שישי הפוך

לכל אחד יש את הדרך שלו לחגוג את הגעתו של סוף השבוע. ארז יוסף, צלם וגרפיקאי מתל אביב, מצא דרך מקורית יותר משתייה עד אובדן הכרה: יוסף מקפיד לצלם לקראת כל יום שישי תמונה של אדם מרחף באוויר, ואת התמונות הוא מעלה לטאמבלר שלו, שנקרא 'תלש"ש' – ראשי התיבות של "תודה לאל שיום שישי". הביטוי לקוח מ-"Thank god it's Friday" האנגלי, שהקיצור שלו, "tgif", הפך להאשטאג פופולארי ברשתות החברתיות.

מתוך הטאמבלר "תלשש" של ארז יוסף

"הפרויקט התחיל בכלל מתוך רצון להחדיר את המילה 'תלשש' לשיח הישראלי. חיפשתי דרך מקורית שתגרום לאנשים להיחשף למילה בדרך הטובה ביותר. לאט לאט זה התחיל לתפוס, ואנשים התחילו להשתמש בהאשטאג בעברית", אומר יוסף.

מתוך הטאמבלר "תלשש" של ארז יוסף

ולמה בחרת דווקא באנשים מרחפים?

"המטרה היא לציין את היציאה מהשגרה, ניתוק כלשהו מהקרקע שמייצגת את העבודה או הלימודים במשך השבוע, ומעבר לריחוף – השחרור של הסופ"ש".

מתוך הטאמבלר "תלשש" של ארז יוסף

בטאמבלר של יוסף כבר הספיקו להתארח התאומות מלול מ"היפה והחנון" והרקדן אסף גורן. אותנו מעניין אם גם האקדמיה ללשון תפרגן על העברות המוצלח, ומתי נזכה לגרסה עברית ראויה ל#swag?

מתוך הטאמבלר "תלשש" של ארז יוסף

מה שקורה תחת ההאשאטג #תלשש: