עשר שנים אחרי מותו של לאונרד כהן, איה כורם מביאה את תרגומיה לשיריו אל במת האופרה הישראלית עם תזמורת המהפכה. המופע יפתח את הסדרה החדשה, שתכלול גם הקרנה של "פסיכו" בליווי תזמורת חיה, את רד בנד בשירי פול סיימון ואת שופן פוגש את רדיוהד (כן, מה שקראתם)
מחר (שבת, 7.11) ימלאו עשר שנים בדיוק למותו של לאונרד כהן, האיש שהצליח להפוך מלנכוליה קיומית, ציניות וחרמנות קדושה לדת של ממש. הרומן של המוזיקה הישראלית עם שיריו של כהן הוא כבר מסורת ארוכה וצפופה – ממופע המחווה של אריק סיני, דרך התרגומים של קובי מידן והביצועים של רונה קינן ואיתי פרל עם נגנים מהפילהרמונית, ועד תרגומי המופת של שלומי שבן, שהפכו לקלאסיקות בפני עצמם. ובכל זאת, אם יש מישהי ברוק המקומי שיודעת להחזיק טקסטים מדממים ואירוניה דקה בלי למצמץ ובלי ליפול למלכודות של פאתוס, זו איה כורם.
>> צ'רלי צ'פלין ותזמורת המהפכה הזכירו לנו איך להיות מדינה נורמלית
>> איה כורם עושה טיילור סוויפט
>> "הדימוי האשכנזי מגביל": מייסד תזמורת המהפכה לא מנסה להתחנף
בסוף החודש תעלה כורם על במת האופרה הישראלית עם "הנני", המופע שפותח את הסדרה החדשה של תזמורת המהפכה. כורם, שכבר ב-2018 העלתה את "שלך, א. כורם", מופע של תרגומים אישיים לשירי כהן, ושבה אליהם גם באלבום הופעה חיה ב-2024, לוקחת עכשיו את הפרויקט הוותיק לממדים תזמורתיים. הפעם תצטרף אליה גם מקהלת העפרוני, עם עיבודים חדשים שכתב המוזיקאי והגיטריסט אדם בן אמיתי, בן זוגה ושותפה ליצירה. כל הסיפור הזה ייעטף באיורים מקוריים של לי-אור עצמון פרואין ובווידאו ארט של אורן גבאי. אפשר רק לקוות שכל המעטפת הזוהרת תזכור שזה איש שכתב גם לא מעט שירים על אפלה.
המופע עם כורם הוא אחד משלושת מופעי הדגל של עונת 2026-2027 של תזמורת המהפכה (בניהולם האמנותי של זהר שרון ורועי אופנהיים), שמוקדשת השנה – כך לפי הצהרת התזמורת – ל"שלושה ענקי תרבות אמריקאיים" (אנחנו נסלח להם על סיפוחו של כהן הקנדי לארצות הברית, טראמפ בטח היה מאשר). בפברואר הקרוב הם יחליפו את המעיל של כהן בסכין הקצבים של אלפרד היצ'קוק: התזמורת תקרין את יצירת המופת "פסיכו" על מסך ענק באופרה, כשנגני כלי המיתר יבצעו בלייב את הפסקול האייקוני ומורט העצבים של המלחין ברנרד הרמן.
ביוני האווירה תתרכך קצת כשחברי רד בנד (רד אורבך, פונצ'ו, לפטי ופיליפ) והזמרת ענת מושקובסקי יחברו לתזמורת למופע "Still Crazy", שיפרק וירכיב מחדש את הרפרטואר העשיר של פול סיימון בעיבודים של נדב הולנדר, אבנר קלמר ונגה פלד.
בין לבין, התזמורת תחזיר לבמה בתל אביב שתי הפקות מקור שלה מהשנים האחרונות: בדצמבר יעלה במוזיאון תל אביב "מצבי רוח" – מופע רב-חושי המבוסס על עבודת הדוקטורט של המנצח רועי אופנהיים, שבו הנגנים נעים בחלל ומנגנים רפרטואר שנע משופן ועד "Exit Music" של רדיוהד מול מסך כתוביות אירוני. במרץ יחזור לאופרה "הבשורה על פי מונטי פייתון" – קרקס מוזיקלי פרוע בכיכובו של בן פרי ובהשתתפות אנסמבל ומקהלת מורן ועם כתיבה של איתי זבולון (הקומיקאי, לא הראפר), שבו ההליכה המטופשת של ג'ון קליז הופכת לוואלס של צ'ייקובסקי ומערכון ה-Spam הופך ליצירה תזמורתית.
"הנני" – איה כורם ותזמורת המהפכה שרים לאונרד כהן. שלישי, 24.11, 20:00 (מופע נוסף ב-6.2, 19:00), האופרה הישראלית, שדרות שאול המלך 19, תל אביב. מופעים נוספים בתל אביב: "מצבי רוח" (16.12 במוזיאון תל אביב), "פסיכו" (22.2 באופרה), "מונטי פייתון" (12.3 באופרה) ו-"Still Crazy" עם רד בנד (13.6 באופרה). לפרטים וכרטיסים באתר תזמורת המהפכה.