פלאנט הוליווד: 17 השחקנים הישראלים הכי מצליחים בחו"ל

יום העצמאות ה-77 של מדינת ישראל הוא הזדמנות טובה להצדיע גם למצוינות ישראלית. לאנשים שבאו מתוך מדינת ישראל, והפכו לשם דבר – גם בתוך המדינה, אבל גם מחוצה לה. פנים רבות יש להצלחה הישראלית, ואנחנו נתייחס לפן אחד שלה – הוליווד. לכבוד החג, נערוך כאן הצדעה ל-17 שחקנים שעושים חיל במקום שבו הדברים קורים. שמופיעים בסדרות, שכיכבו בסרטים, שהפכו לכוכבים בינלאומיים. לפתח קריירה של ממש בחו"ל זה אולי הדבר הקשה ביותר ששחקן ישראלי יכול לעשות, משימה כמעט בלתי אפשרית. והנה. הם עשו את זה.

>> שגרירים של הצלחת: השפים הישראלים שהכי מצליחים בחו"ל

עודד פהר

שם שמוכר בעיקר לעכברי קולנוע טראשי מהניינטיז, אבל אדם שהצליח לככב בלא מעט סרטים. פהר, יליד תל אביב, החל את דרכו בסרט "המומיה" עם ברנדן פרייז'ר ושרד גם את גרסת ההמשך, ולאחר מכן שיחק גם בקומדיה "הג'יגולו מת מצחוק" (בתור הג'יגלו האמיתי), הופיע בסדרה "מכושפות"), אפילו התארח בסדרה המצוירת "אבא אמריקאי" של סת' מקפרל ולאחרונה אפילו כיכב ב"סטאר טראק: דיסקברי" המוערכת. קריירה יציבה של הרבה שנים זה דבר ראוי לכבוד.

אודליה הלוי

סיפור הצלחה די מדהים שקצת עבר מתחת לרדאר: הלוי נולדה בראש העין ועברה ללוס אנג'ל כשהיתה בת 19. היא שיחקה בסדרות כמו "NCIS" ו"למה נשים רוצחות", אבל הפריצה שלה קרתה בשנים האחרונות – כשהיא כבר שלוש שנים מככבת בסדרה הפופולרית "חוק וסדר" בתור עוזרת התובע סמנת'ה מארון, אחד התפקידים הראשיים, כולל קו עלילה ישראלי שנתנו לה פוסט 7.10. שאפו.

היאם עבאס

הצלחה מדהימה שהתחילה מנצרת והגיעה עד לאחת הסדרות המוערכות בהיסטוריה. עבאס נולדה בישראל ב-1960 והשתתפה בלא מעט סרטים ישראליים – ביניהם "גן עדן עכשיו", "הכלה הסורית" ו"עץ לימון" – וגם השתתפה (כמו לא מעט אנשים ברשימה הזאת) בסרט "מינכן" של סטיבן ספילברג. אבל כנראה שהמקום שממנו אתם הכי מכירים אותה הוא מהסדרה "יורשים", שם היא גילמה את מרשה, זוגתו הנוכחית והמלחיצה של לוגאן רוי הגדול.

איילת זורר

בישראל זורר היא שם דבר אמיתי – מהפריצה שלה ב"עניין של זמן" (לא הפעם האחרונה שהסדרה תוזכר ברשימה הזאת), "פלורנטין", "חדר מלחמה", "בטיפול" ואפילו "שטיסל". אבל גם בהוליווד היא הצליחה להטביע חותם – היא לוהקה ל"מינכן" של הבמאי סטיבן שפילברג, אבל נשארה שם אחר כך ושיחקה לצידו של טום הנקס בסרט "מלאכים ושדים", וגם הפכה לאימו הביולוגית של סופרמן ב"איש הפלדה". גם בקריפטון יש יצוג ישראלי.

אלונה טל

ילדי דור שנות ה-2000 יזכרו לנצח את טל בתור אחת מצוות הסדרה הקומית "הפיג'מות", בעוד שחנונים אפילו יותר גדולים יזכרו אותה כמי ששרה את הפזמון של "הפינאלי". אבל אחרי הפאזה הזאת בחייה של אלונה טל היא הפכה לשחקנית בסדרות בעיקר בינוניות בארה"ב, אבל גם היה לה תפקיד בסדרה המצוינת "ורוניקה מארס", שם היא שיחקה לצידה של הכוכבת קריסטן בל. בשנים האחרונות כיכבה בעיקר בסדרת הפעולה "אריות ים", וממשיכה לתחזק קריירה פעילה.

תומר קאפון

בועז מ"פאודה", דניאל מ"תאג"ד", אסי בן טובים מ"בקרוב אצלי" (כן, זה התפקיד שקנה אותי. תתמודדו) – לקהל הישראלי קאפון מוכר היטב בשנים האחרונות, אבל התפקיד הכי משמעותי שלו הוא ללא ספר בתור פרנצ'י ב"דה בויז", או בעברית "הבנים" – אחת מסדרות גיבורי העל המבריקות על המסך. הפרו-פלסטינאים אולי כועסים, אבל בכל פעם שקפון משקר לאיזה כתב אמריקאי שהוא הולך לדבר צרפתית, ואז פונה למצלמה ומדבר עברית, אנחנו מתאהבים בו יותר מדסי. נו, אמרתי – סליחה.

מארק איווניר

הבטחנו "עניין של זמן", וקיימנו. המורה דורון הפך לרבות השנים לצביקה גרנות מ"להיות איתה" של אסי עזר – אבל כשהוא לא מככב בפוסט-טלנובלות ישראליות, איווניר הוא שחקן מאוד מוערך שהשתתף בלא מעט סרטים מצליחים – מ"רשימת שינדלר" ועד "מר וגברת סמית'", וגם בטלוויזיה עשה חיל בסדרות כמו "24", "ווקר" ו-"CSI מיאמי" ותפקיד כפול מבריק ב"בארי" שהזכיר לנו איזה זיקית הוא יכול להיות.

ליאור רז

ישראלי שהפך לשם דבר, לא רק על המסך, אלא גם מאחוריו. יחד עם אבי יששכרוף רז עמד מאחורי "פאודה", להיט ישראלי שהפך במהרה גם להצלחה בינלאומית דרך נטפליקס והפך את רז עצמו לכוכב. מאז הוא הופיע גם ב"מבצע פינאלה", סרט שיצא על לכידתו של אדולף אייכמן, ואפילו שיחק ב"גלדיאטור 2". האבטיפוס של הגבר הישראלי המודרני, ופרצוף שכנראה מפחיד את כל מי שנגדנו.

עפרה חזה ז"ל

לכאורה היא היתה אמורה להיות במצעד מקביל של מוזיקאים ומוזיקאיות שעשו את זה בחו"ל, אבל לחזה גם היה חתיכת רגע קולנועי – ב-1998 היא נבחרה לאחד התפקידים הראשיים בסרט הענק "נסיך מצרים", סרט אנימציה על סיפור יציאת מצרים התנ"כי. חזה גילמה את יוכבד, אמו של משה רבנו, לצד רייף פיינס, ואל קילמר המנוח, סנדרה בולוק, ג'ף גולדבלום, פטריק סטיוארט, הלן מירן ואפילו סטיב מרטין ומרטין שורט האדירים. רק תעשו טובה, בלי רימייק ב-AI.

אורי פפר

בארץ פפר מוכר בתור שחקן וותיק ובן זוגה של יעל גולדמן (ולא פעם בתור הקול מאחורי רד אורבך, אבל זו טעות נפוצה – זה בן דודו ארי פפר). בחו"ל פפר רושם לעצמו רקורד בכלל לא רע; בין היתר, יש לו הופעות ב"אל תתעסק עם הזוהן" של אדם סנדלר, ב"מלחמת העולם Z" לצידו של בראד פיט ואפילו ב"הסרבן", סרט שביים מל גיבסון (בימים האלה שהוא קם בבוקר וסבבה לו עם יהודים). לאחרונה גילם את יהויקים הקדוש בסרט התנ"כי המדובר "מרים".

סלים דאו

עוד דוגמא למישהו שהצליח לפרוץ בתפקיד אחד גדול מהחיים. דאו הוא שחקן וותיק בישראל – מ"אוונטי פופולו", דרך "גמר גביע", "תמונות יפואיות" וגם את בתפקיד אבו אמג'ד ב"עבודה ערבית" של סייד קשוע. אבל דאו, שחקן נפלא, התעלה לגדולה שהגיעה עד האי הבריטי ועד הסדרה הגדולה "הכתר", שם גילם את מוחמד אל-פאייד, אביו של המיליונר דודי אל-פאייד, שהיה בן זוגה של הנסיכה דיאנה המנוחה. תפקיד מדהים שעשה כבוד.

אלון אבוטבול

בן 59, נולד בקריית אתא, ושחקן מאוד מוערך בזכות עצמו בישראל. מהפריצה ב"שתי אצבעות מצידון", ועד שורה של תפקידים גדולים בקולנוע ובטלוויזיה בישראל ("בופור", "נודל", "אמאל'ה", "שבתות וחגים" – רשימה חלקית מאוד). אבל אבוטבול רשם לא מעט תפקידים גם מחוץ לישראל, הבולט ביותר היה דמותו של הפיזיקאי הרוסי, ד"ר לאוניד פאבל, בסרט "עלייתו של האביר האפל". הוא היה על הבמות בלונדון בהפקה של "ביקור התזמורת", ואפילו גילם את הדמות של העבריין היהודי מאיר לנסקי בסרט על חייו. קריירה מדהימה.

יוסף סוויד

בארץ סוויד הוא שם דבר, ברמה שאין טעם כדאי להכביר במילים. אבל גם בחו"ל הוא עשה חיל – היה לו תפקיד (משני אמנם) ב"משחקי הכס" הנערצת, וגם היה שותף לסדרה "המורדת" של שירה האס (שממש תכף תגיע, אל תדאגו). בשנים האחרונות הוא מככב בהפקה גרמנית לנטפליקס, "המתים של בלום", בתפקיד ראשי.

שירה האס

סיפור סינדרלה שאין כמוהו: האס פרצה ב"שטיסל" ממש לא מזמן, בתור הילדה הצעירה רוחמי. אבל מאז? היא שיחקה ב"פוקסטרוט", במיני סדרה הגרמנית "המורדת" (שהיתה להיט לא קטן בנטפליקס), בסרט "אשתו של שומר גן החיות", ולשיא היא הגיעה כשקיבלה תפקיד בסרט "קפטן אמריקה: עולם חדש נולד" של מארוול, שם היא גילמה את סברה. אז נכון, התפקיד קוצץ והאלמנטים הישראלים רודדו עד יאוש, אבל זו רק ההתחלה שלה – היא עוד תירה סברסים על ספיידרמן. זה מה שקורה במארוול, נכון?

נטלי פורטמן

בתכל'ס? מדובר בכוכבת ההוליוודית הכי גדולה ברשימה הזו. מה יש להגיד על פורטמן שלא נאמר? מהפריצה שלה כילדה בסרט "לאון" היא רק המריאה והמריאה: הופעה בסדרת סרטי "מלחמת הכוכבים", תפיקד ג'קי קנדי בסרט "ג'קי", פרס אוסקר על השחקנית הכי טובה ב"ברבור שחור" – מה חסר? אולי קצת יותר גאווה ישראלית ממנה, אבל אנחנו לא מודדים.

גל גדות

הכי ישראלית, הכי מוכרת, הכי קרינג' אבל למי אכפת. מלכת היופי לשעבר היתה על מסלול (ראיתם מה עשיתי שם?) ברור לקריירה של דוגמנות, אבל מהר מאוד היא הפכה לכוכבת הוליוודית של ממש – זה התחיל ב"מהיר ועצבני" לצד וין דיזל, שהקפיץ אותה לתפקיד "וונדר וומן", מה שהפך אותה לשחקנית וכוכבת לגיטימית, גם אם לא מצטיינת. היא אפילו התארחה ב"משפחת סימפסון" לעזאזל, מה עוד אתם רוצים? לעזאזל המתקטננים, היא משלנו ולא ניתן אותה.

חיים טופול ז"ל

כי בסופו של דבר טופול הוא כנראה השם הגדול ביותר שצמח בתרבות העברית. יליד 1936 בתל אביב, טופול ביקר בכל התחנות של הבידור הישראלי – כולל להקת הנח"ל ו"בצל ירוק" – ופרץ לקולנוע הראשוני של המדינה ב-"סלאח שבתי". אבל הסיפור האמיתי קורה ב-1967, אז טופול הופך לכוכב של המחזמר "כנר על הגג". ההצגה הופכת להצלחה בינלאומית היסטרית בברודווי ו-ווסט אנד, וב-1971 יוצא ממנו סרט שהופך את טופול למועמד לאוסקר, בתור השחקן הטוב ביותר. בסוף הוא לקח "רק" שני פרסי גלובוס הזהב כשחקן, הישג שלא הגיעו אליו לפניו או אחריו. במשך עשרות שנים טופול היה בעולם שם נרדף ל"ישראל" – לצד המצליח, האמנותי והכובש (את הלב, לא ערבים) של המדינה הקטנה במזרח התיכון. הוא כבר היה חתן פרס ישראל, אבל בכל זאת – זו העת לקבל גם כבוד קטן גם מאיתנו.