Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

רומנטיקה

כתבות
אירועים
עסקאות
פנסיה (צילום: גיא סחף)

שיכורים מאהבה: 22 ברים מומלצים לתדלוק הרומנטיקה בתל אביב

כשהכל מסביב סוער ובוער, הדבר היחיד שאפשר לעשות טוב זה לאהוב. קחו את עצמכם לדייט רומנטי, עדיף עם עוד בן אדם...

מאתיעל שטוקמן18 בפברואר 2026
ככה נאמנים. "נאמנות גבוהה". צילום: יח"צ דיסני+

לבבות בעיניים: 12 סרטים רומנטיים שאתם צריכים לראות בדיסני+

אבל לכבוד סופ"ש וולנטיינ'ס צללנו אל מעמקי ספריית הסטרימינג של דיסני+ ושלפנו משם את הסרטים הכי רומנטיים בשירות - מסיפורי אגדות...

מאתנעמה רק22 בפברואר 2026
סאגה רומנטית שתגרום לכם לבייץ. כן, לכם. "יום אחד" (צילום: יחסי ציבור/נטפליקס)

אנד צ'יל: סרטים וסדרות שעושים כבוד לקומדיה הרומנטית בנטפליקס

אנד צ'יל: סרטים וסדרות שעושים כבוד לקומדיה הרומנטית בנטפליקס

סאגה רומנטית שתגרום לכם לבייץ. כן, לכם. "יום אחד" (צילום: יחסי ציבור/נטפליקס)
סאגה רומנטית שתגרום לכם לבייץ. כן, לכם. "יום אחד" (צילום: יחסי ציבור/נטפליקס)

לפעמים הז'אנר הזה קצת מאוס, וכשאנחנו אומרים "לפעמים" אנחנו מתכוונים לעשורים האחרונים, אבל עם כל הציניות כולנו עדיין סאקרים של קומדיות רומנטיות מתקתקות-מרירות ודביליות. נטפליקס פיתחה ספריה מרשימה של סרטי וסדרות רום-קום, וזה הזמן להתכרבל עם מיטב הבונבונים אנד צ'יל

ט"ו באב שמגיע בסופ"ש עלינו לטובה הוא בדיוק הזמן לפזר קצת רומנטיקה באוויר, ולנטפליקס יש המון מה להציע. אז אם אתם לא באמת רוצים לצאת מהבית ולפוצץ 500 ש"ח על דייט, אבל עדיין רוצים דייט רומנטי ביתי – או שאולי אתם בכלל לבד רק רוצים להרגיש טיפה את אווירת החג – אלו הקומדיות הרומנטיות הכי טובות שתוכלו למצוא בנטפליקס.
>>הלב הפועם של העיר: 10 הנקודות הכי רומנטיות בתל אביב

חברים מהקולג' (2017-2019)

קבוצת חברים מימי לימודיהם בהרווארד מנסים להתמודד עם החיים ואחד עם השני גם בשנות ה-40 לחייהם. היא אמנם בוטלה אחרי שתי עונות ולא ממש היתה אהובה אצל רוב המבקרים, אבל הספיקה למצוא לעצמה קהל מעריצים די אוהד, וברטרוספקטיבה היא לא רעה בכלל, ומעבירות כמה שעות של בינג' כיפי ונחמד.

>> 10 הסדרות הכי מחרמנות של נטפליקס

מר וגברת סמית' (2005)

סרט קלאסי לאמצע שנות האפליים המוקדמות בכיכובם של בראנג'לינה, ערבוב בין קומדיה רומנטית לסרט פעולה והבסיס לסדרה ההרבה יותר טובה של דונלד גלובר. הסרט מספר על זוג מתנקשים בשני ארגונים מתחרים שמקבלים את המשימה להרוג אחד את השנייה. תמיד כיף לצפיה, במיוחד עם הכימיה הבראנג'לינית.

קלולס (1995)

תראו, כשמסתכלים בפרספקטיבה על העלילה של קלולס זה נשמע כמו משהו שאפשר למצוא בפורנהאב: שר היא ילדה עשירה ומפונקת שמאד רוצה לעשות דברים טובים, אז היא עושה מייקאובר למישהי ומוצאת אהבה לכל מי שסביבה, מבלי להבין שהיא מתאהבת באחיה החורג לשעבר – ג'וש. שנות התשעים היו תקופה משוגעת, אבל בתוך כל זה יש סרט מגדיר דור שבשנינות רבה מאפיין את המשבר של דור ה-X, רגע לפני שהמילניאלז הרסו הכל. בכל זאת, לא סתם מדובר באחת מהקומדיות הרומנטיות המפורסמות ביותר בעולם.

החבר השמן שלי (2022)

אין יותר מדי קומדיות רומנטיות ישראליות, אלא אם אתם מחשיבים סרטי בורקס אולי. "החבר השמן שלי" לא מחדש בתחום יותר מדי, אבל בהחלט מדובר בסרט שמנסה להיות קצת שונה בנוף, לעתים מצליח ולעתים נכשל. הסרט עוקב אחר קשר ארוך שנים בין שני ידידים, האחת היא אישה יפה ומוצלחת ואילו השני בחור שמן שלא מתקרב למעמדה החברתי. זאת בהחלט יצירה ששווה צפייה, רק כדי לראות משהו שמנסה לשנות ולו במעט את הנוף בקולנוע הישראלי.

יומנה של ברידג'ט ג'ונס (2001)

עוד קלאסיקה של שנות ה-2000 המוקדמות. הסרט, שמבוסס על ספר שנכתב בהשראת "גאווה ודעה קדומה", מספר על רווקה בת 32 שלא מתיישבת עם מודל הנשיות של תחילת שנות האלפיים, ומחליטה שתוך שנה היא מוצאת אהבה. היא כמובן מגדילה ראש ומוצאת שני מחזרים, ביניהם היא צריכה לבחור. קומדיה רומנטית מתור הזהב של הקומדיות הרומנטיות ואחלה קומדיה רומנטית ליום האהבה.

דקמרון (2025)

סדרה מוגבלת המבוססת על הספר האיטלקי הקלאסי מביאה בצורה שונה את סיפורה של קבוצת אצילים באיטליה שמסתגרת בתוך וילה בזמן המגיפה השחורה. זאת לא קומדיה רומנטי פר סה, אבל זאת קומדיה סאטירית שהעיסוק המרכזי בה הוא רומנטיקה. יש בה סקס, סודות, שקרים ובגידות, וזה אחד מהבינג'ים הקצרים והמספקים ביותר שיש בנטפליקס כרגע.

לאכול, להתפלל, לאהוב (2010)

לפני שראיין מרפי הפך למכונת טלוויזיה משומנת, הוא עשה את הקומדיה הרומנטית שובת הלב הזאת, שמבוססת על הספר המצליח בעל אותו שם. הסרט, בכיכובם של ג'וליה רוברטס וחוויאר ברדם, עוקב אחר סופרת מצליחה שמחליטה להתגרש על מנת להגשים את חלומותיה, וכדי לעשות זאת היא מבקרת בשלושה יעדים: איטליה, הודו ואינדונזיה. זאת לא הקומדיה הכי מצליחה ברשימה, אבל הסרט הצליח למצוא קהל, בעיקר אצל מי שלא קרא את הספר קודם, והסיבה האמיתית לצפות בו הוא המשחק הנהדר של ג'וליה רוברטס וחוויאר ברדם, ואולי גם ויולה דייוויס. הייתי אומר גם ג'יימס פרנקו, אבל הוא דמות בעייתית כרגע, אבל כן, בסרט הזה הכוכבים הסתדרו.

יום אחד (2024)

לפני יותר מעשור, כשעוד הייתי בתיכון, החברה שלי דאז קנתה לי את הספר הזה כמתנה. היא נפרדה ממני לפני שהספיקה לתת לי אותו, ואני זכיתי לראות אותו רק יום לאחר מכן, הרוס לגמרי מחוץ לבניין שלה כי מרוב עצבים היא החריבה את הספר. כשהייתי בחו"ל מאוחר יותר, קניתי את הספר כדי לעשות לה דווקא, ולא פתחתי אותו מעולם. לקראת יציאת הסדרה שמבוססת עליו התחלתי לקרוא בו קצת, והוא התיש אותי נורא מהר – אבל כשצפיתי בסדרה גיליתי קומדיה רומנטית מקסימה, עם קאסט מוכשר וזוג עם כימיה מדהימה שנפגש כל כמה שנים בהזדמנויות שונות. לרוב אני אוהב שלקומדיות רומנטיות יש "טוויסט" מסוים, אבל כאן אין צורך בשטיקים וטריקים, בעיקר כי זה אחד מהמקרים הנדירים האלה בהם הסיפור מתאים יותר לפורמט הטלוויזיוני מאשר לדף.

לעבור את הקיר (2016)

הקומדיה הרומנטית הישראלית הזאת מספרת על חוזרת בתשובה רווקה שמחליטה בגיל 32 (היי, ממש כמו ברידג'ט ג'ונס!) למצוא לעצמה שידוך. בתפקיד מיכל החוזרת בתשובה יש לנו את הרווקה בת ה-30 פלוס הכי טובה על המסך הישראלי – נועה קולר, שנים לפני שירה שטיינבוך, וזאת אחת מהעבודות הטובות ביותר בקריירה שלה. מעבר לאווירה הקומית הקלילה שיש בסרט, הוא נוגע בנושאים קיומיים אבל גם בנושאים הכי ישראליים שיש, וזה פשוט סרט שכדאי לראות, גם בלי קשר לט"ו באב.

קח את זה כמו גבר (2008)

אין הרבה סרטים כמו "קח את זה כמו גבר", שיצא בתקופה שבה כל הקומדיות הרומנטיות נראו אותו דבר ולקראת צניחה דרמטית בז'אנר. באותה תקופה הגברים בקומדיות הרומנטיות היו או חתיכים מסוקסים שלומדים להתרכך או רומנטיקנים חסרי תקנה, כך שזה היה שינוי מרענן לראות דמות כמו פיטר ברטר (ג'ייסון סיגל) בחור שלא עונה בדיוק על הדרישות של מודל הגבריות שהוצג אז, מתמודד עם בעיות די יומיומיות כמו להתגבר על האקסית. שלא לדבר על סצינת הפתיחה. ניק סטולר, במאי הסרט, יצר עם סיגל הכותב קומדיה קורעת ואנושית מאוד שתעשה לכם את יום האהבה.

Entergalacticי(2022)

קומדיה רומנטית כפי שלא ראיתם מעולם. המוזיקאי והיוצר קיד קאדי הפתיע עם ספיישל האנימציה הזה, שהעיף לי את המוח והראה שגם בז'אנר שדי מיצה את עצמו כמו קומדיות רומנטיות, אפשר לעשות דברים חדשים ומרעננים. הספיישל הטלוויזיוני מספר על אמן רחוב מבטיח שליבו נשבר לאחר שנפרד מבת זוגו, ולומד להתאהב מחדש בזכות שכנתו הצלמת. "אנטרגלקטיק" כנראה תהיה הבחירה הכי טובה בשבילכם עבור ט"ו באב – זה קצר, לא משעמם ואפילו מצליח לרגש, וגם המוזיקה ממש טובה, אבל יותר מכל – זה פשוט כיף לראות משהו שהוא אחר.

אמילי בפריז (2020-הווה)

כשהתחלתי לכתוב את הרשימה הזאת היה לי ברור שהסדרה הזאת תיכנס, מאחר והיא כל כך גרועה שהיא טובה. כי לאחר חשיבה מעמיקה, זהו ללא ספק הדייט המושלם עבור יום האהבה, תסמכו עליי.
שלב א':לבחור משקה אלכוהולי אהוב.
שלב ב':תכינו כוסות שוטים.
שלב ג':תכינו דף ותרשמו עליו את החוקים הבאים:
בכל פעם שמזכירים את פריז שותים שוט; בכל פעם שמזכירים את צרפת שותים שני שוטים; כל פעם שאומרים את המילה "צרפתים" שותים עוד שוט; כל פעם שאמילי עושה משהו מטומטם להחריד – שוט; כל פעם שאמילי לובשת משהו מטופש לחלוטין – שוט;
הדייט האולטימטיבי ליום האהבה. בהצלחה לכולם

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

לפעמים הז'אנר הזה קצת מאוס, וכשאנחנו אומרים "לפעמים" אנחנו מתכוונים לעשורים האחרונים, אבל עם כל הציניות כולנו עדיין סאקרים של קומדיות...

מאתלירון רודיק5 בספטמבר 2025
כמו ציור תל אביבי. הנוף של המגדלור. (צילום: מתוך האינסטגרם של מגדלור @migdalortlv)

הלב הפועם של העיר: 10 הנקודות הכי רומנטיות בתל אביב

הלב הפועם של העיר: 10 הנקודות הכי רומנטיות בתל אביב

כמו ציור תל אביבי. הנוף של המגדלור. (צילום: מתוך האינסטגרם של מגדלור @migdalortlv)
כמו ציור תל אביבי. הנוף של המגדלור. (צילום: מתוך האינסטגרם של מגדלור @migdalortlv)

אל תיבהלו מזה שט"ו באב הגיע ולא תכננתם כלום, כי אהבה זה לא רק ארוחות יוקרה, זר פרחים ענק ולבבות משוקולד - לפעמים כל מה שצריך זה את האדם הנכון במקום הנכון. ואמנם אין לנו את מי לשדך לכם, אבל אם כבר מצאתם את החצי השני, יש לנו את הלוקיישנים הכי רומנטיים בתל אביב לקחת אותו

7 באוגוסט 2025

אומרים שימי אהבה הומצאו מסיבות קפיטליסטיות, וימי אהבה יהודיים הומצאו כדי שגם לנו יהיה. אז נכון שהיום כבר אף אחת לא רוקדת בכרמים, אבל נחמד לשמור על המסורת גם אם לא מרגישים מחויבים לצאת ולפוצץ ארנק על דייט יקר. כי בתל אביב יש מקומות רבים שמספיק רומנטיים מעצם הווייתם. אספנו לכם באהבה את המקומות הכי רומנטיים בעיר הלבנה, שאפשר להמתיק בהם נשיקה וסוד. אנע עארף, שמענו שזה מה שאוהבים עושים.
>>לב חריף: 20 המסעדות הכי רומנטיות בעיר (ופיתה אחת שכולה אהבה)

כיכר ביאליק

הכיכר הכי רומנטית בעירנו, ללא כל צל של ספק. היא מוקפת במוזיאון העיר ובבנייני באוהאוס גבוהים, ובמרכזה בריכה יפה מחופה באבן. אפשר לשבת על גדותיה לאור נרות (אם הצטיידתם מראש, כמובן. אין אף הומלס שמוכר אותם), וללגום בצוותא כוס יין, או בקבוק. או וויסקי, אם ממש בא לכם. היופי בלוקיישן הזה הוא הלוקיישן – ממש במרכז העיר, אבל בכל זאת מצליח להיות שקט ואינטימי, רחוק מכל ההמולה. וזו, רבותיי, מה שאנחנו קוראים לו רומנטיקה.
ביאליק 27

תמיד זמן טוב לקצת תרבות. מוזיאון העיר החדש בכיכר ביאליק (צילום: שאטרסטוק)
תמיד זמן טוב לקצת תרבות. מוזיאון העיר החדש בכיכר ביאליק (צילום: שאטרסטוק)

פארק קריית ספר

עוד פנינה עירונית, והפעם פנינת טבע ירקרקה שגם היא מצטיינת בלוקיישן המרכזי לבילוי שקט, כל עוד מגיעים בשעות הערב, כשכבר לא חוגגים מסביב ימי הולדת לילדי גן ציפי. כשהחושך יורד ומסביב הברווזים שטים באגם, זו בדיוק ההזדמנות שלכם לשבת ביחד ולחלוק שמיכה, תוך שאתם בוהים באגם ותוהים לאן הברווזים עפים כשהאגם קפוא. רמז: הוא אף פעם לא קפוא, זה תל אביב.
וילסון 14

המקום הכי קהילתי בעיר. פארק קריית ספר (צילום: shutterstock)
המקום הכי קהילתי בעיר. פארק קריית ספר (צילום: shutterstock)

רחוב מיכ"ל

גם אתם לא גרים ברחוב מיכ"ל, וגם אנחנו לא. בואו נוציא את הקינאה מהדרך. עכשיו כשסיימנו עם זה, אפשר להודות שהרחוב המפואר הוא פשוט המקום הכי קלאסי לאווירה זוגית. מעין מושב בתוך העיר, כזה שלא יכולים שלא להישבות בקסמו, ולחוש ברומנטיקה מסביב. זו פינה אידאלית לדייטים ראשונים, אם הם קרו באזור, והרי לכם הלוקיישן המושלם לסיום הבילוי. רק אל תרעישו, שמענו שיש שם שכנים רגישים.
רחוב מיכ"ל. נו, ידעתם כבר

רחוב מיכ"ל. צילום: מתוך גוגל סטריט וויו
רחוב מיכ"ל. צילום: מתוך גוגל סטריט וויו

המגדלור ברידינג

המגדלור של רידינג ממוקם בשפך הירקון אל הים, מרחק נגיעה מארובות רידינג, וחלק מהטיילת של נמל תל אביב. בתוך המגדלור פועל גם בית קפה שמציע נשנושים אידאליים לכל דייט. המלצתנו היא כזו: לצעוד לאיזור טרם השקיעה, להצטייד בבקבוק יין מקפה המגדלור, להביט בשקיעה תוך אחיזת ידיים הדדית ולהרגיש קיטשיים מרוב הרומנטיקה המוגזמת של הסיטואציה.
רחבעם זאבי גנדי 1, פארק רידינג

כל הטבע שהעיר צריכה. המגדלור בתחילת טיילת רידינג (צילום: ג'ושוע רייף/שאטרסטוק)
כל הטבע שהעיר צריכה. המגדלור בתחילת טיילת רידינג (צילום: ג'ושוע רייף/שאטרסטוק)

פארק המסילה

בקורונה למדנו שגם פארקים יכולים להיות רומנטיים, אם רק רוצים שהם יהיו כאלה. וספסלים, מי היה מאמין, בעצם ממש רומנטיים מעצם היותם. מדובר במשטח ישיבה זוגי מעץ שלמעשה מכריח אותך לחלוק אותו עם עוד בנאדם. המשטח הירוק הנפלא שסודר לנו בדרום העיר בהחלט עונה על הרומנטיקה שאבדה מהפארקים בעיר, וחלק מהמקטעים שלו רומנטיים במיוחד (כמו הפנייה לנווה צדק). חוץ מזה, יש יותר רומנטי מלחלוק קסטה של אייל שני ולהחליט מי מבניכם שוקו ומי הווניל?
אמזלג 24

העבר, ההווה, הרעש והשקט. פארק המסילה (צילום: בוריס בי/שאטרסטוק)
העבר, ההווה, הרעש והשקט. פארק המסילה (צילום: בוריס בי/שאטרסטוק)

גן יעקב

פנינת המזמוזים של הבימה חייבת להיות כלולה ברשימה הזו. מה לעשות, שמדובר במקום רומנטי, שקט ומסתורי. למה מסתורי? כי ממנו אפשר להשקיף על כל המתרחש בעיר ממעוף הציפור (אם תשבו בחלק העליון), או להתמזמז חבוקים על אחד מגזעי העצים הרחבים והמזמינים באיזור התחתון של הגן. קיצר, רומנטיקה תל אביבית במיטבה, ואל תתנו לעובדי לנדוור לגרש אתכם.
שדרות תרס"ט 4

גן יעקב (צילום: כפיר סיון)
גן יעקב (צילום: כפיר סיון)

הגג של חניון גרוזנברג

פעם היה כאן גן. קראו לו גן גרוזנברג. הוא היה הגן הציבורי הראשון בתל אביב לפני כ-100 שנה. רוחותיהם של זוגות אוהבים שישבו שם ואחזו ידיים עדיין רודפות את המקום, שהפך בשנות ה-60 לחניון רב קומתי מכוער כי מי צריך גן ציבורי בעיר הזאת. אבל את האהבה אי אפשר למחוק, והגג של חניון גרוזנברג עם הנוף האורבני שלו הפך ברבות השנים ללוקיישן סודי שכבר אינו סודי ומועדף על ידי רבים לדייט רומנטי-אלטרנטיבי. צריך יותר גגות כאלה בעיר הזאת.
גרוזנברג 16

הנוף מחניון גרוזנברג. צילום: מערכת טיים אאוט
הנוף מחניון גרוזנברג. צילום: מערכת טיים אאוט

הבוסתן במוז"א

שימו לב מדובר בספוט רומנטי לאור יום – או עד השעה 18:00 בו הוא נסגר בימים אלה. אבל מי אמר שאי אפשר להיות רומנטיים ולציין אהבה גם באור השמש? אף אחד, ובטוח לא עצי הפרי הגדולים של הבוסתן במוזיאון ארץ ישראל, אלה שרק רוצים לעשות לכם צל ולהושיב אתכם תחת גפנם ותאנתם. חוץ מזה, אפשר להסתובב ביחד בבוסתן, לתור אחר פינות פרטיות ונסתרות, ולשאוף קצת אוויר לריאות. אחר כך לכו לערב רומנטי באזור אחר. נגיד ב…
ניצנה 1

הבוסתן במוזיאון ארץ ישראל. צילום: אורי לווינגר
הבוסתן במוזיאון ארץ ישראל. צילום: אורי לווינגר

טיילת הפארק החופי

מדובר בטיילת הצפונית החדשה שמשתרעת בין חוף הצוק לחוף תל ברוך. הטיילת מטריפה ומרשימה, מתאפיינת בטבע פראי, צמחייה רבה ומוריקה, פינות חמד אינטימיות ותחושה של מרחב אינסופי ממש בתוך העיר. זה הזמן לשים פעמיכם לשם, למצוא פינה אידיאלית ונסתרת דיו שתאפשר לרומנטיקה לזרוח. חוץ מזה הים כבר מולכם, לא צריך להתאמץ יותר מזה, אמרתם ים בלילה – אמרתם רומנטיקה.

יש יותר רומנטי מזה? לדעתנו לא. טיילת הפארק החופי (צילום: יותם מונק)
יש יותר רומנטי מזה? לדעתנו לא. טיילת הפארק החופי (צילום: יותם מונק)

יפו העתיקה

ולסיום, אמרו פעם שאין כמו יפו בלילות – ואין כמו יפו לרומנטיקה. זו קלישאה, ברור, אבל גם הציניקן הגדול ביותר יכול להודות שסמטאות העיר העתיקה מרככות את הלב. כשהשמש שוקעת והגלים גועשים מול המזח, נדמה שאין לוקיישן רומנטי מזה בכל העולם כולו. אין ספק שזה המקום האידיאלי ביותר לדייט, לסתם שוטטות זוגית או להצעת נישואים מפוארת. אוקי, אולי סתם הלכנו רחוק מדי, אבל זו כל הרומנטיקה היפואית הזו שמשרה עלינו אווירה.

יפו העתיקה (צילום: שאטרסטוק)
יפו העתיקה (צילום: שאטרסטוק)
רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

אל תיבהלו מזה שט"ו באב הגיע ולא תכננתם כלום, כי אהבה זה לא רק ארוחות יוקרה, זר פרחים ענק ולבבות משוקולד...

מאתיעל שטוקמן7 באוגוסט 2025
תענוג רומנטי אמיתי. קיירה נייטלי ומת'יו מקפדן, "גאווה ודעה קדומה" 2005 (צילום: יחסי ציבור)

"גאווה ודעה קדומה": אף אחד לא פיתל משפטים כמו ג'יין אוסטן

"גאווה ודעה קדומה": אף אחד לא פיתל משפטים כמו ג'יין אוסטן

תענוג רומנטי אמיתי. קיירה נייטלי ומת'יו מקפדן, "גאווה ודעה קדומה" 2005 (צילום: יחסי ציבור)
תענוג רומנטי אמיתי. קיירה נייטלי ומת'יו מקפדן, "גאווה ודעה קדומה" 2005 (צילום: יחסי ציבור)

"הספר הראשון שהתאהבתי בו" - כותבי טיים אאוט נזכרים בספר הראשון שהצית להם את הראש, את הלב ואת האהבה לספרות: יעל שוב נתקלה ברומן המופת של ג'יין אוסטין בכיתה ח', ומאז חזרה לקרוא בו שוב ושוב, כי הוא תמיד משאיר אותה מסוקרנת, מתוחה, מרוגשת ולא לגמרי מסופקת

6 ביוני 2025

בכיתה ח' קראתי את הספר הראשון שלי באנגלית. כלומר, את הספר הראשון שנועד במקור לקוראים מבוגרים. האנגלית שלי השתפרה מאוד בעקבות שנה בארה"ב, אז יום אחד נכנסתי לחדר הספרים בבית הורי, והורדתי מהמדף את "Pride and Prejudice" של ג'יין אוסטן. לא זוכרת מה הביא אותי לכך, שכן זה היה שנים לפני העיבוד הטלוויזיוני שהפך את קולין פירת' לפנטזיה הרטובה של ברידג'ט ג'ונס.

>>"אנקת גבהים": עבור ילדה שבזה לסופים טובים, זו רומנטיקה

הספר הישן עם הדפים החומים התפרק לי בין הידיים, אבל נגנבתי כבר מהמשפט הראשון. לא ידעתי אז ש"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife" הוא אחד ממשפטי הפתיחה המפורסמים והאהובים ביותר בספרות האנגלית. אבל זאת היתה הבטחה ברורה לשילוב מפתה של רומנטיקה, ואירוניה חדה.

כיום זה עולה 15,000 דולר. "גאווה ודעה קדומה". (צילום: עטיפת המהדורה הראשונה)
כיום זה עולה 15,000 דולר. "גאווה ודעה קדומה". (צילום: עטיפת המהדורה הראשונה)

בשורות הבאות גברת בנט הנודניקית שממוקדת בדבר אחד בלבד שולחת את בעלה הסרבן – היא קוראת לו "יקירי מר בנט" – לחזר אחרי השכן החדש, רווק עשיר בשם מר בינגלי, בתקווה להשיא לו את אחת מחמש בנותיה. בקריאה הראשונה היחסים בין מר וגברת בנט הצחיקו אותי. רק בבגרותי הבנתי את עוצמת הנואשות שמתחת לחזות המעצבנת של האם, הנשואה לגבר שאינו אוהב אותה, ויודעת שללא נישואים לאיש עם הכנסה ראויה אין לבנותיה עתיד.

אוסטן ידעה את זה, ועדיין כתבה על התשוקה לאהבה באופן שמציף את החושים. בנשף הריקודים בפרק השלישי האחיות מקבלות הזדמנות להתחכך ברווק המבוקש. אבל תוך חמש דקות מהופעתו, נפוצה השמועה בקרב הנוכחים שחברו מר דרסי יפה ממנו ועשיר ממנו ותשומת הלב עוברת אליו, עד שבהמשך אותו משפט עצמו כולם מחליטים שהוא גאוותן ואנטיפתי ומפנים לו גב.

האופן החי והשנון שבו אוסטן תיארה את מנהגי החברה האנגלית הכפרית בתחילת המאה ה-19 תפס אותי עוד לפני שהתאהבתי באליזבת בנט – הבת השנייה, הנבונה, המרדנית והפחות יפה מהאחות הבכורה ג'יין. כשליזי שמעה את מר דרסי אומר למר בינגלי שהיא לא מספיק יפה בשביל שהוא ירקוד איתה, נעלבתי בשבילה, ומשם והלאה הייתי לכודה במחול החיזור והדחייה בין השניים שנמשך כשנה, עד שליזי סוף סוף התוודעה לאופיו האמיתי של הסנוב החתיך, ונענתה להצעת הנישואים (השנייה) המסורבלת שלו.

אף עיבוד לא מתקרב. קולין פירת' וג'ניפר אילי בסדרת ה-BBC מ-1995. "גאווה ודעה קדומה". צילום: יח"צ BBC
אף עיבוד לא מתקרב. קולין פירת' וג'ניפר אילי בסדרת ה-BBC מ-1995. "גאווה ודעה קדומה". צילום: יח"צ BBC

שילוש המילים "I love you" אינו נהגה בספר ולו פעם אחת, וברגע המפתח תשובתה המאופקת של ליזי נמסרת בגוף שלישי. אוסטן כותבת שהיא אינה מסוגלת להתבונן בעיניו, ואינה רואה עד כמה האושר שנפרס על פניו מתאים לו. כך הספר נמנע מקיטש ותמיד השאיר אותי מסוקרנת, מתוחה, מרוגשת ולא לגמרי מסופקת. ולכן חזרתי אליו שוב ושוב, באנגלית וגם בעברית.

מתישהו זיהיתי דמיון בין חמש האחיות לבית בנט לבין ארבע האחיות מארץ' ב"נשים קטנות", שפורסם כחמישים שנה אחרי "גאווה ודעה קדומה". גם ספרה של לואיזה מיי אלקוט מתמקד באחות השנייה, הנבונה, המרדנית והפחות יפה. אהבתי אותו מאוד, וגם אותו קראתי כמה פעמים. אבל אף סופר או סופרת לא פיתלו משפטים כמו אוסטן. ולכן אף לא אחד מהעיבודים הקולנועיים והטלוויזיוניים של הספר מתקרב לקסם של המקור. מה שלא אומר שאני לא מחכה בכיליון עיניים לעיבוד המובטח של נטפליקס עם אמה קורין וג'ק לאודן. אולי אחרי כן אשוב לקרוא את המקור.

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

"הספר הראשון שהתאהבתי בו" - כותבי טיים אאוט נזכרים בספר הראשון שהצית להם את הראש, את הלב ואת האהבה לספרות: יעל...

מאתיעל שוב6 ביוני 2025
"אנקת גבהים". צילום: מתוך הסרט מ-2011

"אנקת גבהים": עבור ילדה שבזה לסופים טובים, זו רומנטיקה

"הספר הראשון שהתאהבתי בו" - כותבי טיים אאוט נזכרים בספר הראשון שהצית להם את הראש, את הלב ואת האהבה לספרות: עוד...

מאתשרון בן-דוד6 ביוני 2025
שוב שכחתם לקשור את הסוס שלי? "רנסום קניון". צילום: יח"צ נטפליקס

מה רואים הלילה: מערבון החתיכים של נטפליקס מגיע על הסוס הלבן

בנטפליקס התקנאו בהצלחה העצומה של "יילוסטון", ומיהרו לייצר סדרה שכאילו נולדה לאלגורית'ם: גברים מסוקסים ומסתוריים מטקסס, בעיות עם החווה המשפחתית והמון...

מאתמערכת טיים אאוט20 באפריל 2025
די סבבה להיות רווקים, תכלס. "מבוסס על שקרים" (צילום: יחסי ציבור/דיסני+/Hulu)

מועדון הלבבות השבורים: דירוג 10 הסדרות הכי רומנטיות בדיסני+

רומנטיקה היא עניין של טעם. יש רומנטיקה של סמוראים וחרבות, רומנטיקה מהאגדות, רומנטיקה של מילניאלז ורומנטיקה של מיעוטים דחויים, קומדיות, דרמות,...

מאתלירון רודיק15 בפברואר 2025
יש מספיק אהבה לכולם. קפה מגדלור (צילום: ענבר קובאץ)

סופ"ש ולנטיינ'ס: 12 הצעות מפתות לוויקנד של אהבה בתל אביב

הגיע הזמן שתשקיעו בוולנטיינ'ס שלכם, ולא חייבים להיות מיליונרים כדי לעשות משהו אקסטרה למען אהבתכם: מרמלדות ארטיזנליות, קינוחים שיגרמו ללב שלכם...

מאתיעל שטוקמן14 בפברואר 2025
שנינו יחד. נווה וייס ונבו שלח על רקע הקיר של כריסטוף. צילום: אופיר לייבוביץ

זוגות זוגות: בר היין כריסטוף יארח צמדי שפים מאוהבים לאורך פברואר

בר היין המתוק בשוק לוינסקי משיק את חודש הפאוור קאפלס, במהלכו ישתלטו מדי שבוע על המקום בני זוג שעובדים בתחומי הקולינריה...

מאתיעל שטוקמן30 בינואר 2025
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!