שיעור לשון: מילון הסלנג הלסבי העברי הראשון

מהי המקבילה הנשית לקוק בלוקר, מה זה מזוזה וכמה זמן לוקח להחלים מגידי גוב? המילון הלסבי המלא יסייע לכן לדבר את השיח

קלטי את הצדודית (איור: shutterstock)
קלטי את הצדודית (איור: shutterstock)
1 ביוני 2016

הסלנג הלסבי המוכר מתמצה בעיקר בסיווג קפדני של סוגי הלסביות על הטווח שבין בוצ' לפם, אבל עם כל הכבוד – עם קטלוג אי אפשר לנהל שיחה. הסלנג האמריקאי איכשהו לא תפס בארץ הקודש ויצא שנתקענו עם רפרנסים מיושנים על הטוסטר אובן של אלן דג'נרס ושירים של סאפפו במינרווה זצ"ל. האם אנחנו עדיין עסוקות בהישרדות (גם מול הדומיננטיות של הקהילה ההומוסקסואלית), עד שלא מצאנו פנאי לקיים שפה פנימית ופוגענית משלנו? מי יודעת. לכבוד חג הגאווה הרמנו את הכפפה ויצרנו את מילון הסלנג הלסבי העברי הראשון: חלק מהמילים ייבאנו מחו"ל וחלקן כבר קיימות – אבל רובן פשוט היו חסרות. בואו נדבר את השיח.

תיזהרו כשאתן עוברות ליד הדלת (איור: shutterstock)
תיזהרו כשאתן עוברות ליד הדלת (איור: shutterstock)

אִיקֵֶאה
(תואר)
אישה שברור לכולן שהיא לסבית, ויש שמועות שהיא אפילו התנסתה, אבל האיקאה פשוט מסרבת לצאת מהארון.

בּוּצ'
(תואר)
לסבית גברית.

בִּיבֶר
(שם עצם, ז')
על שם ג'סטין ביבר, שאחראי על לא מעט עוגמת נפש בקהילה. במבט ראשון היא נראית כמו טומבוי מדהימה, מבט שני מגלה נער בן 16 שכנראה קיבל ממך מסרים ממש בעייתיים.

בֵּייבִי דיִיק
(תואר)
לסבית בראשית דרכה. חדשה בקהילה ולרוב נמצאת במצב של רגישות יתר וחיבה לסצנות. דוגמה: "אני בחיים לא אצא יותר עם בייבי דייק. לא הייתה לי כמות כזאת של דרמה מאז העונה האחרונה של 'כתום'".

בּייקְיוּריֶיס
(תואר)
סטרייטית סקרנית שהרעיון להתנסות מינית ורומנטית עם אישה קוסם לה מאוד (או כמו שהיא מוכרת בקהילה, פשוט סטרייטית). אם יש לכן כרטיס זוגי לטיול בלסבוס (ע"ע), היא תשמח להצטרף, אבל המסע המשמח לא בהכרח יסתיים בטיפול המרה (ע"ע). דוגמה: "רצינית שכבר השארת אצלה מברשת שיניים? חכי עם המוביל, היא בייקיורייס".

בִּיצּה
(שם עצם, נ')
כינוי לקהילה הלסבית שבה כולן שכבו עם כולן. לדוגמה: "ראיתן את הנרקיס החדש בביצה?".

גולדסטאר. הצטיינות יתרה (איור: shutterstock)
גולדסטאר. הצטיינות יתרה (איור: shutterstock)

גוֹלְדסְטָאר
(תואר)
לסבית שמעולם לא התנסתה עם גבר. הגולדסטאר לא נקראת על שם הבירה, אלא מילולית – "כוכב הזהב". יש האומרות כי הגולדסטאר קיבלה את שמה כאות הוקרה על הצטיינותה בשיעור לסביזם למתקדמות.

גִידי גוֹב
(שם עצם, ז')
מצב פיזיולוגי שאליו נקלעת יד ימין במהלך סקס ממושך. הפתרון לגידים כואבים טמון ביד שמאל. לדוגמה: "עד שהיא תגמור יהיה לי גידי גוב".

דיִיק
(תואר)
מילה נרדפת ללסבית, לרוב אינה נשית במיוחד.

דיזֶל
(תואר)
לסבית גברית במיוחד. על פי האגדה, היא נוהגת במשאית ובמגוון סטריאוטיפים הנדסיים.

הַחוּג לְמִִגְדּר
(שם עצם, ז' רבים)
חבורת לסביות, הפרלמנט הלסבי.

טִיוּל לְלֵסְבוֹס
(שם עצם, ז' / פועל)
סקס עם אישה לא מנוסה. לדוגמה: "היא הייתה קצת ביישנית, אבל בסוף לקחתי אותה לטיול בלסבוס". כפועל: "טיילתי איתה בלסבוס".

הַלֵסְבִיוֹן הָעֶלִיוֹן
(שם עצם, ז' רבים)
האצולה הלסבית. ותיקות הקהילה המקושרות היטב בברנז'ה, חלקן אחראיות לנכסי צאן הברזל שלנו בתחום חיי הלילה, המוזיקה והאקדמיה.

זה לא אישי, גידי (איור: shutterstock)
זה לא אישי, גידי (איור: shutterstock)

וַאגִינוֹד
(שם עצם, זו"נ)
שם חמוד לסיטואציה המביכה שעלולה להתרחש בזמן סקס, הלוא היא נפיחה שלא כדרך הטבע.

טוֹמְבוֹי
(תואר)
לסבית נערית. היזהרו מחיקויים (ע"ע ביבר).

טִיפּוּל הֲמרה
(שם עצם, ז')
מצב שבו לטב"קית מפילה ברשתה סטרייטית.

כְּאֵב בֵּיצִיוֹת
(שם עצם, ז')
המקבילה הנשית לכאב ביצים. חרמנות מתמשכת שלא באה על סיפוקה.

כּוּס פּוּס
(שם עצם, זו"נ)
המקבילה הנשית לקוק בלוק. אדם העומד בינך לבין זיון מיוחל.

לְהִתְיַשֵׁב עַל הַגִבְעה
(פועל, בניין התפעלה)
תהליך ההתברגנות הלסבי המוכר שתחילתו בפלורנטין וסופו ברחוב כצנלסון, גבעתיים. הבורגנית מוכרת גם כנערת גבעות. שימוש לדוגמה: "קנינו מכונת אספרסו. סופית התיישבנו על הגבעה".

ליפְסְטִיק
(תואר)
פמית הארדקור בכל רמ"ח איבריה. מוכרת גם כ"את לא נראית לסבית".

המציג הינו סטריאוטיפ (איור: shutterstock)
המציג הינו סטריאוטיפ (איור: shutterstock)

לֵסְבִיוֹן
(שם עצם, ז')
הגלח הקטן בצד השיער, שיותר מדי סטרייטיות אימצו ובכך הפכו את 2014 לשנה המבלבלת של העשור.

לֵסְבִיאן בֵּד דת' (Lesbian bed death)
(שם עצם, ז')
מיטת המוות הלסבית, מונח שטבעה הסוציולוגית פפר שוורץ ומתאר את מסלולם העגום של חיי המין במערכת יחסים בין שתי נשים, הנוטים לדעוך לאחר כשנתיים.

לֵסְבְרוֹ
(שם עצם, ז')
גבר סטרייט שנהנה מחברתן של לסביות באופן לא מקריפ, והן נהנות מחברתו.

לשׁוֹן הרע
(תואר, זו"נ)
אישה שלא ניחנה בכישרון אוראלי.

מַאי הַקְטנה
(שם עצם, נ')
כינוי לתסרוקת הגולגול המתוח.

מְזוּזָה
(שם עצם, נ')
לסבית דתייה. שימוש מחפיץ לדוגמה: "הגיע הזמן לבדיקת מזוזה".

תרגול, תרגול, תרגול (איור: shutterstock)
תרגול, תרגול, תרגול (איור: shutterstock)

לערבב את המִילְקִי
(פועל)
פעולה מצילת חיים הנעשית לטובת לסבית שאינה מעורבבת בקהילה. היא בטוחה שבית אריאלה זו ספרייה ומעדיפה לתחזק קשרים עם חברות הילדות שלה. לדוגמה: "נשמה, איך לא ידעת שיודית בקטע? דחוף צריך לערבב לך את המילקי".

מַשְטִיחַת כָּריוֹת
(תואר)
אישה שנהנית ממין אוראלי, אבל לא אוהבת להחזיר.

נִיצַּב
(שם עצם, ז')
גבר.

סוֹפְט בּוּצ'
(תואר)
מבחוץ נראית קשוחה, אבל אחרי שמקלפים ממנה את המגננות מתברר שהיא רכה ומתוקה כמו ג'לי. לדוגמה: "חברה שלך מה זה קשוחה, אתן בכלל לא מתאימות". – "זאתי? חיים שלי, סופט שאת לא מאמינה. אתמול לא הפסיקה לבכות מול 'בנות גילמור'".

סֵלֵסְבִּית
(תואר)
לסבית על ואושיית פייסבוק. דעותיה של הסלב לרוב לא יהיו מקוריות במיוחד ואת מרב הלייקים יגרפו פוסטים בנאליים שמכוונים לרגש.

סטוֹן בּוּצ'
(תואר)
הגדרה שנוגעת להעדפות במיטה: הסטון בוצ', בת הדודה של הבוצ', תמיד תעדיף להעניק מאשר לקבל. השידוך המושלם למשטיחת כריות (ע"ע).

סְפוֹת
(שם עצם, זו"נ)
הגרסה המשופרת של הגיידאר (על משקל ספוט). חוש שישי המסייע באיתור וזיהוי לטב"קיות באשר יהיו.

פם
(תואר)
לסבית נשית.

פַּקְמֵן
(תואר / פועל, בניין התפעלה)
מסע הכיבוש שלה נועד לצבור כמה שיותר נקודות: היא התנסתה בתקופת התיכון והצבא, ועם השחרור חזרה לדרך הישר. במילים אחרות, לסבית לצורך רזומה. לנצח תדע לדקלם כמה נשים נישקה וכמה נגעו לה בתחתונים. נושאת חלק גדול באחריות לסטיגמת הלסביזם והביסקסואליות כאופנה ובלבול חולפים.

צְדוּדית
(תואר)
לסבית שווה במיוחד. המקבילה הנשית ללירד.

צ'פְסְטִיק
(תואר)
נמצאת איפשהו על הציר שבין בוצ' לפם. לא תתפסו אותה עם ליפסטיק, אבל שפתון נגד יובש לגמרי בא בחשבון (חוץ מאלה עם הצבע, מבחינתה זה אודם לכל דבר).

 

*הפנייה נעשתה בלשון לסבית אבל פונה לכל הלטב"קיות.