מה רואים הלילה: ההופעה הכי טובה של ליסה קודרו מאז "חברים"

יש דברים שלא כדאי לעשות בחיים. אחד מהם זה לנסות לעשות רימייק ליצירה של טרי גיליאם, במאי הקולנוע הייחודי שבקע מחבורת מונטי פייתון ונודע ביכולתו לייצר סרטים מורכבים להפקה (כמו "ברזיל" ו"12 קופים") שהולכים ומסתבכים תוך כדי תנועה ולעיתים גם קורסים באופן מפואר (כמו במקרה של "דון קישוט" עם ג'וני דפ מ-2002, סרט שמעולם לא הושלם וכיכב בדוקו הנפלא "אבודים בלה מאנשה"). בקיצור, אל תעשו את זה. אלא אם כן אתם טאיקה ואיטיטי, וטרי גיליאם לא רק נותן לכם את ברכתו אלא גם מצטרף כמפיק.

>> "האישה באגם": מדהים מה שיוצרת ישראלית מצליחה לעשות עם תקציב הוליוודי
>> מאסטר בטלוויזיה: מצעד 20 הסדרות הכי טובות שצריך לראות על המסך עכשיו

ואיטיטי, שמסתמן כיוצר הקומי הפורה ביותר של הזמן הזה, חובר כאן לג'מיין קלמנט המבריק תמיד ("טיסת הקונקורדים" ושותפו של ואיטיטי ליצירת קומדיית הערפדים "מה שאנחנו עושים בצללים") ויחדיו הם הרימו רימייק טלוויזיוני בן עשרה פרקים של "שודדי הזמן", סרט הפנטזיה המופרע והכיפי של גיליאם מ-1981 בכיכובם של שון קונרי, ג'ון קליז, ילד חמוד וחבורת ננסים. הסרט לא הצליח באופן מיוחד עם צאתו, וקצת נשכח במרוצת הזמן יחסית לסרטיו האחרים של גיליאם, אולי כי נוצר כסרט לילדים. זה לא הפריע לוואיטיטי, קלמנט ואפל TV+ לשים עליו את כל הז'יטונים.

ההפתעה הגדולה של שני הפרקים הראשונים שעלו היום היא ליסה קודרו, בתפקיד הכמעט-ראשי כפנלופי, מנהיגתם של כנופיית שודדי הזמן, שנותנת כאן הופעה קומית מפוארת ומדויקת, ללא ספק הטובה ביותר שלה מאז "חברים". ההפתעה הגדולה הנוספת היא תפקידי המשנה שלקחו לעצמם ואיטיטי וקלמנט, ולא נספיילר אותה כאן, אבל הם קורעים כהרגלם. וההפתעה הגדולה ביותר היא שהם הצליחו לשמור על הקסם הנאיבי של המקור ועל הפליאה הילדית מהאפשרות לחזור לעבר לתקופות היסטוריות חשובות ולפגוש שם דמויות היסטוריות מוכרות. התוצאה מסתמנת ככיף גדול לכל המשפחה, בלי יותר מדי טוויסטים אפלים וקריצות עכשוויות שמאפיינות בדרך כלל רימייקים מהסוג הזה. אפשר כנראה למחוק מרשימת ה"יש דברים שלא עושים".
>> שודדי הזמן // Time Bandits, עונה ראשונה 10 פרקים (שניים בכל שבוע מהיום), עכשיו באפל TV+