הגשמה עצמית: מילים
שירה, תסריטאות או תרגום: כך תשפרו את יכולות הכתיבה שלכם, ולכל הפחות תשמחו את המגירה
כתיבת וקריאת שירה
"תיאטרון הטקסט הנודד של אפרת מישורי" הוא סלון ספרותי נעים שמתקיים בביתה הפרטי של המשוררת שאותו היא מכנה "בית למחשבות שירה". הסדנה הקבוצתית "קריאה, כתיבה, מחשבה" מחולקת לארבע רמות, ומי שמסיים את סדנאות הבסיס מוזמן להמשיך למפגשים מתקדמים. מישורי מעניקה גם מפגשי עריכה וליווי אישיים, ואם היא תאהב את מה שעשיתם אולי תמצאו את עצמכם מודפסים באש קטנה – הוצאת הספרים העצמאית שבבעלותה.
איפהאפרת מישורי,יפרח 23א, 5710167־03 או 4571016־054.
כמה1,200 ש"ח ל־12 מפגשים.
מתימרץ 2015.
מה תעשו עם זה בחייםתמשיכו לכתוב למגירה, אבל אולי קצת יותר טוב.
אפשר גםסדנת כתיבה ופזמונאות של נעם חורב.
[tmwdfpad]
תסריטאות
דניאלה דורון, שכתבה ל"משחק מכור", ל"אולי הפעם" ול"מי נתן לך רישיון" (וכותבת גם ל Time Out), מנחה סדנאות כתיבת תסריט בת עשרה מפגשים דו שבועיים בשתי רמות לימוד: ברמת מתחילים ("דראפט ראשון") תרכשו ארגז כלים בסיסי ותכירו את עולם התסריטאות. רמת המתקדמים ("דראפט שני") היא מעין חממה ליצירה אישית שמיועדת לבעלי רקע בתחום.
איפהדניאלה דורון, 7950342־054.
מתירמת מתחילים – דצמבר 2014, מתקדמים – ינואר 2015.
מה תעשו עם זה בחייםתחיו בסרט בין משמרת למשמרת.
אפשר גםקורס מחזאות במרכז סדנאות הבמה.
תרגום וכתוביות
אם גם אתם מתגרדים בכל פעם שאתם נתקלים בטעויות תרגום בסרטים, קורס התרגום של אוניברסיטת תל אביב תפור עליכם. הקורס מתפרש על פני 15 מפגשים, פעמיים בשבוע, כאשר כל שיעור נמשך כשעתיים. אמנם מדובר בלימודי תעודה, אבל יש דרישות קדם: עברית ברמת שפת אם, שפה זרה ברמה גבוהה ותואר ראשון כלשהו בציון כללי של 80 לפחות. בסוף תקבלו תעודת תרגום ועריכת תרגום.
איפהחיים לבנון 55, 6407804־03
מה תעשו עם זה בחייםתוכלו לעבוד בהוצאות לאור, לתרגם מאמרים לעיתונות או כתוביות לטלוויזיה ולקולנוע.
דיבוב
בבית הספר לדיבוב של אולפני וידיאופילם אינטרנשיונל תוכלו לנצל את הכישרון המיותר הזה שלכם לקולות מוזרים. חוץ מזה תצטרכו גם חוש משחק וטיימינג טוב, קצב, אינטונציה, דיקציה וגם להסתדר עם המיקרופון. הקורס, שמורכב משבעה שיעורים שבועיים, יקנה לכם מה שנקרא "שפת דיבוב", שבה תוכלו להשתמש בסדרות ילדים, בסדרות פעולה, בסרטי קולנוע ועוד. הלימוד נעשה בקבוצות קטנות המחולקות לפי גילים, ובסוף תקבלו תעודת גמר ותיק עבודות.
איפהאולפני וידיאופילם אינטרנשיונל, ז’בוטינסקי 138, רמת גן, 5754049־03
מה תעשו עם זה בחייםתפסיקו להתנצל על זה שאתם עדיין רואים סרטים מצוירים.
אפשר גםקורס קריינות רדיו וטלוויזיה באולפני גבע או קורס שידור ספורט בבית הספר "בלה בלה".