בתקשורת המיינסטרים אמנם לא יספרו לכם את זה, אבל אירוע פורים שהעירייה מארגנת בעוד שבועיים ביפו (רביעי, 8.3, 11:00-15:00), "יפו – יפן", מבוסס נטו על משחק המילים. ככה זה. ישימו חתול מחייך על הפוסטר מהאלה שעושים קדימה אחורה עם היד, יכתבו "קוניצ'יווה" בעמוד הרשמי, יגידו שאתם "מוזמנים ומוזמנות לקפוץ עם תחפושת למזרח הרחוק, ליהנות מפריחת הדובדבן ולעשות סלפי פורימי עם קיסר וקיסרית יפן". אין בעיה. רק שכל זה קורה נטו בגלל ש"יפן" נראה כמו "יפו" כשמאריכים עוד קצת את הו'. אין לנו בעיה עם זה, אנחנו אוהבים משחקי מילים, אנחנו בעצמנו עושים משחקי מילים כל הזמן, אבל לפחות יש לנו את היושרה להודות בזה. ודרך אגב, זה באמת משעשע ש"יפן" זה "יפו" כשמאריכים קצת את הו'! לפני די הרבה שנים, בפעם הראשונה שנתקלנו במישהו שמשחית ככה שילוט דרך ("תל אביב-יפן") זה הצחיק אותנו, ואולי אפילו בלבל אותנו לשניה ורבע! אבל באמת, ידידינו היקרים בעירייה: לפחות תודו בזה.

מה עוד מבטיחים באירוע? אמנים וליצני רחוב בהשראה יפנית, הופעות מוזיקליות, מופע תיפוף יפני, רקדני מחול בוטו, פעילות אוריגמי, עמדת איפור והכנת דרכון מדרקון יפני. הפעילות האחרונה היא ציטוט מדויק מאתר העיריה, אין לנו מושג מה זה אומר אבל זה רק מוכיח את מה שאנחנו טוענים כאן: זה הכל מבוסס על משחקי מילים! אין שום סיבה אחרת להכין דרכון מדרקון. ושוב, גם זה בסדר, ובפעם הראשונה שמישהו כתב "מבוכים ודרכונים" אנחנו ממש צחקנו גם. אבל באמת, עירייה. ההיתממות הזו לא מכבדת לא אותנו ולא אתכם.

יפו-יפן, כיכר השעון, רזיאל 20 יפו, רביעי (8.3) 11:00-15:00. כניסה חופשית, חינם לגמרי, 0 ין

• ❤ תל אביב
• עם הילדים
• יפו