עברה שנה מאז שהמוסד האייקוני שהוא סאטרדיי נייט לייב ציין 50 שנות קומדיה, כך שבאמת כבר מיותר לדבר על השפעתו העמוקה על התרבות האמריקאית, על הטלוויזיה ככלי בידור ועל קומדיה באופן כללי. אם תרצו השלמות, רק תראו פרק של "ארץ נהדרת" ותקבלו פרופורציות. אבל השבוע קרה משהו שמעולם לא קרה לתוכנית, ובפעם הראשונהנולד לה ספין-אוף בארץ אחרת– הגרסה הבריטית של SNL, עם קאסט מקומי, כותבים מקומיים, הומור מקומי ובתקווה, גם מסורת מקומית.

אם כן, במוצאי שבת האחרון שודר הפרק הראשון, תחת פיקוחו של מפיק העל לורן מייקלס, ובתמיכה מבחוץ של המנחה הראשונה באנגליה, טינה פיי – נו, רצו לתת להם הזדמנות ללמוד מהטובה ביותר – כשרק בפרקים הבאים יגיעו להנחות בריטים כמו ג'יימי דורנן ("חמישים גוונים של אפור") וריז אחמד. את חברי הקאסט כנראה שאתם לא תכירו, אבל חלקם קומיקאים, שחקנים ויוצרים קומיים שכבר הצליחו במידה מסוימת באנגליה, ועברו סדנה אצל הדוד מאמריקה על איך לכתוב קומדיה סטייל SNL.

הפרק הראשון אמנם לא זמין לסטרימינג חוקי בארץ (נקווה שזה עניין של זמן), אבל מערכונים וקטעים מתוכו כבר זמינים ביוטיוב של רשת SKY, הבית של התוכנית (שכמו NBC, גם בבעלות חברת קומקאסט), והאמת שהופתענו לטובה. כן, הקומדיה קצת חלודה ולחברי הקאסט בבירור צריך יותר זמן כדי למצוא את הקצב שלהם, אבל יחסית לתוכנית ראשונה זה מרגיש שיש להם קול קומי רענן, מעט אפל יותר מזה האמריקאי ועם שנינות בריטית מאפיינת. התרשמנו במיוחד מקטעי הוויקנד אפדייט, שהרגישו מוזרים, חצופים ופרועים כמו SNL בסבנטיז – ומבחינה רבה, זה בדיוק מה שזה, לידתו של SNL באנגליה, הזדמנות לראות מסורת חדשה קורמת עור וגידים, ולהבין אם תצליח לשרוד כמו האם האמריקאית שלה.
"SNL UK", פרק 1, רשת Sky

• מה רואים הלילה
• סאטרדיי נייט לייב
• אנגליה
• קומדיה