טרגדיית דאנספלור: ראיון עם הרכב הדארק ווייב הטורקי She Past Away

"הלוואי שהמחשבות העגמומיות שלנו היו מוגבלות רק לאהבה לז'אנר, אך לצערנו הן גם נובעות מהיומיום", אומר וולקן קאנר, הסולן של להקת הפוסט פאנק הגותית הטורקית She Past Away. רגע, טורקים גותים? ששרים בטורקית? כן. הלהקה הנדירה של קאנר, שתגיע לראשונה להופעה בתל אביב בתחילת אוקטובר, היא באופן לא מפתיע הרבה יותר פופולרית באירופה ובאמריקה הלטינית מאשר בארץ מוצאה.

She Past Away. צילום: יח"צ

יש סצנה של מוזיקה גותית או דארק ווייב בטורקיה?
"סצנת הדארק ווייב פה פצפונת. לרוק הטורקי הפסיכדלי (מה שמכונה "רוק אנטולי" – אז"א) יש סצנה כאן כי עד שנות ה־70 מוזיקאים טורקים היו מאוד מחוברים למה שקרה בעולם. אבל עם ההפיכה הצבאית ב־1980 והאיסורים שבאו איתה, תנועות כמו פוסט פאנק, שבדיוק צמחו באותם ימים, לא הצליחו לחדור פנימה. עושה רושם שאנחנו הלהקה היחידה שפועלת בטורקיה בז'אנר הזה/ אבל ממליץ לך להאזין גם ל־Ugly Shadows אם אתה בקטע של דת'־רוק ואנרכו־פוסט־Pאנק".

She Past Away פעילה מאז 2009. היא הוקמה בעיר בורסה, ששוכנת על הגבול שבין החלק האסייתי לחלק האירופי של של טורקיה. בשלב מסוים היא העתיקה את פעילותה לאיסטנבול והוציאה EP ושני אלבומים, שהאחרון בהם, "Narin Yalnızlık" ("בדידות עדינה"), יצא בשנה שעברה. אמנם המוזיקה של הלהקה מתכתבת בעיקר עם להקות שמקורן בבריטניה ובגרמניה (סיסטרס אוף מרסי לדוגמה), אך הלהקה מעדיפה את העוצמה שבהבטאות דווקא בשפת האם שלה ולא באנגלית מיובאת.

אם תהיתם לגבי השם She Past Away, אז כן, הלהקה יודעת שלא כך כותבים את הביטוי אבל גם לא ממש אכפת לה. לדברי חבריה, כך השם נשמע טוב יותר ו־Past במקום Passed משדר יותר קור וחוסר וודאות, לדבריהם. ולא, השם גם לא נובע מאיזושהי טרגדיה ספציפית.

גוגל טרנסלייט לא עושה חסד עם השירים שלכם. מה תוכל לספר על הטקסטים שאתה כותב?
"המילים שלי בדרך כלל עוסקות בבדידות, בריק. הנרטיב די תמיד מופנם ופסימי. 'Sanri' ו'Insanlar', למשל, שניהם עוסקים בהשפעות השליליות של הדתות". קאנר מוסיף שאין לו מושג מה "מוסלמים נורמליים", כלשונו, חושבים על ישראל, אבל הוא מניח שהם שונאים אותה בגלל הנעשה בעזה. עם זאת הוא אומר גם שהוא "לא מרגיש שאנחנו מייצגים את טורקיה. אנחנו נגד הערכים של המדינה הזאת: בורות, שחיתות ואלימות, שנתמכות בגאווה על ידי רוב האוכלוסייה".

בארץ הדארק אייטיז תפסו חזק מאוד בזמן אמת, דבר שמתבטא בה עד היום, לפחות במסיבות נוסטלגיות. מה אתם מרגישים לקראת הביקור בתל אביב?
"אנחנו נרגשים מאוד! זאת תהיה הפעם הראשונה שאנחנו מופיעים מזרחה מאיסטנבול. צירוף מקרים נחמד שתוך כדי שאני עונה לך אני מאזין ברקע למינימל קומפקט".  את השיחה קאנר מסכם בברכה גותית להפליא: "אני מקווה שזה הולך להיות לילה עגמומי", הוא אומר, "טרגדיית דאנספלור!".

She Past Away, פאפאיתו, סלמה 29 תל אביב, חמישי (6.10) 21:00, 180־200 ש"ח