אתם יכולים להודות באמת, כאן לא נשפוט אתכם - גם אתם קוראים פחות ספרים מבעבר, ושבוע הספר הוא בעיקר תירוץ לרגשות אשמה. אל תדאגו, אם לא קראתם את הספר, תמיד תוכלו לתפוס את הסדרה שעשו ממנו. אלו הסדרות הכי טובות שהיו פעם ספר
אמנם אנחנו כבר בסוף שבוע הספר, אבל כולנו יודעים שמספר הקוראים בארץ צונח. אם גם אתם נתתם למוח שלכם להתנוון כמונו, יש לנו כמה סדרות בשבילכם שמבוססות על ספרים, והן מצוינות אחת-אחת.
17. שרלוק (2010-2017)
מעריצי "שרלוק" בוודאי מרימים גבה ולא מבינים איך היא לא ממוקמת במקום גבוה יותר. ובכן, הסדרה אמנם מבוססת על דמות ספרותית, זה נכון – אך התרחקה לא מעט מהמקור. יוצרי הסדרה, סטיבן מופאט ומארק גאטיס, בחרו לדייק במאפיינים של שרלוק ועוזרו ווטסון, ולתת פרשנות מודרנית לכל השאר. למעשה, רק פרק אחד בסדרה בחר לדייק את העולם ואת עיצוב הדמויות, וזהו פרק הספיישל שיצא לפני העונה הרביעית – והפרק הזה לבד הוא אולי העיבוד הכי מדויק שנעשה אי פעם. רק בזכותו מגיע לסדרה הזאת מקום ברשימה.
16. נבלות (2010)
הסדרה הישראלית הזאת, שמבוססת על נובלה של יורם קניוק, היא אחת היצירות המוזרות והטובות ביותר שהיו על המסך בארץ. יוסי פולק ויהורם גאון מגלמים שני קשישים שמחליטים ללמד את צעירי תל אביב קצת "דרך ארץ" – ולהרוג אותם. אין היום יצירות אמיצות כמו "נבלות" ואין גם שום דבר בטלוויזיה שבכלל מתקרב לזה בין אם מדובר בסגנון, ברמת ההפקה או ביצירתיות של הבימאי דרור סבו שנתקלת בשבירת המוסכמות הפרועה של קניוק.
15. נאמנות כפולה (2024)
הקומדיה השחורה של HBO על מלחמת וייטנאם מבוססת על הספר "האוהד", מאת הסופר הווייטנאמי-אמריקאי וייט תאן נוון. הסדרה עוקבת אחר מרגל כפול של צפון וייטנאם בצבא דרום וייטנאם, שעובד במקביל עם האמריקאים. אחד ההישגים הגדולים של הסדרה הוא הליהוק המצוין של רוברט דאוני ג'וניור, שמשחק מספר דמויות בהופעה שנתנה לו, ובצדק, מועמדות לאמי.
14. משחקי הכס | עונות 1-4 (2011-2019)
אני לא ממש יכול להתייחס לעונות האחרונות של "משחקי הכס" כיצירה המבוססת על ספרים, בעיקר כי הספר עליו הן מבוססות לא יצא. כן, גם 7 שנים לאחר סיום הסדרה. במקום, אדבר על העונות הטובות ביותר של הסדרה, כי פשוט אי אפשר להתעלם מהאימפקט שהיה להן על איך שאנחנו צורכים טלוויזיה. אבל מעבר להשפעה שלה על כל התרבות, שלוש העונות הראשונות של הסדרה (מה לעשות, בסוף העונה הרביעית הם כבר התחילו לפספס) היו בית ספר לעיבוד מספרים. יוצרי הסדרה דייוויד בניוף ודי.בי. וייס לקחו את הספרים עבי הכרס של ג'ורג' ר.ר. מרטין, והצליחו להכניס את כל מה שעבד בספרים לתוך הסדרה, החל ממזימות פוליטיות וכלה בהוצאות להורג מפתיעות במיוחד. המלצה אישית – לראות עד עונה 4 ולחכות שמישהו ירים את הכפפה ויתקן את העוול שנגרם לארבע העונות לאחר מכן.
13. פרסי ג'קסון (2023-הווה)
בני נוער רבים גדלו על הספרים של פרסי ג'קסון, בעיקר בזכות הפוטריזציה שסדרת הספרים עשתה למיתולוגיה היוונית. הנוסחה פשוטה – לוקחים ילד דחוי, נותנים לו לגלות שהוא מיוחד ואז שולחים אותו לבית ספר שבו כולם מיוחדים כמוהו. בעקבות הצלחת הספרים, עיבדו אותם כמיטב המסורת לסרטים שנחלו כישלון אדיר. עם זאת, דיסני דאגה לכם לחידוש בדמות סדרה מעולה עם קאסט מצוין ברובו, כולל אדג' מ-WWE בתפקיד ארס. אולי אחת מהמלצות הצפייה הכי כיפיות ברשימה הזאת.
12. סדרה של צרות (2017-2019)
עוד ספר שזכה לשני עיבודים הוא "סדרה של צרות" מאת דניאל הנדלר או בשם העט שלו – למוני סניקט. הספר זכה לסרט בשנת 2004 בכיכובו של ג'ים קארי, אך בשנת 2017 נטפליקס עיבדו את הספר לסדרה בכיכובו של ניל פטריק האריס, שצלח את האתגר ולא היה חיקוי של ג'ים קארי כפי שרבים חששו. הסדרה מספרת על שלושה אחים יתומים שנמלטים מהקרוב משפחה הרחוק והמרושע שלהם, הרוזן אולף. בסך הכל אחלה סדרה… של צרות.
11. ריצ'ר (2022-הווה)
כשמבססים יצירה קולנועית או טלוויזיונית, יש גבול עד כמה רחוק אפשר לקחת אותה מהמקור. הניסיון הראשון לעבד את היצירה הזו לקולנוע לא מאוד הצליח – טום קרוז גילם את ריצ'ר, והסרטים עצמם היו די גנריים ומשעממים. אבל כן, הליהוק היה רחוק מדי. אז הגיעה הסדרה באמזון פריים עם ליהוק גאוני – אלן ריצ'סון, שחקן שמתאים לדמות הספרותית באופן מדויק, במיוחד במידות הגוף. זה שדרג את הסדרה עשרות מונים, והפך אותו למאוד אהוב בקרב הקהל. בניגוד לסרטים, הסדרה הזאת שורדת כבר כמה שנים, גם בזכות האקשן, אבל גם בזכות הנאמנות למקור והעובדה שסדרת ספרי המתח של לי צ'יילד מתאימה הרבה יותר לטלוויזיה מאשר לקולנוע. אגב, טום קרוז שרד שני סרטים בתפקיד, וביחס לכמות סרטי "משימה בלתי אפשרית" שהוא הוציא, אנחנו יודעים כמה זה נמוך.
10. פטריק מלרוז (2018)
מיני-סדרה שדי נשכחה מאחור, וחבל – כי מדובר באחת הסדרות החשובות ביותר שנוצרו, במיוחד כשמדברים על התמודדות עם טראומה. בנדיקט קמברבאץ' משחק את פטריק, אנגלי עשיר ומכור לסמים שהצופים מלווים אותו לאורך חמישה עשורים בחייו, החל משנות ה-60 וכלה בשנות ה-2000 המוקדמות. ההזנחה של אמו וההתעללות שעבר מאביו הן הפצע הפתוח שמניע את הדמות אל עבר התהום, והסדרה מצליחה להעביר את הכאב שנכתב על ידי הסופר והעיתונאי אדוארד סנט אובין בסדרת הספרים האוטוביוגרפית שלו. זוהי לא צפייה קלה – אבל היא שווה כל רגע.
9. האיש במצודה הרמה (2015-2019)
אם היו מעבדים את הסדרה הזאת בדיוק לפי הספר, אחד לאחד בלי שינויים כלל, היא כנראה לא הייתה מצליחה כפי שהצליחה. הספר, שמספר על החיים בעולם שבו גרמניה הנאצית מנצחת במלחמת העולם השנייה, היה קצת יותר פילוסופי ואיטי, אך הסדרה הפכה אותו הפך למותחן ריגול על מחתרות ובמאבק הצבאי והפוליטי ברייך – וזה לגמרי עובד. לא תמיד צריך להיצמד לחומר המקור כדי להביא יצירה איכותית וטובה, עם עומק שמבוססת על ספר מסוים, כי כל עוד המקור מספיק טוב ומשמש כבסיס ליצירה, זה אמור להיות מספיק.
8. כתום זה השחור החדש (2013-2019)
הסדרה הזאת, שמבוססת על ספרה האוטוביוגרפי של פייפר קרמן, היתה היצירה שהפכה את נטפליקס למה שהיא. זאת סדרה שיש בה קצת מכל דבר – היא קצת קומדיה, קצת דרמה, קצת פשע והרבה מאוד דמויות אייקוניות. למי מכם שלא ראה את הסדרה הזאת כי הוא היה עסוק בלאכול דבק בכיתה ב' כששודרה – אישה נורמטיבית בשנות השלושים לחייה נשלחת לכלא לתקופה של 15 חודשים על פשע שביצעה עשור קודם לכן, עם בת זוגה לשעבר. בכלא היא פוגשת מגוון דמויות ובמהלך הסדרה אנחנו רואים איך תקופת המאסר משפיעה עליה. יש לה עליות ומורדות מבחינת האיכות, אבל אי אפשר להתעלם מתפקידה במהפכת הסטרימינג ומהעובדה שהיא הפכה ללהיט באופן מיידי.
7. גמביט המלכה (2020)
"גמביט המלכה", שמבוססת על ספרו של וולטר טוויס משנת 1983, עשתה לשחמט את מה ש"וויפלאש" עשה לג'אז, וגם 6 שנים לאחר ששודרה היא מצליחה להיות סדרה מיוחדת במינה. אנה טיילור ג'וי עושה עבודה מצוינת בלהחיות את דמותה של אליזבת' הרמון המחוננת, אבל הכתיבה הרגישה על ההתמכרויות של הדמות כשברקע משחקי שחמט מותחים במיוחד (מי ידע שזה אפשרי בכלל?) היא זאת שהופכת את היצירה הזאת לאירוע טלוויזיוני חד פעמי.
6. פליישמן בצרות (2022)
יש ברשימה הזאת לא מעט אפוסים היסטוריים, פנטזיות וסדרות גדולות מהחיים, אבל היופי הוא שלא כל ספר צריך עלילה אפית המתפרשת על תקופות שונות ודמויות גרנדיוזיות. אפשר גם ליהנות מהסדרה "פליישמן בצרות", בכיכובו של ג'סי אייזנברג, שמספרת על חיי הרווקות של גרוש בשנות ה-40 לחייו שיום אחד אשתו לשעבר עוזבת אצלו את הילדים ונעלמת. כעת הוא צריך ללהטט בין הטיפול בילדים, לבין הקריירה שלו, ובין הניסיון להחיות את הרומנטיקה בחייו ומציאת קשר בריא יותר. העלילה אולי יכולה להישמע מעט בנאלית, אבל זאת אחת הסדרות הממכרות שהיו כאן בשנים האחרונות, והיא פשוט עשויה ממש ממש טוב, מרמת הכתיבה ועד רמת המשחק, עם סיפור שמצד אחד מצליח להכאיב כשצריך, אבל גם יודע להיות קליל ומנווט בין שתי הקצוות האלה בחן רב.
5. סיפורה של שפחה (2017-2025)
הסדרה שעיבדה את "מעשה השפחה" של מרגרט אטווד מספרת על עולם עתידני קודר בתוך שטחי ארה"ב לשעבר, כששלטון נוצרי טוטליטרי חולל הפיכה בממשל האמריקאי והקים את רפובליקת גלעד הנוצרית-פונדמנטליסטית. צעירה שנחטפה (אליזבת מוס) נאלצת להפוך לשפחה, ומשמשת גם כפילגש עבור אחד ממפקדי הרפובליקה למטרות רבייה. מטרתה: לחזור למשפחתה בעולם החופשי. הסדרה הייתה הצלחה אדירה, הגדילה עוד יותר את מספר הקוראים של הספר ואפילו הביאה סדרת בת חדשה שיצאה רק לאחרונה.
4. שוגון (2024-הווה)
זהו העיבוד השני לטלוויזיה של הרומן של ג'יימס קאלוול, והוא מספר על מלח אנגלי שמגיע לחופי יפן, שם הוא מתאהב ומצליח גם להיות מעורב בסכסוכים המקומיים. מדובר באירוע טלוויזיוני מרהיב עם אפקטים מצוינים, בימוי מעולה ותסריט כתוב היטב, ולמרות שהגיבור ג'ק בלאקתורן מקבל חיים קלים מדי, זה עיבוד שצריך לראות.
3. מלכוד 22 (2019)
באופן אישי – מדובר באחד העיבודים האהובים עליי לאחד הספרים האהובים עליי. זהו אחד מהספרים האנטי-מלחמתיים המפורסמים ביותר, וגם המצחיקים ביותר, ובמרכזו עומד יוסריאן, מטילן במפציץ B25 בחיל האוויר האמריקני בזמן מלחמת העולם השנייה שמפנטז להגיע למשימה האחרונה שלו, ולצאת הביתה, אך בכל פעם נדמה שהיציאה שלו הביתה רק מתעכבת ומתעכבת. יש כאן קאסט אדיר שכולל בתוכו את כריסטופר אבוט, יו לורי, ג'ורג' קלוני ואחרים, מוכשרים לא פחות ועדיין ההישג הכי גדול של הסדרה היא היכולת לעבד את חוויית הקריאה הכאוטית למסך באופן קצת מסודר יותר, מבלי לאבד את אופי הכתיבה הייחודי של הסופר ג'וזף הלר.
2. מותו של באני מונרו (2025)
הסדרה שמבוססת על ספרו של ניק קייב היא מסע כאוטי וסוחף, מלא סקס, סמים ואלכוהול. מאט סמית' מגלם את באני מונרו, סוכן מכירות חלקלק שמוכר מוצרי קוסמטיקה ולטענתו "יכול למכור אופניים לברקודה". בקרב חבריו הוא נחשב לאגדה מהלכת, איש המכירות הכי טוב בחברה שבה הוא עובד ובעל רעב בלתי נשלט למין שמלווה במצפן נוצרי מקולקל. דמות ניהיליסטית ומגניבה שהופכת למודל גברי מזעזע ודמות אב גרועה אף יותר כשאשתו מתאבדת ומשאירה לו את משימת הטיפול בבנם בן ה-9. העלילה בנויה כמו מדרון חלקלק ומפואר ומעלה שאלות חשובות על המשמעות של להפוך להורה. כיף סך הכל.
1. חומריו האפלים (2019-2022)
כשהייתי ילד אהבתי ממש את "מצפן הזהב" (2007), והצטערתי עוד יותר לשמוע שלא ייצא סרט המשך, בעיקר בזכות הביקורת נגד הנצרות שכרוכה ביצירת המשך. כשגדלתי הבנתי גם למה אני כל כך אוהב את סדרת הספרים הזאת, ואת העולם שהם בנו – זה לא עוד הארי פוטר. בעולם של "חומריו האפלים" כל אדם מקבל "דמון", מעין חיה שאיתה הם יכולים לתקשר, שמחליפה צורות עד שבגיל מסוים היא מתקבעת. העולם נשלט על ידי המגיסטריום, גוף דתי פוליטי שמסתיר בחובו סודות אפלים. זה סיפור על יקומים מקבילים, מלאכים, צוענים, אלוהות וחברות והסדרה הצליחה ללכוד באופן מושלם את רוח הספר המקורית. אני לא יודע אם אתם קראתם את סדרת הספרים הזאת או לא, אבל רבים ברחבי העולם חיכו לרגע שבו מישהו ירים את הכפפה וייתן עיבוד ראוי לסדרת הספרים המדהימה הזאת. חוץ מזה יש שם פאקינג דובים משוריינים, ואין משהו מגניב יותר מדובים.