Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

ירזין

כתבות
אירועים
עסקאות
ברק אהרוני (צילום: איליה מלניקוב)

"חצי שנה של גיהינום": ברק אהרוני מדבר לראשונה על הדרמה בחייו

"חצי שנה של גיהינום": ברק אהרוני מדבר לראשונה על הדרמה בחייו

איש לא יודע שמאחורי ההחלטה של ברק אהרוני לעזוב את מסעדת נורמן הסתתרה דרמה אישית גדולה, שבסיומה חזר בו מהחלטתו ושילם ביחסיו עם המנטורים שטיפחו אותו, האחים ירזין

ברק אהרוני (צילום: איליה מלניקוב)
ברק אהרוני (צילום: איליה מלניקוב)

באפריל האחרון הודיע ברק אהרוני שהוא מסיים את תפקידו כשף הראשי של מלון נורמן ועובר למסעדת מגזינו האיטלקית של האחים ירזין, שבה היה גם שותף. כלפי חוץ נראה היה שההחלטה – מפתיעה ככל שנשמעה, הרי אהרוני הקים את המקום וזכה בו להערכה רבה – היא סופו של תהליך מחושב ואפילו הגיוני: אהרוני, בן טיפוחיהם של האחים ירזין, טבח מוכשר שהוצב בפרונט של המסעדות שלהם (בתחילה בטאפאס בנמל ובהמשך במסעדת נורמן) חוזר לחיק המשפחה כדי לממש את הפוטנציאל של המסעדה האיטלקית שבבעלותה. אלא שמאחורי הקלעים של ההחלטה התחוללה סערת נפש, ודרמה שגרמה בסופו של דבר לפיצוץ היחסים בין אהרוני לירזינים, למכירת חלקו במגזינו ולחזרתו לנורמן, אף שבסופו של דבר לא הספיק לעזוב.

"חצי השנה האחרונה בחיי הייתה גיהינום", סיפר לנו השבוע בדיבור אטי וחנוק. "האופרציה של המקום הזה היא כל כך מורכבת ומסועפת, שנוצר קושי עצום לנהל אותה ולהתנהל בתוכה. כתוצאה מהעומס והלחץ כל הדרג הניהולי שעבד תחתיי במטבח התחיל להתפרק: אחד קיבל מחלת פרקים בידיים, השני הודיע שזה גדול עליו, השלישי חטף פסוריאזיס בכל הגוף והרביעי חזר לבאר שבע. כל 'הידיים הימניות' שלי, אלה שאני הכי סומך עליהם, התנדפו. נשארתי לבד בסיטואציה בלתי אפשרית: הייתי כל יום במסעדה משמונה בבוקר עד חצות, ועדיין לא הצלחתי להתמודד עם הלחץ. ניסיתי לגייס טבחים, לא הצלחתי, התמודדתי עם לקוחות זועמים שחיכו 40 דקות למנה, המנות לא יצאו 100 אחוז, נזרקו לפח והוכנו מחדש. במקביל ניהלתי מאבק בתוך הראש: לא לוותר על מה שאני רוצה לעשות, כן להתמודד עם הקשיים. אבל בסופו של יום הרגשתי שאני מפסיד בכל החזיתות – בעיקר בפן האישי והמשפחתי".

"התמודדתי עם לקוחות זועמים שחיכו 40 דקות למנה". נורמן בראסרי (צילום: אנטולי מיכאלו)
"התמודדתי עם לקוחות זועמים שחיכו 40 דקות למנה". נורמן בראסרי (צילום: אנטולי מיכאלו)

רגע לפני שמאוחר מדי

רגע לפני שהיה מאוחר מדי, בתו בת ה־8 אותתה לו שמשהו בצורה שבה הוא מתנהל חייב להשתנות. "חוסר הנוכחות שלי בבית השפיע על כל המשפחה, אבל במיוחד על הבת הגדולה שלי, שאיתה יש לי קשר מיוחד מאוד; היא הבת של אבא", הוא מספר, חנוק מדמעות. "היא התחילה לפתח חרדות שהלכו והתגברו ככל שלא הייתי בבית. זה גמר אותי. הגעתי למצב שכמעט איבדתי אותה וניסיתי לעשות הכל כדי להראות לה שאבא שם: הם באו לאכול במסעדה ארוחות ערב, ישנו איתי במלון, אבל מבחינתה אבא לא בבית".

מתי הייתה הנקודה שבה אמרת די?

"בפברואר האחרון, במהלך סרוויס שבו אירחתי שף פריזאי במסגרת שבוע הקולינריה הצרפתית, האחים ירזין באו למסעדה עם השף והמנהלת של קפה איטליה. התבוננתי בהם, וחשתי את הפער העצום בין הכיף שלהם לגיהינום הפרטי שלי. זה הגיע לשלב שבו לא יכולתי להיות עוד דקה נוספת במטבח. יצאתי החוצה, ישבתי לבד, החזקתי את הראש בין הידיים ותהיתי מה עכשיו".

מתוך המצוקה והקושי פנה אהרוני לארי ירזין והציע לו שייקח את מסעדת מגזינו תחת חסותו – הכל כדי לחזור לחיים נורמליים. "ציירתי לעצמי תמונה שמגזינו יכול להיות הפתרון, שזה מהלך טבעי, כי המקום הוא בחלקו גם שלי ויש בו כל כך הרבה פוטנציאל לא ממומש. הירזינים שמחו, במגזינו רק חיכו שאתחיל והודעתי למנכ"ל המלון שאני עוזב. ואז הגיע הטלפון מג'ונתן לוריא (הבעלים של המלון) שהזמין אותי לשיחה בלונדון.

"נסעתי ל־36 שעות שבהן הייתי קרוע. מצד אחד לך תסביר לבת שלך שנמצאת במצב נפשי עדין שאתה רק נוסע ליום וחצי ולא נוטש אותה. מצד שני עוד לא באמת סיימתי את כל מה שרציתי לעשות בנורמן, המקום שאני חתום עליו ומאמין בו, ומול כל זה ניצבת מערכת היחסים הארוכה והאינטימית שיש לי עם האחים ירזין, שלהם נתתי את המילה שלי".

"לא יכולתי להיות עוד דקה נוספת במטבח". ברק אהרוני (צילום: איליה מלניקוב)
"לא יכולתי להיות עוד דקה נוספת במטבח". ברק אהרוני (צילום: איליה מלניקוב)

ובין שתי המסעדות, איפה הלב שלך?

"בנורמן. כל הדבר הזה הוא אני, זה לגמרי הבייבי שלי וזה בדיוק מה שאמרתי ללוריא: או שאני מקבל את המפתחות ומוביל את המסעדה בצורה שבה אני רואה לנכון להוביל אותה – כולל שעות עבודה ברורות – או שאני עוזב. בסיומה של שיחה אינטנסיבית קיבלתי ממנו הבטחה שכל מה שאני צריך כדי לעבור את המשבר, כולל טבחים אנגלים שיעלו על מטוס מחר בבוקר, יש לי".

ואיך הצלחת להגיד לירזינים שהתחרטת?

"לא הצלחתי ושלחתי SMS. טעות נוראה. אבל כשאתה שלם עם מה שאתה עושה קל לך יותר להתמודד עם התוצאות של המעשים שלך. אחרי ה־SMS ארי לא ענה לי במשך שבוע. הרגשתי דחוי. בסוף הוא הזמין אותי לשיחה שבה הוא אמר שהוא מבין את הסיטואציה, את המצוקה והכאב, אבל מאוכזב מהדרך. יורם, שלא נכח בשיחה, היה פחות סלחן. התבקשתי למכור את החלק שלי במגזינו, השותפים הרגישו פגועים מהסיטואציה והחליטו שאין מקום לשותפות שלי יותר במקום".

ולאן אתה ממשיך מכאן בנורמן?

"אני מודע לעובדה שהמקום לא משדר נגישות וקשה לי עם זה, הרי באתי ממסעדת טאפאס שמחה בשוק ולא מבית מלון מעונב. זה תהליך שאני צריך להתפנות אליו, סוג של אבולוציה. ברור שלא אהפוך את המקום לחמארה לבנטינית, אבל אני כן רוצה להכניס יותר אוכל ים תיכוני ולשחרר קצת את העניבה. אני מתכנן לקחת את הבר של המסעדה ולהציב בו טבחים שיבשלו מול הסועדים, להפוך את בר הספרייה למקום שירצו לצאת אליו ולשווק כמו שצריך את העסקית המשתלמת שלנו (90 ש"ח לראשונה ועיקרית). אחרי כל אלו נפתח אולי עוד נורמן בחו"ל, משקיעים כבר יש".

יורם וארי ירזין מסרו בתגובה:"נשארנו חברים ושיהיה לו בהצלחה".

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

איש לא יודע שמאחורי ההחלטה של ברק אהרוני לעזוב את מסעדת נורמן הסתתרה דרמה אישית גדולה, שבסיומה חזר בו מהחלטתו ושילם ביחסיו עם המנטורים שטיפחו...

מאתמרב סריגונועה רוזין15 ביוני 2016
ברק אהרוני. צילום: סיון אסקיו

צ'ק אאוט: ברק אהרוני עוזב את מלון נורמן

צ'ק אאוט: ברק אהרוני עוזב את מלון נורמן

אחרי שנתיים וחצי בראש קבוצת המסעדות של מלון נורמן החליט אהרוני לעזוב לטובת מגזינו, המסעדה של האחים ירזין שבה הוא שותף

ברק אהרוני. צילום: סיון אסקיו
ברק אהרוני. צילום: סיון אסקיו

בשקט האופייני לו החליט השף ברק אהרוני לסיים את תפקידו במלון הבוטיק נורמן שברחוב נחמני. אהרוני, השף הראשי של המלון שבו שלוש מסעדות – בראסרי מודרני ומהוקצע, לייברי בר ודיינינגס היפנית – הגיע לנורמן לפני שנתיים וחצי שנים יחד עם האחים ארי ויורם ירזין, שהקימו את הפרויקט ושימשו כחברת הניהול של שלושת המסעדות במקום. אולם ביולי האחרון עזבו היזרינים את נורמן, לאחר תחושת מיצוי. "היה לנו הסכם להקמה ולהרצה, החוזה נגמר ואין לנו מה לעשות שם יותר – אין צורך סתם להעמיס את העלויות המטורפות שלנו. היה נחמד, היה מעניין וזהו. עוברים הלאה", אמר אז יורם ירזין לטיים אאוט.

בר הספרייה במלון נורמן. צילום: סיון אסקיו
בר הספרייה במלון נורמן. צילום: סיון אסקיו

אהרוני, שמלווה את הירזנים עוד מתקופת מסעדת הטאפס בנמל תל אביב (כיוםיהלומה בנמל) – וכיום שותף שלהם במסעדת מגזינו המצליחה – החליט להישאר אחרי העזיבה של השניים. "הם ממשיכים הלאה ואני נשאר כאן כי זה כרגע הבסיס שלי וטוב לי פה", אמר לטיים אאוט.

ברד פודינג של נורמן. צילום: אנטולי מיכאלו
ברד פודינג של נורמן. צילום: אנטולי מיכאלו

ואכן היה לו טוב: אהרוני זכה לשבחים רבים ממבקרי המסעדות והן מהקהל. אף על פי שהמסעדה נחשבת יוקרתית וגבוהה ברמתה – הן מבחינת האוכל והן מבחינת האווירה – שוב ושובנשמעו ביקורותכי אהרוני מצליח ליצר אוכל יציב, מוקפד ונטול גימיקים.

ברק אהרוני בנורמן. צילום: אנטולי מיכאלו
ברק אהרוני בנורמן. צילום: אנטולי מיכאלו

אולם כעת, נודע לטיים אאוט, כי אהרוני החליט לעזוב בכל זאת את נורמן ולהצטרף למגזינו. זה יקרה, ככל הנראה, בתחילת מאי.

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

אחרי שנתיים וחצי בראש קבוצת המסעדות של מלון נורמן החליט אהרוני לעזוב לטובת מגזינו, המסעדה של האחים ירזין שבה הוא שותף

מאתנועה רוזין7 באפריל 2016

אחרי שנה בלבד: האחים ירזין עוזבים את מלון נורמן

אחרי שנה בלבד: האחים ירזין עוזבים את מלון נורמן

לטיים אאוט נודע: רק שנה אחרי שפתחו את המיזם הקולינרי במלון הבוטיק נורמן, המסעדנים יורם וארי ירזין יצאו השבוע מהפרויקט. יורם ירזין: "אין לנו מה לעשות שם יותר, אנחנו עוברים הלאה". התכנית: מסעדת פיצות וסניף חדש של זוזוברה

14 ביולי 2015

כמעט שנה מאז שנפתח המיזם הקולינרי של המסעדנים הוותיקים יורם וארי ירזין במלון הבוטיק היוקרתי נורמן, ולטיים אאוט נודע כי הירזינים יצאו השבוע מהפרויקט, הכולל שלוש מסעדות: דיינינג, בראסרי ולייברי בר. הירזינים לא היו הבעלים של המסעדות, אלא שימשו כחברת הניהול שלהן. מנכ"ל המלון, ירון ליברמן, אישר את הדברים. "זה נכון", הוא אומר, "אחרי שנה הגענו למסקנה שהגיע הזמן להיפרד; זאת הייתה החלטה משותפת של שני הצדדים. הבאנו אותם להקמה, הם עשו עבודה מצוינת ועכשיו, כשהגיע סוף החוזה, הגענו למסקנה שאין לנו בהם עוד צורך; אנחנו יכולים לנהל לבד. המקום עובד טוב, התפריט יציב, השירות טוב – נפרדנו כידידים".

יורם ירזין, מה קרה?

"היה לנו הסכם להקמה ולהרצה, החוזה נגמר ואין לנו מה לעשות שם יותר – אין צורך סתם להעמיס את העלויות המטורפות שלנו. היה נחמד, היה מעניין וזהו. עוברים הלאה".

לא חבל, הייתם מאוד מזוהים עם המקום.

"אין בנו צורך יותר, המקום עובד. זאת ממילא רק מסעדה אחת, כי את המסעדה למעלה היפנים מנהלים".

מה הלאה, מסעדת פיצות חדשה בדרך בגין?

"כן, אנחנו פותחים עוד חודש את 'מגזינו' ("מחסן" באיטלקית) – מסעדה איטלקית עם פיצות עגולות, פסטות ואנטי פסטה. השקענו שם חמישה מיליון שקל ואני בפחדים נוראיים בגלל העבודות על הרכבת. חוץ מזה, אנחנו עומדים לפתוח סניף נוסף של זוזוברה בפרויקט של גינדי בשוק הסיטונאי".

על אף עזיבתם של האחים, השף ברק אהרוני, שאמון על הברסרי בנורמן, יישאר בתפקידו כשף המסעדה. "הם ממשיכים הלאה ואני נשאר כאן, כי זה כרגע הבסיס שלי וטוב לי פה", הוא אומר.

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

לטיים אאוט נודע: רק שנה אחרי שפתחו את המיזם הקולינרי במלון הבוטיק נורמן, המסעדנים יורם וארי ירזין יצאו השבוע מהפרויקט. יורם...

מאתמרב סריג20 ביולי 2015
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!