיון שלה עם בוב דילן, בו היא שואלת אותו מה הדת שלו עכשיו (אזכור לפלירטוט של דילן עם יהדות ונצרות). דילן עונה תשובה ממולמלת ולא ברורה ובסופה מוסיף "שלום". לפי ויקיפדיה, מפיקי "משפחת סימפסון" הציעו את התפקיד הקטן לדילן, שסירב, אז הדמות דובבה על ידי קולו של הומר סימפסון (ועוד מלא דמויות אחרות) דן קסטלנטה. לא טוב לך להיות צהוב, בובי? 

דונלד גלובר | קומיוניטי

בפרק חג המולד המוזיקלי של "קומיוניטי" יש כמה שירים בסגנונות שונים, המתאימים לדמויות השונות: ראפ בשביל עבד וטרוי, מקהלה נוצרית בשביל שירלי וכו'. כדי לפתות את פירס הזקן להצטרף לרוח חג המולד, טרוי ועבד מבצעים שיר בשבם "בייבי בומר סנטה", שמציג היסטוריה חלופית של סנטה קלאוס בתור בן דורו של פירס – עם רפרנסים לאלביס, רייגן וגם בוב דילן. "סנטה נלחם בוודסטוק ובוייטנאם, ועישן מלא סמים ושרף את החזייה שלו", דונלד גלובר שר במבטא הדילן-י הטוב ביותר שלו. כמובן שבוב דילן לא באמת היה בוודסטוק (או וייטנאם), אבל זה עוזר לשכנע את פירס בכל מקרה. 

ג'יימס אוסטין ג'ונסון | סאטרדיי נייט לייב

ג'יימס אוסטין ג'ונסון, חבר קאסט "סאטרדיי נייט לייב" שידוע בעיקר בזכות חיקויו של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, הוא מעריץ דילן אמיתי. בהופעות שלו בתכניות אירוח הוא נוהג לדבר על דילן, ואף זכה להופעת אורח קטנה ב"אנונימי לגמרי", אבל רק השנה זכה לחקות את בוב במערכון שלם ב-SNL. במערכון, דילן מלווה את טימותי שאלמה (קלואי פיינמן) לפרימיירה של "אנונימי לגמרי" ונאלץ לענות על שאלות של כתבת באזפיד לגבי נושאים שהוא לא מבין בהם בזמן שהוא ממש רוצה להגיע לבופה. קונספט די חלש, אבל ג'ונסון עושה עבודה מעולה בתור דילן עכשווי שרק רוצה לאכול קצת טירמיסו. 

קייט בלאנשט | אני לא שם

לא רק צחוקים רצו על דילן היקר, אלא גם ניסיונות לגלם את דמותו בסרטים רציניים יותר. שנים לפני שטימות'י שאלאמה ניסה להציג את דילן האנונימי לגמרי, 6 שחקנים שונים ניסו לתפוס חלקים שונים בדמותו של המוזיקאי – וזה רק בסרט אחד. "אני לא שם" מ-2007 ראה דילנים מאת כריסטיאן בייל, הית' לדג'ר וריצ'רד גיר, אבל אין ספק שמי שגנבה את ההצגה היא קייט בלאנשט, שביצעה חיקוי כמעט אחד לאחד מתקופת נטישת המעריצים המקוריים של דילן, והשאירה את הדילן הכי קרוב למציאות, דווקא בידי אישה.

בוב דילן | Don't Look Back

לפעמים הפרודיה הכי טובה באה מהאיש עצמו. כך בסרט הדוקומנטרי האלמותי על דילן מ-1967, דילן הופך לפרודיה על עצמו: צוציק שחצן בעל חשיבות עצמית עם קול מעצבן שאוהב לצעוק על אנשים. בסצנה זכורה אחת, אחד מחבריו של דילן זורק בקבוק זכוכית מחלון של חדר מלון (דיק מוב, אנחנו מודים), ודילן יוצא על כולם בנאום היפי עצבני חוצה להבות. דילן הוא אחד האמנים החשובים בהיסטוריית המוזיקה המודרנית, אבל הקטע הזה מראה לנו שהוא גם יכול להיות מגוחך לפעמים, מאן.