Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

מעין

כתבות
אירועים
עסקאות
דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי

המנה החריפה: דנה מרקוביץ מוציאה ספר שירה ראשון

המנה החריפה: דנה מרקוביץ מוציאה ספר שירה ראשון

דנה מרקוביץ היא קופירייטרית, בלוגרית אופנה וגם משוררת שיצירותיה פורסמו בכמה פלטפורמות. פגישה מקרית עם רוני סומק גרמה לה להוציא ספר ביכורים מהודק ונושך. זה עדיין לא אומר שהיא נוטשת את הדיי ג'וב

דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי
דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי
28 ביוני 2015

השיר הארוך ביותר בספר הביכורים של דנה מרקוביץ מתפרש על פני 20 שורות. הוא נקרא ״בורקס״, וכשמו כן הוא – שיר על בורקס. מלבדו רוב השירים ב״חיי הטבסקו״, חוברת דקיקה ומהודקת היטב, נעים בין שתיים לעשר שורות. באחד משיריה היא כותבת: ״בשיניים שלי אין חורים / אבל לחורים שלי יש שיניים״. גם לשירים שלה יש שיניים והם בהחלט נושכים. הכתיבה של מרקוביץ חדה ומדויקת. בהיקף המילים הצר שהיא מקציבה לעצמה, בארכיטקטורה המינימליסטית, היא מצליחה לברוא עולם שלם של חוויות אישיות וקולקטיביות ולהעביר את הקורא דרך מנעד רחב של רגשות. בניגוד למצופה, החידוד והצמצום בשיריה של מרקוביץ לא מציבים מעצורים אלא עושים את ההפך המוחלט – הם מציעים לקורא חוויה פרועה ומרוממת נפש. הליריקה מלווה בהומור וההומור מלווה בסרקזם. מרקוביץ מציעה לקוראיה לצלול אל הרבדים העמוקים שמסתתרים בשירים על טבסקו, על בורקס ועל קיפולי נייר, ובו זמנית משחררת אותם מהנטל להתייחס אליהם ברצינות יתרה. אף שהיא רק בת 28 ושמדובר בספר ביכורים, מרקוביץ היא כבר מזמן לא משוררת אנונימית. בחמש השנים האחרונות היא פרסמה במגוון רחב של כתבי עת, באנתולוגיות ובעיתונים. לקהל קוראי השירה היא לא ממש זרה, ובעצם יש משהו מפתיע בכך שהספר הראשון שלה מתפרסם רק עכשיו. ״הספר הזה יצא לגמרי במקרה״, היא אומרת. ״השירים שלי הסתובבו בהרבה במות שונות והייתי בסדר עם זה, לא הרגשתי צורך לאגד אותם. יום אחד נתקלתי ברוני סומק והראיתי לו כמה שירים שלי. הוא שאל מתי אני מתכוונת להוציא ספר, ומאז התחלתי לעבוד על זה. זה היה מהלך די מקרי, אבל הייתה כמובן גם בשלות כלשהי, הרגשתי שאני כבר יכולה לעמוד מאחורי נתח ממני שיסתובב בעולם״.

בשלב הזה רוב השירים כבר היו קיימים?

״בהחלט, רוב השירים נכתבו כבר, והעבודה העיקרית על הספר הייתה תהליך של ניפוי. הרגשתי חובה מוסרית לקרוא את כל השירים שלי לפני שאני מחליטה מה להכניס, ומדובר בהמון חומר כתוב. אני כותבת מאז ומתמיד – עוד לפני שלמדתי לכתוב פיזית הכתבתי לאימא שלי שירים. בסוף, באופן לא מפתיע, הבחירה הייתה מצומצמת מאוד. כשקיבלתי את הספר מההוצאה וראיתי כמה הוא דק הרגשתי כאילו נולד לי פג, אבל עם הזמן הבנתי שזה מתאים מאוד לשירה שלי״.

דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי
דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי

הספר מקבץ בתוכו שירים שמרקוביץ כתבה כשהייתה בת 17 בצד שירים מהתקופה הנוכחית, ואפשר לראות בבירור שעם הזמן מגמת הצמצום החריפה. את הצום המילולי שגזרה על עצמה מרקוביץ מקשרת להיותה קופירייטרית. ״למדתי לא לקחת כמובן מאליו את הקשב של הקורא״, היא מסבירה. ״הדף הזה הוא המיקרופון שלי, ולקבל מיקרופון זו זכות גדולה. עכשיו מתחיל הזמן שלי להגיד משהו ואני אגיד אותו בכמה שפחות מילים וכמה שיותר חזק. אני לא רוצה לגנוב ׳זמן מסך׳ מיותר. אפילו אין כאן תהליך של עריכה, ההידוק של השירים נעשה תוך כדי תהליך הכתיבה. אני לא עושה אודישנים למילים ומחליטה מי תישאר ומי לא, אלא מלכתחילה לא מאפשרת ליותר מדי מילים להיכנס. השיר בצורתו נופל כמו בטטריס והמילים פשוט מתיישבות במקום שלהן על הדף״.

השיר ״מלצרית״, שמופיע בספר והתפרסם כבר לפני כמה שנים באחד מגיליונות כתב העת ״מעין״, מדגים באופן מובהק את מהלך הכתיבה של מרקוביץ. הוא מורכב מכותרת ומשתי שורות: ״מלצרית״, ״כל מה שהם אומרים / תעשי הפוך״. באמצעות שיר שהוא כמעט סלוגן היא מצליחה להעביר את חוויית המרד האישית עם האמירה הפוליטית. כך גם בשאר השירים, שמבוססים על חומרים פרטיים מאוד, יש פמיניזם, מחאה, איתור וחשיפה של חוליים סביבתיים בלי לנקוט עמדה פוליטית. ייתכן שדווקא אי נקיטת העמדה היא שמאפשרת לכל אלה להשתקף בטבעיות מתוך שיריה. ״השירים שלי לא נכתבים במודע כשירי מחאה או מתוך רצון מכוון לעסוק בנושא כלשהו. אני לא בוחרת על מה לכתוב. החוויה שלי בעולם, בדיוק כשמו של הספר, היא מאוד ׳טבסקואית׳, מעקצצת. אנשים אומרים לי שהכתיבה שלי חדה מאוד, אבל זו לא רק הכתיבה, אלה החיים שלי. אני כל הזמן מרגישה את הפינות החדות, את השפיצים של העולם. אני נתקלת בהם וכותבת את זה. השירים שלי נוצרים מדברים שחוויתי ושהכאיבו לי, ואני מביאה אותם כמו שהם. לכתוב זו פעולת מחאה בפני עצמה״.

מרקוביץ היא לא משוררת במובן של העיסוק הטוטאלי והאינסופי בכתיבה. פרט להיותה קופירייטרית בחיי היומיום שלה, יש לה גם בלוג אופנה שנקרא ״פָּיֶט, על אופנה להתפייט". אמנם אופנה היא לא העניין המרכזי בבלוג, אבל זה מספיק כדי להוציא אותה מהשירה אל העולם שבחוץ. ״זה נראה לי מאוד לא בריא לעסוק בשירה פול טיים״, היא מסבירה, ״לפחות לא בשבילי. יש משוררות ומשוררים שחוקרים ומלמדים ואני מקנאה בידע המסודר שיש להם. יש גם המון יופי בלעשות משהו עד הסוף ולהפוך אותו למרכז החיים. אבל אצלי זה לא עובד, אני צריכה לחיות, ואז לכתוב על זה. מהצד האחר אני חושבת שאופנה דווקא מתכתבת עם שירה, גם מילים וגם בגדים הם סוג של כיסוי בעיניי. שניהם לא מאפשרים עירום מלא״.

דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי
דנה מרקוביץ. צילום: יולי גורודינסקי

הבחירה הזו של חיים לפני שירה מזוהה מאוד עם קבוצת ״מעין״ שמרקוביץ משתייכת אליה. הסגנון הקליל שלא תופס את עצמו יותר מדי ברצינות, הכתיבה הנגישה מאוד והקריצה שמלווה את שיריה – כל אלו מצביעים על צינור ההזנה הדו כיווני שעובר בינה לבין הקבוצה. ״׳מעין׳ זה באמת בית ואני מאוד אוהבת את מה שקורה שם. לא רק את העשייה אלא גם את האווירה הזו של החבורה. אנשים נוטים לדמיין את המשורר כאדם מיוסר שיושב לבד בחושך, ובמובן הזה אני חושבת ש׳מעין׳ עשה מהפכה של ממש. יש שם קלילות והומור אבל גם דברים רציניים וחשובים מאוד. יכול להופיע שם שיר קשה על יוקר המחיה ולצדו יופיע שיר על צ׳יפס. זה היופי, שאין שם היררכיה של נושאים ואין שם נושאים קטנים מדי כמו שאין נושאים גדולים מדי".

השבוע שלחו עורכי "מעין" מכתב למשרד התרבות והספורט ובו הם מבקשים להפסיק את התמיכה בכתב העת לנוכח האירועים האחרונים. "יש עכשיו הלך רוח שרואה בתרבות משהו שתפקידו לשעשע, לבדר ולחזק את המוסכמות הקיימות", אומרת מרקוביץ. "אמנם תרבות קיימת גם בשביל לבדר, אבל גם כדי לערער והיא בעיקר אינה תלויה בדבר. אני מבינה את הזעקה ואת רוח המחאה של 'מעין'. מאמינה שכתב העת ימשיך לפעול ואני סומכת על צ'יקי שינווט את זה נכון. אני גאה לחיות במדינה דמוקרטית שמתקיים בה חופש ביטוי ומחאה, והייתי רוצה שהרוחות וההתלהמויות יירגעו ושנמשיך ליצור בשקט".

חיי הטבסקו דנה מרקוביץ, הוצאת אבן חושן, 48 עמודים

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

דנה מרקוביץ היא קופירייטרית, בלוגרית אופנה וגם משוררת שיצירותיה פורסמו בכמה פלטפורמות. פגישה מקרית עם רוני סומק גרמה לה להוציא ספר...

מאתלי פלר28 ביוני 2015
יהושע סימון (מימין) ורועי צ'יקי ארד. צילום: יולי גורודינסקי

עשור ל"מעין": שיחה על הקשר שבין שירה, פוליטיקה ועגבניות

עשור ל"מעין": שיחה על הקשר שבין שירה, פוליטיקה ועגבניות

בימים שבהם עוד נחשב התחום לתחביב של ווירדואוז, לקחו רועי צ'יקי ארד ויהושע סימון את הצחוק ברצינות והקימו את כתב העת לשירה "מעין". עשור לאחר מכן הם מספרים מה הוביל לנסיקה בסצנה, איך יוצרים מוצר פוליטי עם תקציב ממשלתי ומה הקטע שלהם עם עגבניות

יהושע סימון (מימין) ורועי צ'יקי ארד. צילום: יולי גורודינסקי
יהושע סימון (מימין) ורועי צ'יקי ארד. צילום: יולי גורודינסקי
17 בפברואר 2015

אם ההיסטוריה של השירה העברית היא מיתולוגיה, אין דרך להציג את אירועי חורף 2005 אלא כהתערבות אלוהית. בתום שני עשורים שבהם עיקר העיסוק בתחום היה בשאלה "האם השירה העברית מתה?", הגיחו במקביל ובמקריות שלושה כתבי עת שהצליחו בסופו של דבר להפיח בה חיים: "הו!" הקלאסיציסטי, "מטעם" הפוליטי (שנסגר בנובמבר 2011) בעריכתו של יצחק לאור ו"מעין" הפוסט מודרניסטי במובהק. עשור לאחר מכן, בעיצומו של גל חדש בשירה המזרחית ובכלל, אף אחד כבר לא חושש לחייה של השירה. היום, אם במישהו מתעורר דחף בלתי נשלט להספיד תופעה כלשהי, הגיוני הרבה יותר להרוג שוב את הפאנק.

רועי צ'יקי ארד ויהושע סימון, עורכי "מעין", נזהרים שלא לזקוף הרבה מזה לזכותם ("אני מנכס לעצמי את הקול המזרחי האותנטי!", סימון מתבדח), אבל יש להם חלק בלתי מבוטל בכך: הסגנון האימג'יסטי הקליל של כתב העת (שזכה ללא מעט ביקורת) והמחיר הנוח (17 ש"ח, לכיסוי הוצאות ושכר מינימום) הנגישו אותו לקהל צעיר של קוראים. לאורך השנים נתן כתב העת במה ליוצרים כמו נעם פרתום, מיכל דר, שלומי חתוכה וערן הדס והשתתף ביוזמות עם אוריינטציה אקטיביסטית כמו גרילה תרבות. ב"מעין", שמטרתו הייתה עיסוק בשירה קונקרטית, "על החיים", התפרסמו שירים לא מנוקדים ("כי החיים בישראל לא מנוקדים") המתייחסים בין השאר גם לביסלי, לסמארטפונים ולירקות. לפי הטרמינולוגיה של ארד, השאיפה של "מעין" היא בסך הכל לחזור לעגבניה.

מה קרה שם לפני עשור שהוביל למפץ הזה?

סימון: "אל גור קיבל פרס נובל. רבין היה מת כבר עשור".

ארד: "השירה הייתה אז מלאכה שעסקו בה חנונים קיצוניים. קצת כמו אנשים שחוקרים היסטוריה של מפיות. תפסו את השירה כבדיחה, ולכתוב שירה היה כמו להיכנס לתחום המקרמה. אבל כל בדיחה שאתה מספר הרבה פעמים בסוף מתחילה באמת להצחיק".

סימון: "פעם אברי גלעד היה עושה בדיחות מהגבעטרון ואז הוא הפך להיות הגבעטרון. זה לא שאתה לוקח משהו ברצינות ואז היחס שלך כלפיו נהיה אירוני; מתחילים באירוניה ואז לוקחים אותה ברצינות".

ארד: "פשוט הבנו שבישראל כל ממזר מלך. נדבקנו לאיזה מכרז של מפעל הפיס, הלכנו ל'גלובס' וביקשנו שייתנו לנו מחיר טוב להדפסה. אנשים חושבים שהם יכולים לשנות את העולם בעזרת אמנות, וזה באמת מצליח. "ערס פואטיקה", לדוגמה, עושים את זה יפה".

סימון: "כל כתבי העת נמכרו אז בחנויות ספרים, ואנחנו היחידים שהלכו לפיצוציות. רצינו לשים את השירה בתוך החיים. האמנו שהמדף הוא המסר. פיצוציה אחת בקינג ג׳ורג׳ מכרה 240 עותקים מגיליון שעזמי בשארה היה על השער שלו. הבעלים היה בטירוף״.

האגם כבר לא נראה כל כך גדול. סימון וארד. צילום: יולי גורודינסקי
האגם כבר לא נראה כל כך גדול. סימון וארד. צילום: יולי גורודינסקי

איך "מעין" השפיע על התהליך שעברה השירה העברית בעשור האחרון?

ארד: "התפקיד של כתב עת לשירה הוא לא לגלות, אלא לאפשר. אנחנו רק המפיצים, ומה שעשינו הוא לאפשר למשוררים צעירים להיחשף".

סימון: "אנחנו גם לא עובדים בתולדות השירה. אנחנו עובדים בלחיות".

לא מעט ביקורת הופנתה כלפי "מעין" לאורך השנים. אנשים טוענים שהשירה שאתם מפרסמים פלקטית, שהאימג'יזם החמור בא על חשבון איכות השירה.

ארד: ״כל הביקורות השלילות נגדנו נכונות. הביקורות החיוביות שאנחנו מקבלים נובעות מזה שאנשים מרגישים לא נעים מאיתנו".

סימון: "אני מאמין שיש ממד ב'מעין' שכן ענה על צורך מסוים. כשהתחלנו, כל דבר אישי, שמעיד על עולם פנימי כלשהו, הפך להיות מאגר של נתונים בשביל פלטפורמות פרסום, כמו פייסבוק לדוגמה. היה צורך לדבר אשכרה על הדברים שקיימים. האיכות של השירה יכולה להיות האימג'יזם עצמו".

ואיך הסגנון הזה מתיישב עם היומרות הפוליטיות שלכם?

סימון: "בקונטקסט שאנחנו מייצרים. יש זמנים שבהם האפשרויות שלך מצטמצמות, לכן כל פעולה שמייצרת יותר אפשרויות היא פוליטית. 'מעין' הוא פוליטי כי הרבה דברים מתאפשרים על ידו".

ארד: "זה חלל נדיר בישראל שלא מונע משיקולי רווח והפסד. הוא לא שייך לשום טייקון או לשום ממשלה. זה פשוט מודפס איפשהו. אם אתה רוצה להבין מה קורה בישראל – תפתח 'מעין'".

ביחס לכתבי עת אחרים אתם מתוקצבים בנדיבות מגופים כמו מנהל התרבות ועיריית תל אביב. אם "מעין" הוא כתב עת פוליטי שבא לשנות משהו בסדר הקיים, אולי זה סימן שאתם עושים משהו לא בסדר. אולי אתם לא מאיימים על אף אחד.

ארד: "אנחנו בקושי מתוקצבים. כדי לקבל את הכסף הזה צריך לשלם הרבה לרואה חשבון. מכל אחת מהקרנות אתה מקושש מעט מאוד, מה גם שאני ויהושע עובדים בהתנדבות".

סימון: "אנחנו משלמים מסי עירייה ומסי מדינה ולכן אנחנו רואים בדרישה שהמדינה תממן אותנו לגיטימית. ולא רק אותנו, אלא כל כתב עת לשירה. חוץ מזה, המושג 'איום' אפשרי היום באזורים שלנו רק כשאנחנו פונים זה נגד זה. על מי אנחנו אמורים לאיים? על מישהו אחר שרוצה לפתוח כתב עת?".

הדברים עצמם

מלבד פעילותם ב"מעין", השניים מחזיקים גם בדיי ג'וב קבוע, די רחוק מהסטיגמה שמזוהה עם מי שעוסקים בשירה. סימון עורך את מגזין הקולנוע "מערבון" (המופץ לצד "מעין") ומתפקד כאוצר הראשי של MOBY, מערך המוזיאונים העירוני של בת ים, ואילו ארד, שלפני עשור עוד נתפס כקריקטורה של שינקינאי הזוי – כזכור מימי פינג פונג העליזים – הפך לעיתונאי מוערך, ובימים אלה מסקר את מערכת הבחירות מזווית ניו ג'ורנליסטית ל"הארץ". בדצמבר האחרון תמך סימון בהענקת פרס לנדאו ליצחק לאור כחבר בוועדת הפרס, על אף עדויות נשים שהציגו אותו כעבריין מין, וספג על כך ביקורת קשה.

הישן והטוב. צילום: יולי גורודינסקי
הישן והטוב. צילום: יולי גורודינסקי

גם לאחר שהוחלט במפעל הפיס שלא להעניק ללאור את הפרס טענת שאין לך סמכות לשפוט אותו. אתה לא חושב שזו היתממות?

"אין לי את היכולות לשפוט את הדברים האלה בפרס שירה. אלה דיני ראיות. אם היה מדובר בפרס לאדם הכי נחמד או הכי נרגן, אז אולי אנשים אחרים היו מקבלים אותו. אבל יש דינמיקה גם בתוך הוועדה. בסוף עמד מישהו די שולי אל מול לאור, וזה היה ברור שהוא משורר מצוין ושמגיע לו לקבל את הפרס".

צ'יקי, לא אגזים ואגיד שהתברגנת אבל השתנה משהו בתדמית שלך. אתה מרגיש את זה?

"אני מרגיש את זה ואני גם נהנה מזה. כל מיני אנשים לוחצים לי את היד. אתה לא יודע מה לענות לאדם שנותן לך מחמאה. לא הייתי רגיל לזה שמחבבים דברים שאני עושה. אבל זה כיף. זה כמו מרק טעים".

"מעין" זמין לרכישה בתולעת ספרים, המגדלור, סיפור פשוט, האוזן השלישית ועוד

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

בימים שבהם עוד נחשב התחום לתחביב של ווירדואוז, לקחו רועי צ'יקי ארד ויהושע סימון את הצחוק ברצינות והקימו את כתב העת...

מאתגיא פרחי18 בפברואר 2015
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!