5 הספרים החשובים של 2014
ההגות המסחררת של חנה ארנדט, ההומור המושחז של הנס פאלאדה והקסם של סרחיו ביסיו. חמשת הספרים של השנה
אליאס ח'ורי – "פנים לבנות"
ספר המגולל את תעלומת מותו של אחמד ח'ליל ג'אבר. בסוף הרומן מצהיר המחבר שאינו יודע מי הרוצחים, אך שורת המונולוגים שמהם מורכב הרומן מבהירים שזהותם ידועה. זה לא רומן בלשי, אלא רומן על הפחד לומר את האמת.
הוצאת הקיבוץ המאוחד, מערבית: יהודה שנהב־שהרבני
סרחיו ביסיו – "בורחסטיין"
"בורחסטיין" כתוב בשפה פשוטה לכאורה, אך הוא קסם. מהספרים הנדירים שמספרים על השתנות ובדרכם משנים את הקורא.
הוצאת זיקית, מספרדית: סוניה ברשילון
חנה ארנדט – "המצב האנושי"
50 שנה אחרי שיצאה לאור, יצירת המופת של חנה ארנדט עדיין רלוונטית. הפילוסופיה של ארנדט עשירה ומלאת רעיונות. זו פילוסופיה מסחררת, אנושית ומרגשת.
הוצאת הקיבוץ המאוחד, מאנגלית: אריאלה אזולאי ועדי אופיר
הנס פאלאדה – "השתיין"
הרומן הכה אנדרייטד של פאלאדה עוסק באיש קטן שמאבד את השליטה על חייו. באמצעות הומור מושחז, קריצות של אקספרסיוניזם גרמני והרבה אמת ישירה וכואבת – פאלאדה נכנס אל עולמו של האאוטסיידר ומציג את אפסות האדם אל מול המנגנון האלים המכונה "חברה".
הוצאת פן וידיעות ספרים, מגרמנית: יוסיפיה סימון
ג'רלד דארל – "משפחתי וחיות אחרות"
המפגש הספרותי בין הקפדנות הבריטית לבין עולם החי והצומח תמיד הניב הומור משובח. אל יצירות המופת המבוססות על מפגש זה, כמו "שלושה בסירה אחת" ו"הרוח בערבי הנחל", הצטרף באמצע המאה הקודמת גם ספר הנעורים האהוב "משפחתי וחיות אחרות" שיצא השנה בתרגום חדש לעברית.
הוצאת מודן, סדרת הרפתקה, מאנגלית: יואב אבני
[tmwdfpad]