כנראה שאפשר להאשים את ברידג'רטון בהתאהבות של נטפליקס בדרמות תקופתיות. בכל זאת, יש קסם גדול בדרמות שמתקיימות בעידנים אחרים – לבוש שונה, תרבות, תפיסות ועולם כמו שלא היה, בשילוב עם רוח עדכנית שהופכת את העניין לרלוונטי גם לדור הסטרימינג. הטרנד הזה החייה את "דקמרון" מהמאה ה-14, והחזיר את "בית קטן בערבה", ואפילו במידה מסוימת נוגע ב"הכתר" – אבל "הקריירה המזהירה שלי" היא לא רק הדוגמה האחרונה, אלא אולי המובהקת ביותר לתופעה – החייאה של ספר מ-1901, עם אווירה קלאסית ומבט מודרני.

אוקי, אז העלילה היא קצת קלישאה – סיבליה מלווין היא נערה שחיה באוסטרליה של תחילת המאה ה-20, וצפויה כמו כל נערה בסביבתה, להיות יפה ולשתוק עד שיגיע הגבר המתאים שיכנס לחייה וישא אותה לאישה. רק שהיא, חצופה שכמותה, רוצה להיות סופרת ולהגשים את עצמה ("ליצור במקום להתרבות", היא אומרת לחברתה). כמובן שדווקא בשלב שבו היא יוצאת מהבית לעבר סבתא ומתחילה לגלות את עצמה, צצים שני גברים מסוקסים שכובשים את ליבה וגורמים לה להתלבט בין חלומותיה לבין ההזדמנות לאהבה. אבל להגנת הסיפור של "הקריירה המזהירה שלי", היא נכתבה עוד לפני שזו היתה קלישאה.

הרומן בעל אותו השם נכתב על ידי הסופרת האוסטרלית מיילס פרנקלין, שפרסמה את הספר הכמעט אוטוביוגרפי הזה – הרומן הראשון שלה, כשהיא היתה רק בת 22. כפי שניתן להבין מהעלילה, להיות סופרת – ועוד כזו שעוסקת ביחסים – לא היה דבר מקובל ב-1901 באוסטרליה, ולא בכדי הספר הפך לקלאסיקה ספרותית שהפכה את פרנקלין לאחת הסופרות החשובות במדינה, בעל פרס ספרותי על שמה. כמובן שנטפליקס דאגו שהסיפור יעבור קצת ברידג'רטוניזציה, והטקסטים של סיבליה חצופים וסקסיים מספיק כדי להרעיש את הקהל השמרני, אבל בלב המיני-סדרה בת 6 הפרקים עומד סיפור קלאסי וטוב, לעוד דרמה תקופתית שוודאי תכבוש את לבבות חובבי הז'אנר. או לפחות, חובבי האוסטרלים. יש גם כאלו.
"הקריירה המזהירה שלי", 6 פרקים, עכשיו בנטפליקס

• מה רואים הלילה
• התבגרות
• נטפליקס
• אוסטרליה