מה רואים הלילה: מלך הליגל דרמה ברימייק סקסי ללהיט ניינטיז

יום אחד נהפוך לרימייק. "בחזקת חף מפשע" (צילום: יחסי ציבור/אפל TV+)
יום אחד נהפוך לרימייק. "בחזקת חף מפשע" (צילום: יחסי ציבור/אפל TV+)

בתחילת שנות ה-90' שברו הריסון פורד ו"בחזקת חף מפשע" את כל הקופות. עכשיו אפל TV+ והמאסטר של הליגל-דרמה, דיוויד אי. קלי, מציגים גרסה טלוויזיונית אפלה יותר בכיכובו של ג'ייק ג'ילנהול המתוסבך. אף להיט מהעבר לא ינצל מהגורל הזה. במבחן התוצאה זה לא תמיד דבר רע

שגעת הרימייקים של תעשיית הטלוויזיה בארצות הברית אינה יודעת שובעה, זה לא חדש, וגם להיטי עבר די נשכחים נכנסים לרשימת ההמתנה ומתויגים תחת הכותרת "זה עבד פעם, למה שזה לא יעבוד שוב". עכשיו תורו של הסרט "בחזקת חף מפשע" לקבל רימייק טלוויזיוני בטיפול המוקפד של אפל TV+, ואם אתם שואלים את עצמכם למה, התשובה היא למה לא.

>> "הבנים": מתברר שכוח העל של הסדרה הזאת הוא לעצבן טראמפיסטים
>> מה ראינו בלילה: 5 סדרות (וסרט) שהחזיקו אותנו ערות בשבוע שעבר

לטובת מי שהחמיצו את הניינטיז: המקור היה מותחן משפטי בכיכובו של הריסון פורד מ-1990, שגרף בזמנו כ-220 מיליון דולר בקופות על תקציב הפקה של 20 מיליון דולר, מספרים אדירים לאותה תקופה ויחס השקעה-תמורה שקשה להתעלם ממנו. לנעליים הגדולות של פורד נכנס בסדרה ג'ייק ג'ילנהול, מהשחקנים המוערכים של הדור החדש מאז "דוני דארקו", אך גם מהפרסונות הפחות אהובות בהוליווד, ובשני הפרקים הראשונים הוא צובע את הדמות הראשית – פרקליט בכיר בפרקליטות המדינה שמואשם ברצח קולגה שהוא טוען שלא ביצע – בגוונים אפלים ומעניינים שהריסון פורד לא בהכרח מסוגל להם.

באפל TV+ הלכו על בטוח ונתנו את ההגה של למאסטר של הדרמה המשפטית בטלוויזיה, דיוויד אי. קלי (מתהילת "אלי מקביל", "בוסטון ליגל", "הפרקליטים" ולאחרונה גם הלהיט הנטפליקסי "סנגור במבחן"), כיוצר ושואוראנר של העיבוד הזה, כשעל ההפקה מופקדת מכונת הלהיטים שהיא ג'ייג'יי אברהמס. הם לא עושים למקור את מה שדונלד גלובר ופרנצ'צסקה סלואן עשו ל"מר וגברת סמית'", אבל יש כאן בהחלט טיפול שונה וניסיון להעמיק בדרמה הבינאישית שברקע הסיפור הגדול.

הנקודה המרכזית שבה הרימייק הטלוויזיוני נופל בבירור לעומת היצירה הקולנועית היא הקאסט שסובב את הדמות הראשית. יש כאן צוות של שחקני אופי מצוינים, אבל הם לא בוני בדלייה, גרטה סקאקי, ראול ג'וליה ובריאן דנהי שהפכו את הסרט לתצוגה עילאית של דרמה. מצד שני, יש לסיפור הזה עוד שישה פרקים להתבשל, ואם אתם אוהבים דרמות משפטיות דחוסות ועתירות יצרים שמתרחשות רוב הזמן בין כתלי בית המשפט – מצאתם את הסדרה שלכם לחודש הזה.
>> "בחזקת חף מפשע"/Presumed Innocent, שמונה פרקים, עכשיו באפל TV+