"חי את הלילה" – בן אפלק שכח איך מביימים
סצינת הסקס בין אפלק וזואי סלדנה היא הקלישאה בהתגלמותה, וזה אומר כמעט הכל על סרטו הרביעי כבמאי

יש לי תאוריה, והיא שבה ומוכיחה את עצמה : כמעט תמיד אפשר לבחון את איכותו של סרט לפי איכות סצינות האהבה/סקס שבו. ב"גנב עירוני", סרטו השני של בן אפלק כבמאי, והראשון שבו גם ביים את עצמו, הנשיקה הראשונה שלו עם רבקה הול לפני שהם עוברים לחדר השינה מלאה מתח מיני שמתפרק בעוצמה שקטה. בהתאם, גם מותחן הפשע שמסביב הוא משובח.
ואילו ב"חי את הלילה" – סרטו הרביעי של אפלק כבמאי, והראשון שכתב לבד – סצינת הסקס של אפלק וזואי סלדנה היא הקלישאה בהתגלמותה. "אנחנו לא נעשה אהבה, אנחנו לא נעשה אהבה", היא אומרת, ומיד הם נופלים לתוך מונטאז' של חלקי גוף מלווה במוזיקה קיטשית. זה כאילו שאפלק, שהשביח את כישורי הבימוי שלו בשלושת סרטיו הראשונים והגיע לשיא ב"ארגו" זוכה האוסקר, שכח פתאום איך לביים.
"חי את הלילה", עיבוד לספר מאת דניס ליהיין (שגם ספריו "מיסטיק ריבר", "שאטר איילנד" ו"נראתה לאחרונה" עובדו לסרטים), הוא סרט גנגסטרים על רקע תקופת היובש בשנות ה-20. אפלק מגלם שודד ממוצא אירי מבוסטון, שמצטרף לארגון פשע בראשותו של בוס איטלקי, ונשלח לטפל בעסקי הברחת האלכוהול בפלורידה, שם הוא מתאהב באישה קובנית (סלדנה), ומעורר את חמתם של חברי הקו קלאקס קלאן.
מכיוון שמדובר בסרט תקופתי, ובז'אנר עם מסורת קולנועית מפוארת, אפלק חובש מגוון מגבעות בצבעים שונים, ואף לא אחת מהן יושבת טוב על קדקודו. כשהוא מוריד את המגבעת נחשף מה שנראה כפאה או השתלת שיער שנועדה להסתיר התחלה של התקרחות – נרקיסיזם שתואם את הכוכב אך לא את הדמות שהוא מגלם.
על הנייר יש בסיפור מרכיבים מעניינים, כמו הדיה של האהבה הראשונה (סיינה מילר שוב מקבלת תפקיד שנדמה ראשי, אך מהר מאוד נדחקת החוצה), דמותה של בת השוטר (אל פנינג) שהופכת למטיפה אוונגליסטית התוקעת מקלות בגלגלי העולם התחתון, ודמותו של השוטר עצמו (כריס קופר) שמנסה לזגזג בין החוק, הפשע והמשפחה, בלי למכור את נשמתו לשטן.
אבל הכל נראה מלאכותי והחלקים השונים לא נדבקים זה לזה. זה לא פשוט לביים סרט תקופתי ולהעניק לו תחושה ואווירה אותנטיות, והטווח האפי של הסרט מכשיל את אפלק. דמותו של הגנגסטר הטוב שלוחם בגזענים של הקו קלאקס קלאן בעייתית מבחינה מוסרית, אך לא באמת מורכבת, והופעתו העמומה של אפלק לא מצליחה להעניק לה עומק. זה לא עוזר שהדיאלוגים חיוורים, וכשהסרט הולך ומתארך הוא נוסך שעמום. העובדה שהפוסטר של "חי את הלילה" מחקה את זה של "הסנדק 3" (ושמו מרפרר לפילם נואר הקלאסי "The Live by NIght" של ניקולס ריי מ-1948) רק מעצימה את הפער בין היומרה לתוצאות.
על מה הסרט? סאגת פשע על רקע תקופת היובש בבוסטון ובפלורידה של שנות ה-20 וה-30
ללכת? לא. בן אפלק מכוון גבוה ומתרסק