Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

בלינצ'ס

כתבות
אירועים
עסקאות
בלינצ'ס, ויקינג. צילום: רן בירן

כמו בבית: המסעדה שמגישה לכם בלינצ'ס רוסיים קלאסיים

כמו בבית: המסעדה שמגישה לכם בלינצ'ס רוסיים קלאסיים

את מגדלי הבלינצ'ס שנערמו במטבח ביתה באורקאינה מגישה היום ויקה זיקוב במסעדת ויקינג המתבססת על מתכוני SSSR מסורתיים

בלינצ'ס, ויקינג. צילום: רן בירן
בלינצ'ס, ויקינג. צילום: רן בירן
9 בדצמבר 2018

הקולינריה דרכים מוזרות לה: גל העלייה העצום מברית המועצות לשעבר בשנות ה־90, שאמור היה להביא לפריחתן של מסעדות חדשות, בדיוק כמו שמתרחש עם כל הגירה אתנית בעולם – הסתכם בפתיחתן של אינסוף מעדניות רוסיות לא כשרות. את המסעדות שנוסדו על ידי עולים ומושכות קהל רוסי אפשר לספור על כף יד אחת.

עוד כתבות שיעניינו אותך:
5 אירועים מומלצים בפסטיבל האוכל הערבי
איפה תמצאו בתל אביב את הבקר המשובח מיפן?
טסים לברלין? אלה בתי הקפה שאתם חייבים לבדוק

"כל הרוסים חושבים שהם יכולים להכין את האוכל שלהם בבית ולכן לא יוצאים לאכול במסעדות רוסיות", אומרת ויקה זיקוב, שעם בעלה ניקולאי ירמולין מפעילה את המסעדה המופלאה ויקינג, "לקח לנו הרבה זמן עד שהקהל הרוסי קיבל את המסעדה". בעבר, היא מציינת, הייתה סצנה של מסעדות שדמו לאולמות אירועים (האביר השחור בראשון לציון, וגם כמה ספוטים באשדוד ובפתח תקווה) והגישו בהן בופה רוסי קלאסי, לצד להקה או די.ג'יי שהרקידו את הסועדים בלהיטי המולדת הרחוקה – אבל זה היה יותר בכיוון של "חתונה עם אוכל כמו בצבא או גן ילדים".

תחילתו של סיפור אהבה. צילום: רן בירן
תחילתו של סיפור אהבה. צילום: רן בירן

לפני 14 שנה החליטה לפתוח עם בעלה את המסעדה שכולה מטבח SSSR: "כל המתכונים, בלי שינוי, הם של אימא וסבתא, וגם הוספתי מאכלים גרוזיניים ובוכריים. אפילו פילאף. אימא עדיין גרה באוקראינה, באה לביקורים, ומודה שאני היום שאני מבשלת טובה ממנה". במנות: בורשט עשיר, פילמני המוגשים כמו חצי מהמנות עם שמנת חמוצה, ורניקס יוצאי דופן, סלט אוליביה מהחלומות.

אחת ממנות הדגל של ויקינג היא הבלינצ'ס, המוגשים במילוי בשר או בגרסה החלבית עם גבינת טבורוג, וניל וצימוקים. "אני זוכרת את הבלינצ'ס כילדה. היו מכינים ערמות, ואפילו מקפיאים. הם היו מגיעים במילויים שונים, אבל הקלאסי היה מילוי בשר שמוגש עם שמנת חמוצה". כאן היא מבשלת קוביות בשר בבישול ארוך עם ציר בקר, ואחר כך טוחנת עם הרבה בצל מטוגן שהכינה מראש.

גם אתם שומעים את ה"תססס"? צילום: רן בירן
גם אתם שומעים את ה"תססס"? צילום: רן בירן

הסוד הוא ההתקנה הכפולה. קודם מכינה זיקוב את הבלילה המבוססת על קמח, חלב ומעט ביצים. אז היא יוצקת את המסה למחבת פנקייק שאותו היא מברישה בבצל או בתפוח אדמה טבול בשמן ("ככה סבתא עשתה") ובתנועות סיבוביות של המחבת שוטחת את הבלילה לגובה אחיד. הבלינצ'ס הראשון תמיד סורר, לא מוצלח וממש לא צריך להתרגש ממנו. האחרים שנערמים בערמה נהדרים אחד אחד. "זה לא חביתה", היא מדגישה, "צריך לעמוד על זה ולא להסיר עין, אחרת הבלינצ'ס יישרף". לאחר מכן היא ממלאת אותם בבשר או בגבינה ומגלגלת. בסרוויס היא תטגן את הבלינצ'ס הסגור כך שיקבל קראסט נפלא מבחוץ, בעת שחלקו הפנימי של עלה הבצק ישמור על רכות וגמישות. כשבוצעים את המעטפת מתגלה תוכן התיבה הרוסית הנפלאה.

ולצלחת. צילום: רן בירן
ולצלחת. צילום: רן בירן

זיקוב וירמולין שניהם בוגרי העלייה של 1991 והכירו כאן. היא מאוקראינה, הוא מרוסיה, שם שיחק כדור יד בקבוצת צסק"א מוסקבה והגיע עמה להישגים גדולים באירופה. בישראל הצטרף להפועל ראשון לציון וזכה איתה לראשונה באליפויות המדינה. היא עבדה כמלצרית בברים המיתולוגיים של שנות ה־90 בתל אביב: בוננזה הבוהמיינית ובהמשך רנדוו, המרתף האפל של העיר. את הווייב היא מנסה לשמר במסעדה שחציה בר, שעליו מנצח ירמולין, לצד פסלים גדולים של ויקינגים קשוחים ומצחיקים. מלבד הצחוק הרועם והכובש שלו מי שיישב על הבר ישמע את הלמות הפטיש שעמו הוא דופק את האודביפואייה – שניצל סינטה על העצם מבשר חזיר. איך הנתח העצום נהפך לקריספי ודק? "אל תשכח: לניקולאי יש יד של שחקן כדוריד".

ויקינג, בן יהודה 6 תל אביב, 03־6206502, ראשון־שישי 12:00־21:00

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

את מגדלי הבלינצ'ס שנערמו במטבח ביתה באורקאינה מגישה היום ויקה זיקוב במסעדת ויקינג המתבססת על מתכוני SSSR מסורתיים

מאתאלון הדר28 במרץ 2019
בלינצ'ס גבינה של מסעדת קיטון. צילום: דנה רסקין

כמו של סבתא: הבלינצ'ס האלוהי של מסעדת קיטון

כמו של סבתא: הבלינצ'ס האלוהי של מסעדת קיטון

מסתמן שגם השנה נזלול בלינצ'ס בחג, אלא שהפעם השגנו לכם את המתכון המסורתי והוותיק של מסעדת קיטון, עם שלוש אופציות למילוי. תודה לסבתא שרה על מתכון שחוגג 70 שנה

בלינצ'ס גבינה של מסעדת קיטון. צילום: דנה רסקין
בלינצ'ס גבינה של מסעדת קיטון. צילום: דנה רסקין

בלינצ'ס של מסעדת קיטון

מתכון ל-20 קרפים

לבלילה:

  • 4 ביצים
  • 1 ליטר מים
  • ½ ק"ג קמח
  • כפית סוכר
  • כפית מלח
  • ½ כוס שמן
    למילוי הגבינה:
  • 800 גרם גבינת ריקוטה
  • 200 גרם גבינת שמנת 15%
  • 300 גרם צימוקים
  • 200 גרם סוכר

למילוי תפוחי העץ:

  • 5 תפוחי עץ מסוג גרנד סמית', קלופים וחתוכים לקוביות
  • 200 גרם סוכר
  • כפית קינמון

למילוי הכבד הקצוץ:

  • שמן לטיגון
  • 4 בצלים
  • 200 גרם כבד בקר חתוך לקוביות גדולות
  • מלח, פלפל
  • 4 ביצים קשות
הבלינצ'ס של קיטון. צילום: דנה רסקין
הבלינצ'ס של קיטון. צילום: דנה רסקין

אופן ההכנה:

הקרפ:מערבבים את כל החומרים ומחכים כחצי שעה.
משמנים ומחממים מחבת ומטגנים את הבלינצ'ס על אש קטנה. מצננים.
מילוי הגבינה:מערבבים את כל החומרים וממלאים את הבלינצ'ס.
מילוי תפוחי העץ:משמנים ומחממים מחבת, מניחים את הסוכר ומקרמלים (צבע ענברי עדין). מוסיפים את תפוחי העץ ומבשלים עד שהקוביות מתרככות מעט. מקררים. מוסיפים כפית קינמון. ממלאים את הבלינצ'ס.
מילוי הכבד:קוצצים את הבצלים ומטגנים בשמן עד הזהבה. מוסיפים את הכבד ומטגנים גם אותם עד השחמה. טוחנים את הבצל והכבד המטוגנים במטחנת בשר ומוסיפים את הביצים הקשות. מתבלים במחל ופלפל שחור לפי הטעם, מערבבים היטב. ממלאים את הבלינצ'ס.

בול כמו של סבתא. בלינצ'ס של קיטון. צילום: דנה רסקין
בול כמו של סבתא. בלינצ'ס של קיטון. צילום: דנה רסקין

מסעדת קיטון

[interaction id="5925530bbe3db6a6300ad136"]

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

מסתמן שגם השנה נזלול בלינצ'ס בחג, אלא שהפעם השגנו לכם את המתכון המסורתי והוותיק של מסעדת קיטון, עם שלוש אופציות למילוי....

מאתשירה אדלר25 במאי 2017
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!