פחד בעיניים: מצעד הסרטים הכי טובים על פי ספריו של סטיבן קינג

בשבוע שעבר היה אמור לעלות למסכים בישראל "חייו של צ'אק", סרט חדש על פי נובלה של סטיבן קינג. זהו העיבוד הקולנועי ה-48 במספר לאחת מיצירותיו של הסופר המאוד פורה והמאוד מצליח. קינג עצמו לא אוהב את רובם (רובם אכן גרועים) אם בכלל טרח לצפות בהם, אבל יש בהם כמה שהפכו לקלאסיקות. בינתיים בתי הקולנוע סגורים עד להודעה חדשה, ולכן במקום ביקורת קבלו דירוג של שמונה העיבודים הטובים ביותר לספריו של אמן המתח והאימה.

>> טהראן זה כאן: מה גילינו על האיראנים דרך הקולנוע שלהם
>> הקרם של הקרם: 20 הסרטים הכי טובים שאפשר למצוא בדיסני+

8. חייו של צ'אק // Life of Chuck

נובלה: 2020
סרט: 2024
כמו הסיפור שעליו הוא מבוסס, הסרט מחולק לשלוש מערכות המוגשות לנו בסדר הפוך. המערכה השלישית מתארת מה שנראה כסוף העולם דרך נקודת מבטו של מורה לספרות (צ'ואיטל אג'יופור), כשהכל מתחיל עם הופעה של שלט חוצות שמודה למישהו בשם צ'אק על 39 שנים טובות. המערכה השנייה פוגשת את צ'אק (טום הידלסטון) ברגע אחד בחייו שבו הוא יוצא לרקוד ברחוב, והשלישית מתארת את חייו מילדות ועד בגרות.

זה העיבוד השלישי של מייק פלנגן ליצירה מאת קינג, אחרי "המשחקים של ג'ראלד" ו"דוקטור סליפ". הפעם לא מדובר בסרט אימה, אלא בסוג של דרמה פסיכולוגית על משמעות החיים שמתחזה לסרט מד"ב. המערכה הראשונה, כלומר השלישית, לוכדת את הצופים באווירה מסתורית ומתפקדת כסרט קצר ויפה בפני עצמה, עם סיום מרהיב ומרחיב לב. בשנייה הידלסטון סוחף את הצופים בריקוד אלגנטי. דווקא הפתרון שניתן בסוף הסרט לתעלומה שמפותחת בתחילתו קצת פשטני ביומרתו, אבל נחמד לראות את לוק סקייווקר (מארק האמיל) בתפקיד הסבא הטוב.

7. זה // It

ספר: 1986
סרט: 2017
ההנחה שליצנים הם יצורים מבהילים – מעין ילדים פסיכופטים שלא התבגרו כמו שצריך – פירנסה לא מעט ביעותי לילה. ספרו של קינג שבו משמשת דמות הליצן כדימוי לפחדים הקמאיים של ילדים, הוא מאבני היסוד של הפסיכופתולוגיה הזאת. ב־1990 הוא עובד למיני סדרה טלוויזיונית, עם טים קרי הנהדר בתפקיד הליצן טורף הילדים. היה זה כנראה אורכו המפלצתי של הספר (1,138 עמ') שעיכב את הגעתו לקולנוע.

העיבוד נפרש על פני שני סרטים בעלי איכויות שונות. הראשון משתבח בשני הישגים מרכזיים. בתחום האימה, ביל סקרסגרד הוא ליצן קריפי ביותר, והבמאי הארגנטינאי אנדי מוסצ'ייטי (“מאמה") יוצר אווירה מצמררת של סיוט זוחל. אבל עיקר הצלחתו של הסרט היא בתיאור עולמם של הילדים הלא שמחים, המתגבשים לקבוצה במטרה להתגונן בפני התקפותיהם של נערים בריונים ולקרוא תיגר על הליצן הרצחני. הסרט מספק לחלקם הורים מפלצתיים שהם מקור הרוע האמיתי. כשהם יוצאים למשימת התבגרות משותפת, הדינמיקה ביניהם טבעית, זורמת ומלבבת. חבל שבסרט ההמשך הגיבורים שהתבגרו הרבה פחות מעניינים, והאימה הקמאית איבדה מכוחה המטאפורי והפכה לסתם סדרה רפטטיבית של הבהלות זולות. 

6. אזור הדמדומים // The Dead Zone

ספר: 1979
סרט: 1983
כריסטופר ווקן צעיר ויפה ונוגע ללב כמורה לספרות בתיכון (כפי שהיה קינג עצמו עד שפרסם את "קארי") שמתעורר מתרדמת ארוכה בעקבות תאונה, וליבו נשבר כשהוא מגלה שאהובתו (ברוק אדמס מ"פלישת חוטפי הגופות") נישאה לאחר. עוד הוא מגלה שפיתח יכולת לחזות את עברם ואת עתידם של אנשים באמצעות מגע בידם. בהתחלה הוא מנסה לברוח משימוש ביכולת הזאת ומסתגר בביתו, אך בהמשך הוא לוקח על עצמו לשנות את גורלם של אנשים קרובים ואולי גם של העולם כולו (הסרט המלא ביוטיוב ממש כאן מתחת לטקסט)

הסרט סימן שינוי בכיוון של הבמאי דיוויד קרוננברג, שעד אז התמקד ב-body horror. "אזור הדמדומים" (במקור: The Dead Zone) הוא יותר דרמה פסיכולוגית עם אלמנטים של פנטזיה, המעלה שאלות מסוג זה שבדרך כלל נארגות לתוך סיפורי מסע בזמן. כאמור, זה גם סיפור אהבה, עד שמרטין שין פורץ לסרט ארבעים דקות מהסוף ולוקח אותו למקום אחר (הרגע שבו הוא מוציא לדרך התקפה גרעינית על ארץ אויב כלשהי מהדהד במיוחד עכשיו). 

5. חומות של תקווה // The Shawshank Redemption

נובלה: 1982
סרט: 1994
זה שנים רבות שהעיבוד של פרנק דרבונט לדרמת הכלא של קינג מככב במקום הראשון ברשימת 250 הסרטים הכי טובים על פי גולשי אתר IMDb. זאת הגזמה די פרועה. בסך הכל מדובר בסרט יפה למדי (וארוך מדי) על חברות בין בנקאי (טים רובינס) שנאשם ברצח על לא עוול בכפו לבין אסיר וותיק (מורגן פרימן, המשמש גם כמספר שמדבר יותר מדי), והאופן שבו הבנקאי בעל חזות הילד התם משרה מטובו על סביבתו – הוא משמיע מוצארט לאסירים ומתנקם בסוהרים האכזריים. זה הסרט היחידי ברשימה שמציע הפי אנד של ממש, מה שתורם לאהבה הגורפת כלפיו.

4. מיזרי // Misery

ספר: 1987
סרט: 1990
קינג התייחס כאן למעמדו שלו כסופר סלבריטי ויחסיו עם המעריצים, בספרו על סופר (ג'יימס קאן) של סדרת ספרים רומנטיים שנפצע בתאונת דרכים בכביש מושלג וניצל על ידי המעריצה מס' אחת שלו, שמכירה את ספריו יותר טוב ממנו. בהדרגה הוא מבין שהוא לכוד בביתה המבודד, ונאלץ לכתוב עבורה את הספר שהיא רוצה שהוא יכתוב. קאת'י בייטס האנונימית סיפקה הופעה זוכת אוסקר כמעריצה המפלצתית (בט מידלר דחתה את ההצעה לגלם את התפקיד, והצטערה על כך). רוב ריינר, שזה היה העיבוד השני שלו לטקסט מאת קינג, ביים את "מיזרי" כסוג של קומדיית אימה, עם מעברים חדים בין הומור לאלימות קיצונית. התוצאה מבדרת ומקפיאת דם גם יחד.

 

 3. אני והחבר'ה // Stand By Me

נובלה: 1982
סרט: 1986
זה היה העיבוד הקולנועי הראשון לסיפור של קינג שאינו מז'אנר האימה שאיתו הוא מזוהה יותר מכל. הנובלה המקורית הקדימה את "זה" בספרה על חבורת בנים חנונים מעיירה קטנה, שמתגבשת סביב משימה שהם לוקחים על עצמם. בקיץ של 1959 הילדים ריבר פניקס, וויל וויטון, קורי פלדמן וג'רי או'קונל יוצאים לחפש גווייה בחורשה ובדרך חווים הרפתקאות קטנות שעליהן ודאי יתרפקו בהמשך חייהם. בשנות השמונים, בין "ספיינל טאפ" ל"בחורים טובים", היה לרוב ריינר רצף של שבעה סרטים משובחים שזכו למעמד של קלאסיקה (כולל "מיזרי" הנ"ל). סיפור ההתבגרות המר-מתוק והאהוב הזה הוא השלישי ברצף. הדיווח העצוב בסוף הסרט על מותו של כריס (פניקס) במהלך אירוע אלים במסעדה, כמו חזה את מותו של פניקס שבע שנים אחרי כן בחזית מועדון. 

 

2. קארי // Carrie

ספר: 1974
סרט: 1976
העיבוד הקולנועי הראשון לספר מאת קינג הוא עדיין אחד הטובים והזכורים שבהם. בעקרון זה סרט נעורים כולל כל המרכיבים המוכרים, שלוקח את חרדות הנעורים שלב אחד נוסף. קארי ווייט היא נערה ביישנית ודחויה, בת לאם נוצרית פונדמנטליסטית דכאנית שמאמינה שסקס הוא אם כל חטאת. בתגובה להתעללות מצד אמה ולבריונות שהיא חווה בבית הספר, קארי מפתחת כוחות טלקינטיים שמתפרצים בעוצמה רצחנית בנשף הפרום. בריאן דה פלמה חוגג את האימה עם מסכים מפוצלים וקלוז אפים מצמררים על פניה המדממות של הנערה שהפכה למפלצת. הסרט עובד בעיקר משום שעד אז סיסי ספייסק כל כך נוגעת ללב בתפקיד הגיבורה המבוהלת. היא ולורי פייפר, בהופעה מצמיתה, היו מועמדות לאוסקר. לצידן מופיע ג'ון טרוולטה כנער בריון, רגע לפני הפריצה הגדולה ב"שגעון המוזיקה" שנה אחרי כן. 

 

1. הניצוץ // The Shining

ספר: 1977
סרט: 1980
הסרט על הסופר שמשתגע בזמן שהוא שומר עם אשתו ובנו על מלון שנסגר לחורף זכה לאינספור פרשנויות. ב-2012 נוצר הסרט התיעודי המבדר "חדר 237", שהוקדש כולו לחלק מאותן פרשנויות מרחיקות לכת. הן נובעות מהערצה לקולנוען סטנלי קובריק, שנודע כמי שמקפיד באופן אובססיבי על כל מרכיב בסרטיו. הסרט אינו צמוד לעלילת הספר, מה שתרם לחוסר הסימפטיה של קינג אליו, ומסתיים בתעלומה שמציתה את הדמיון. הוא אחד הראשונים שצולמו במצלמת סטדיקאם והוא מלא דימויים בלתי נשכחים. זאת קומדיה שחורה על חשבון הבינוניות של חיי המעמד הבינוני, עם ג'ק ניקולסון בהופעתו הפרועה הראשונה. Here's Johnny!