Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

חינקלי

כתבות
אירועים
עסקאות
סמוסות מרהיבות בטנדורי. צילום: יח"צ

אהבה בין בצק למילוי: מצאנו לכם את הכיסונים הכי טובים בעיר

חיות כיס: 9 כיסונים מומלצים בתל אביב שמתאימים לכל מזג אוויר

דה פקטו (צילום אסף קרלה)
דה פקטו (צילום אסף קרלה)

הבוקר הסגרירי הזכיר לנו עד כמה אנחנו אוהבים כל אוכל שמגיע בצורת כיסון, ומכיוון שבערך לכל מטבח בעולם יש גרסה משלו לכופתאות בצק ממולאות, בתל אביב יש מגוון ענק של כיסונים נהדרים לטרוף בימים מלאי מתח. אלו 9 כיסונים שונים שאתם תרצו לטרוף בסיטונאות

9 באוקטובר 2025

אין טובים ככיסונים במזג אוויר הפכפך כמו של היום. הגשם של הבוקר שטף את הרחובות והאירועים שוטפים לנו את הלב, ובימים מתוחים ומרגשים כאלו נשמח ממש רק לאכול הר כיסונים ולקוות לטוב. לשם כך אספנו עבורכם 9 כיסונים מכל הסוגים המינים שאתם חייבים לטעום בעיר. כמעט לכל מטבח בעולם יש גרסה משו לכופתאות בצק ממולאות, ובתל אביב אפשר לדגום המון מהם. אלו הכיסונים התל אביבים שאתם ממש חייבים לטרוף.
>>הישראלי שמכר לפלורידה אוכל ים תיכוני יוצא לכבוש את ניו יורק

1. חינקלי | סלומה

הכיסון הגיאורגי המפורסם עם אותה צורה מפתה שקשה לעמוד בפניה: הוא מתאפיין בקיפול מסובב מלמעלה, ובצק חיטה עבה יחסית שמבושל במים וממולא במגוון מילויים כמו גבינה, בשר או שמנת חמוצה. בסלומה, הגיאורגית הדי חדשה והמאוד מקסימה של רחוב בן יהודה, מגישים גרסה מפוארת ועשויה היטב, כאשר לצד הקלאסי עם הגבינה, הפלפל השחור והבצל מטוגן יש גם אחד מסקרן עם פסטו וטרגון, או כאלו הממולאים במרק עצמות צח מסורתי. בשבילנו שניים מכל סוג בבקשה.
42-56 ש״ח, בן יהודה 32, תל אביב

חינקלי בסלומה. (צילום: סאלי בקורדזה)
חינקלי בסלומה. (צילום: סאלי בקורדזה)

2. דים סאם | הונג באו

האו צ׳אנג צ׳ה פתח בשרונה מרקט מקדש כיסונים מרגש. הוא הגיע ארצה לפני 25 שנים מסין, ואחרי שלל עיסוקים התפנה לפתוח מקום קטן שמוקדש כולו לכיסונים שמכין בעצמו בעבודת יד. יש שם מספר סוגים וטעמים, אבל אנחנו לא יכולים להישאר אדישים לשומאי – סוג של דים סאם ממולא ומגולגל אך פתוח קלות מלמעלה, כדי שנוכל להציץ ולרצות לזלול באופן מיידי. יש במילוי שרימפס שאהבנו במיוחד, אבל גם הבקר והעוף לא פרייארים. בקיצור, אם אוהבי כיסונים אתם, כדאי לרוץ.
22-28 ש״ח לשתי יחידות, שרונה מרקט, אלוף קלמן מגן 3, תל אביב

הונג באו. (צילום: יעל שטוקמן)
הונג באו. (צילום: יעל שטוקמן)

3. דושפרה מטוגן | חנן מרגילן

אי אפשר לדבר על כיסונים מבלי להזכיר את המלכה האם, הלוא היא מסעדת חנן מרגילן שלימדה את כולנו את סודו של הכיסון, ובכלל של אוכל בוכרי עשיר ומופלא. בגלל שאת המנטו כולם כבר מכירים ומוקירים (ובצדק), תנו לנו לספר לכם על הדושפרה המטוגנים. כיסונים ממזריים של כופתאות בצק קטנות, מגולגלות ומהודקות היטב. הן ממולאות בבשר בקר מתובל, שום וכוסברה ומטוגנות בשמן עמוק לכדי ביס קראנצ׳י ורועש במיוחד. יאמי רציני.
55 ש״ח ל-20 יחידות. מסילת ישרים 13, תל אביב

דושפרה מטוגנים בחנן מרגילן. (צילום: מתוך עמוד הפייסבוק של המסעדה)
דושפרה מטוגנים בחנן מרגילן. (צילום: מתוך עמוד הפייסבוק של המסעדה)

4. מנטו | דה פקטו

ואם כבר בבוכרה עסקינן, זה הזמן לספר לכם על מנטו חלומיים שמגיש השף חי צארום במסעדת דה פקטו. מדובר במנטו מבצק רבוך הממולאים בבשר טלה בבישול ארוך, מה שנקרא סיסקה. המנטו עדינים ודקיקים, שקופים כמעט אך מיטיבים לתת בית ממשי לבשר ולהיות טעימים במיוחד. הם נחים על רוטב יוגורט חמצמץ לאיזון הטעמים, ונגיעת זעתר להשלמת המלאכה.
84 ש״ח, נס ציונה 7, תל אביב

מנטו בדה פקטו. (צילום: אסף קרלה)
מנטו בדה פקטו. (צילום: אסף קרלה)

5. מרק דאמפלינגס | הסינית בנווה שאנן

הסינית בנווה שאנן היא גן עדן לבצק ממולא, בפרט כיסונים וגם באו (לחמניות מסורתיות). ללא ספק המעדן המועדף עלינו שם הוא מרק הדמפלינגס. בתוך מרק צח שמבוסס על ציר בקר עמוק טעמים, שוחים להם בשמחה כופתאות קטנטנות ממולאות בעוף או בחזיר. הכופתאות בעבודת יד, ענוגות ונעימות לחיך, ושהייתן במרק אך מוסיפה לתענוג הגדול ממילא כאשר נוצר משחק כיפי בין המרק המהביל לבצק הגמיש. קיצר, דחוף.
45-50 ש״ח, נווה שאנן 26, תל אביב

הסינית בנווה שאנן (צילום: שלומי יוסף)
הסינית בנווה שאנן (צילום: שלומי יוסף)

6. ורניקי | שו

המסעדה האוקראינית הנהדרת והאותנטית של רחוב קרליבך מביאה טעמים וניחוחות סובייטים ביתיים. זה כל כך בלבה של המסעדה, ושל אנה העומדת בראשה, כך שגם מי שלא מגיע מחבר העמים לשעבר יוכל להתענג על תחושת הביתיות המזוקקת. אמרתם ביתיות, אמרתם ורניקי. כאן עושים אותו לפי הספר – בצק חיטה ממולא ומהודק לכדי חצי סהר, במילוי כרוב, תפוחי אדמה, בשר או דובדבנים חמוצים, למי שממש רוצה ללכת עד הסוף. וזה אתם. להוסיף שמנת חמוצה וליהנות מכל הטוב הזה.
6269 ש״ח למנה של שש יחידות. קרליבך 2, תל אביב

שו. (צילום: מתוך עמוד הוולט)
שו. (צילום: מתוך עמוד הוולט)

7. סמוסה | גורקה קיטשן

אם יש לנו מקום חם בלב לכיסונים, אז קל וחומר לכיסונים מטוגנים. הסמוסות של גורקה קיטשן נהדרות, ממולאות לפי מיטב המסורת ההודית בתפוחי אדמה, קשיו, אפונה וירוקים. מה שאהבנו בהן במיוחד הוא שהן מטוגנות בטיגון עדין, שלא מכביד עליהן, ולכן נותרות קלילות ומהנות עד שכמעט נמסות בפה מרוב הפריכות. גם המחיר פאן לא פחות מהביס המנצח.
30 ש״ח לשתי יחידות, ראש פינה 16, תל אביב

סמוסות בגורקה קיטשן. (צילום: ניב טובות)
סמוסות בגורקה קיטשן. (צילום: ניב טובות)

8. וונטון | גברת קוטייאו

מתי נקש מכין בגברת קוטייאו כיסוני וונטון בגרסה תאילנדית לא מתחנפת, מה שאומר חריףףףף. הם דקיקים, מאודים ועשויים היטב, ובתוך כיסון אחד קטן מתחבא עולם ומלואו. ראשית, הם ממולאים בשייטל קצוץ דק וריבת צ׳ילי שמקנה להם את הפיקנטיות המדוברת. נוספים להם אויסטר סוס, שום מטוגן, בצל ירוק ושומשום לכדי ביס מנצח שמהונדס היטב ובא לנו אותו תמיד בפה.
52 ש״ח לארבע יחידות, יום טוב 2, תל אביב

גברת קוטייאו. (צילום: מתוך עמוד הוולט)
גברת קוטייאו. (צילום: מתוך עמוד הוולט)

9. שישברק | מנאל

בתוך תבשיל יוגורט, שום ולימון, שישברקים קטנים ועגלגלים ספונים להנאתכם. באמת שלא צריך יותר מזה, עם הרוטב הנספג בכיסונים ממולאי בשר הטלה, והטעמים המתפזרים בריקוד בתוך הפה. כיסונים מזרח תיכוניים שראויים בעצמם להסכם שלום גורף.
70 ש"ח ל-15 יחידות, שרונה מרקט, אלוף קלמן מגן 3, תל אביב

קסם השישברק יפתה גם אתכם. מנאל (צילום: מתוך עמוד ה-Wolt הרשמי)
קסם השישברק יפתה גם אתכם. מנאל (צילום: מתוך עמוד ה-Wolt הרשמי)
רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

אם יש משהו אחד שמאחד בין עדות, דעות פוליטיות ותרבויות זה ללא ספק בצק במילוי שמתפוצץ מטעמים. קראו לו כיסון, כופתאה...

מאתיעל שטוקמן9 באוקטובר 2025
שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)

הכיבוש הגיאורגי: מתכון לחצ'אפורי פריך ועוד שתי הפתעות

הכיבוש הגיאורגי: מתכון לחצ'אפורי פריך ועוד שתי הפתעות

ההתרחשות הגיאורגית בסצינה הקולינרית פתחה לכם את התיאבון? התחילו לבשל

שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)
שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)

חינקלי

מסעדת ראצ'ה

חומרים ל־30 יחידות

לבצק:

• 1 ק"ג קמח לבן
• ¾ ליטר מים
• 2 ביצים

[tmwdfpad]

למילוי:

• חצי ק"ג בשר בקר טרי
• צרור כוסברה
• כפית פלפל שאטה
• 2 בצלים קטנים
• מלח לפי הטעם
• חצי כפית פלפל שחור

מילון המאכלים הגיאורגיים השלם

אופן ההכנה:

בצק:בקערה מערבבים את כל חומרי הבצק עם הידיים עד לקבלת תערובת אחידה. משך הלישה כ־20 דקות. מכסים את הבצק בניילון נצמד ונותנים לו לנוח כשעתיים במקרר.

מילוי:חצי שעה לפני יציאתו של הבצק מהמקרר טוחנים את הבשר פעם אחת במטחנת בשר ומערבבים בקערה עם שאר חומרי המילוי. לשים בידיים את התערובת במשך חצי שעה כדי לרכך את הבשר ולתת לכל הטעמים להיספג.

חינקלי:על משטח מקומח פותחים את הבצק עם מערוך לעובי 4 מ"מ (אפשר להיעזר במרדדת). בעזרת קורצן/ כוס בקוטר של 9 ס"מ קורצים עיגולים מהבצק. ממלאים כל עיגול במרכזו בכף אחת מהמילוי. לוקחים את קצוות הבצק ומקפלים בצורת אקורדיון/ שושנה עד להגעה לנקודת ההתחלה. כעת המילוי סגור כמעט לחלוטין עם חור קטן שטרם נאטם. את החלק העליון סוגרים פעם אחת לאורך ופעם אחת לרוחב עד שנוצר מעין צ'ופצ'יק. תופסים אותו בעדינות, מסובבים מעט עד לסגירה מוחלטת עם בליטה הפונה כלפי מעלה.

בסיר עם מעט מלח מביאים מים לרתיחה. מכניסים את הכיסנים ומבשלים כ־8 דקות. ברגע שהם צפים הם מוכנים ומוציאים אותם.

בעת האכילה חשוב להחזיק את החינקלי מהצ'ופצ'יק ולשאוב את כל הנוזלים שבכיסון, אחרת ינזלו החוצה.

חינקלי במסעדת ראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)
חינקלי במסעדת ראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)

חצ'אפורי אצ'ארולי

מסעדת סופרה

חומרים להכנת 8 מאפים

לבצק:

• 12 גרם שמרים יבשים
• 2 כפות סוכר
• 2 כפות מלח
• 2 ק"ג קמח
• 1.2 ליטר מים פושרים
• 60 מ"ל שמן חמניות

למלית:

• 400 גרם גבינת סולוגוני (גיאורגית־מסורתית; להשיג במכולות ובחנויות מתמחות)
• 200 גרם גבינת טבורוג
• 1 חלמון ביצה לכל סירה
• מעט שמנת מתוקה

אופן ההכנה:

מחממים תנור ל־190 מעלות

1. מערבבים את הקמח, המלח, השמרים, הסוכר, השמן והמים הפושרים ולשים לבצק.

2. מניחים את הבצק בקערה מכוסה מגבת בד ומניחים לו לתפוח במשך כ־40 דקות לפחות.

3. מחלקים את הבצק לכדורים במשקל של 190 גרם האחד.

4. מערבבים את הגבינות של המלית יחד.

5. מרדדים את הבצק ומעצבים אותו לצורת סירה. מורחים בקרקעית הסירה מעט שמנת מתוקה וממלאים במלית.

6. מכניסים את התבנית לתנור לכ־12 דקות. מוציאים מהתנור, יוצקים חלמון לתוך כל סירה ומחזירים לתנור למשך 7 דקות נוספות. כשהמאפה מוכן הבצק יקבל מעטה של לחמנייה והחלמון יהיה רך.

בית החצ'פורי (צילום: ירון ברנר)
בית החצ'פורי (צילום: ירון ברנר)

פחליאני – משחת אגוזים וסלק

החומרים:

• 1 ק"ג סלק מבושל עד לריכוך
• 330 גרם אגוזי מלך טחונים
• 4 שיני שום
• צרור כוסברה שטופה
• חצי פלפל צ’ילי חריף
• ⅓ כפית שאטה
• ⅓ כפית תערובת תבלינים חמאלי סונאלי (להשיג בשוק לוינסקי או במכולות גיאורגיות)
• ⅓ כפית מלח
• 3־4 כפות חומץ 5%
• ⅓ כפית שמיר קצוץ

אופן ההכנה:

במעבד מזון טוחנים את כל המרכיבים יחד, למעט השמיר. מוסיפים שמיר ומערבבים לקבלת משחה.

קולפים את הסלק ומגררים על פומפייה.

מערבבים כשליש כוס סלק עם שני שלישים של משחת אגוזים, מתבלים במלח ובפלפל ומגישים.

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

ההתרחשות הגיאורגית בסצינה הקולינרית פתחה לכם את התיאבון? התחילו לבשל

מאתמערכת טיים אאוט24 בפברואר 2016
שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)

שנת הצ'צ'ה: שתי מסעדות גיאורגיות חדשות יעשו לכם שמח בבטן

שנת הצ'צ'ה: שתי מסעדות גיאורגיות חדשות יעשו לכם שמח בבטן

שתי מסעדות גיאורגיות יצטרפו בקרוב לבית החצ׳פורי וימלאו את העיר שמחה: ראצ׳ה, שתיפתח על חורבות המסעדה של מיכל אנסקי, ו־Supra של יוצא ננוצ׳קה. שירי כץ התפוצצה מחינקלי

שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)
שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)
20 בדצמבר 2015

המשתה הגדול

צ׳צ׳ה, הגראפה הגיאורגית האכזרית, הולכת לתת השנה בראש. הנה ההוכחות באופן מפוכח ככל האפשר תחת אדי האלכוהול: לילי בן שלום היא אושיה ירושלמית חשובה במיוחד בסצנה הבליינית של עיר הקודש. זה חמש שנים שהיא ממגנטת את כל תושבי העיר, כולל ראש העיר, למשתאות שהיא עורכת בראצ׳ה, מסעדה גיאורגית משפחתית ברחוב החבצלת. בן שלום מנהלת את ראצ׳ה בסיוע אחיה, ישראל שחר, שהיה חשמלאי מקצועי והפך במהירות לשף הבית. עד היום טוענים הירושלמים שהקבב של שחר מחשמל. מובן שהקבב מגיע לצד מנות גריל נוספות כמו צלעות, ותפריט גיאורגי מסורתי עשיר של תבשילים, קדרות, סלטים ומאפים.

בעוד כחודש תפתח בן שלום סניף תל אביבי לראצ׳ה בנווה צדק, במבנה שהיה לרגע מסעדת אחד העם אחד של מיכל אנסקי. בן שלום כנראה גם תארוז בעצמה את החפצים ותעבור לתל אביב כדי לפקח על העסק מקרוב. ההקמה הופכת את בן שלום לאקסטטית והיא מסבירה בהתלהבות: ״מטבח גרוזיני כולם אוהבים. הוא לא מתבסס על תבלינים אלא על טעמים של חומרי גלם טריים: אגוזים, רימונים, שזיפים, עשבים וירקות. הבילוי בראצ׳ה הוא לא רק האוכל, אלא גם השמחה. אנשים באים לאכול ומורידים את העניבות, ולא משנה אם מדובר בשעות הצהריים או בשעות הקטנות של הלילה. בראצ׳ה בתל אביב יהיו לי יותר אפשרויות ללא מגבלות של כשרות, יהיו גם מנות חלביות וגם יינות לא כשרים מגרוזיה״.

ראצ׳ה

עדיף שתגיעו בלי עניבה. מנת סליאנקה בראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)
עדיף שתגיעו בלי עניבה. מנת סליאנקה בראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)

אווירה סוערת

השפעת הצ׳צ׳ה אינה נחלתו של אחד העם 1 בלבד. במרחק של כ־200 מ׳ מראצ׳ה, ברוטשילד 11, תיפתח Supra (אירוח בגיאורגית) במקוםהטמפל בר. אוספי החפצים האיריים שהוצגו לראווה פונו מהמסעדה, והמקום עוצב בקווים נקיים כביסטרו צרפתי ניו יורקי, עם בר ארוך ומקומות ישיבה בגבהים שונים בתוך חלל עצום שצינורות נידוף ענקיים עוברים לאורך התקרה שלו. זהו מיזם של טשטש (מיקי מריאל), המוזיקאי שעבד אצל ננה שרייר בנונצ׳קה. עדיין אין למקום תפריט סגור, אבל אג׳נדה יש: ״שמחה וחוויה שלמה שכוללת גם מנות עם בשר״, מודיע טשטש ומכוון מן הסתם לעובדה ששרייר הפכה את המסעדה האנרגטית והאהובה שלה לטבעונית. בהתאם לאג׳נדה, יהיה פה מבחר יפה של משקאות אלוכוהוליים שילבה את האווירה הסוערת הצפויה. טשטש מספר שעל המטבח יהיו אחראים בני זוג בעלי קייטרינג גיאורגי שעובד באירופה ובארץ.

Supra , שד׳ רוטשילד 1

ממתק מסורתי

לשני המקומות האלה, הצפויים להפציע עד סוף ינואר, צריך להוסיף גם אתבית החצ׳פורישכבר פעילבשרונה מרקט. הדוכן־מסעדה, שהיה הראשון לפעול בשוק ושכבש מיד את לב הסועדים, הוא הסניף החמישי למסעדות המשפחתיות דדה־חצ׳פורי. בית החצ׳פורי מציע ארוחות על בסיס מיטב המאפים של המטבח הגיאורגי: חצ׳פורי, חינקלי, קובדרי, צ׳יבורקי ועוד, לצד תבשילים וסלטים כמו פאחליאולי. המחירים לגמרי עממיים (40־50 ש״ח לארוחה) והאווירה העניינית מזכירה מסעדת פועלים. הלקח החשוב ביותר מהטמעת האוכל הגיאורגי בעיר הוא שאסור לאפשר לשמות הסבוכים להגייה מלהרתיע אתכם לבקש מנות כמו הממתק המסורתי צ׳ורצחלה.

בית החצ׳פורי, שרונה מרקט

עוד לא הייתם? בית החצ'פורי (צילום: ירון ברנר)
עוד לא הייתם? בית החצ'פורי (צילום: ירון ברנר)
רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

שתי מסעדות גיאורגיות יצטרפו בקרוב לבית החצ׳פורי וימלאו את העיר שמחה: ראצ׳ה, שתיפתח על חורבות המסעדה של מיכל אנסקי, ו־Supra של יוצא...

מאתשירי כץ24 בדצמבר 2015
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!