Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

מסעדה גיאורגית

כתבות
אירועים
עסקאות
טיול קטן לגיאורגיה. סאלומה (צילום שרון בן דוד)

חינקלי ללב ולנשמה: ביסטרו גיאורגי נפתח בין עבודות הרכבת של בן יהודה

חינקלי ללב ולנשמה: ביסטרו גיאורגי נפתח בין עבודות הרכבת של בן יהודה

טיול קטן לגיאורגיה. סאלומה (צילום שרון בן דוד)
טיול קטן לגיאורגיה. סאלומה (צילום שרון בן דוד)

מתי בפעם האחרונה אכלתם אצ'רולי גבינות וחלמון עם דבש כמהין? כי מסעדת סאלומה (Salomé) אולי נחבאת אל הכלים והרחוב ההרוס, אבל שולפת מטאבון גדול מאפים גיאורגיים מפוארים, עם טוויסט מהסביבה. "לקחנו את המסורת ואת המודרניזציה של תל אביב ושילבנו, אבל הטעמים אורגינל"

מסעדנים ושפים תל אביביים הם עם קשוח. אפשר להפיל עליהם מבצעים עם שמות ציוריים, רחובות הרוסים משיפוצים ופורענויות שונות ומשונות (קורונה מישהו?), והם עדיין מתעקשים להמשיך קדימה, למזלנו ולמען שפיות נפשנו. רחוב בן יהודה, במקטע הסמוך לאלנבי, מעורר בעיקר רצון לברוח, אבל דווקא כאן נפתח ביסטרו גיאורגי – על אפו ועל חמתו של הכביש הפעור לרווחה. "אנחנו לא נותנות לזה להפריע לנו. תוך שנתיים הכל ייגמר", צוחקת שפית אמילי גולדברג מסאלומה (Salomé), ביסטרו גיאורגי חדש מלא אופטימיות קוסמית.

>>בגלגול הזה: 3 מקומות שהכניסו את האוכל הדרוזי לוייב התל אביבי

כתל אביבית ותיקה שמבשלת למחייתה מגיל 15, גולדברג מכירה את זירת הקולינריה בעיר מקרוב. ברזומה שלה רשומים מונטיפיורי שבע, מר אנד קו, פפגאיו ועוד מקומות שזוכר רק מי שבגיל המתאים. בפאזה המקצועית האחרונה היא בישלה במרכז רפואי ברמת החייל, שם הכירה את סלומה (סאלי) בקורדזה – עולה חדשה מגיאורגיה, שמדי פעם הביאה קופסאות אוכל מהבית. החברות הובילה להתאהבות במטבח הגיאורגי, שבעקבותיה הצטרפה גולדברג לנסיעה השנתית של משפחת בקורדזה לגיאורגיה, כדי לחקור עוד את המטבח המקומי.

סאלומה (צילום שרון בן דוד)
סאלומה (צילום שרון בן דוד)

"כשחזרתי לארץ והתחשק לי חינקלי הבנתי שאין איפה", היא משחזרת. "יש רק מקומות בודדים בסגנון אולם אירועים, או שהאוכל לא לטעמנו ולא מתאים לתל אביב. לכן החלטנו לפתוח מקום בזמן שלנו ובתנאים שלנו, ושנוכל לעבוד בו יחד. שכל מי שאנחנו אוהבות יהיה באותו בית". אל הבית הצטרפו מדונה, אמה של סאלי, בשלנית מנוסה שמכינה את תערובות התבלינים, וגם האחות מאיה, קונדיטורית במקצועה, ומנהלת הפלור אורית יוהניס, שעבדה איתן ברמת החייל. יחד הן מפעילות את המסעדונת החדשה שנשענת על המטבח הגיאורגי בגרסה עדכנית. "לקחנו את המסורת ואת המודרניזציה של תל אביב ושילבנו, אבל הטעמים אורגינל".

חינקלי תל אביבי. סאלומה (צילום סאלי בקורדזה)
חינקלי תל אביבי. סאלומה (צילום סאלי בקורדזה)

המסע בין תרבויות ומשפחות מתחיל עוד לפני האוכל. פינת ישיבה צדדית עם ספה כתומה מזכירה בית של סבתא מהמוצא הרלוונטי, ועל המדפים מונחים חפצי נוי מבית הוריה של גולדברג. את מרכז המטבח הפתוח תופס טאבון גדול ממנו נשלפים מאפים גיאורגיים כגון דדה שותי – לחם גיאורגי שמוגש עם פלפל חריף וחמאת תבלינים (32 ש"ח), לוביאני טבעוני במילוי מחית שעועית אדומה (25 ש"ח) ואצ'רולי לוהט במילוי תערובת גבינות וביצה, ששוליו משוחים בחמאה מומסת (55 ש"ח). הזווית התל אביבית באה לידי ביטוי באצ'רולי גבינות וחלמון עם דבש כמהין (58 ש"ח), סלומה קובדרי – מאפה בצל מפורק עם בצל ופלפל חריף (49 ש"ח) וקופאטי – נקניקייה מעושנת שמיוצרת במיוחד עבור המקום (45 ש"ח).

סאלומה (צילום שרון בן דוד)
סאלומה (צילום שרון בן דוד)

החינקלי מקבל גם כן סיבוב מקומי. הוא קטן ואלגנטי יותר מהמקור, ולצד הגרסה הקלאסית תוכלו להזמין חינקלי פסטו טרגון ואגוזי מלך וחינקלי בצל מטוגן, שניהם במילוי בשר, וכן חינקלי גבינות וחאשי וחינקלוש במרק עצמות צח (45-59 ש"ח). לטובת המתאמנים במכונים הסמוכים (ממתי כל בן יהודה מכוני כושר, פילאטיס ועיסוי תאילנדי?) נוספו דלעת אפויה בתערובת תבלינים ביתית ושמנת חמוצה, ארטישוק שקמרולי ברוטב שום וחמאה, צלעות תירס בגבינה גרוזינית וחמאת לימון ועוד מנות ירקות מהטאבון (42-49 ש"ח).

יותר טעים ממה שנראה. צ'ורצ'וחלה, סאלומה (צילום שרון בן דוד)
יותר טעים ממה שנראה. צ'ורצ'וחלה, סאלומה (צילום שרון בן דוד)

יינות גיאורגיים אדומים, לבנים וכתומים (45 ש"ח לכוס), קומפוט פירות צונן כמו מבית סבתא (16 ש"ח) וצ'צ'ה בלתי נמנעת (28 ש"ח) סוגרים את הארוחה יחד עם צ'ורצ'וחלה, ממתק אגוזים מצופה יין מצומצם שתלוי לייבוש במטבח. על רקע עבודות הבינוי ברחוב, סאלומה אולי נחבאת אל הכלים, אבל הכותרת "ביסטרו גיאורגי" מצליחה בכל זאת לעורר עניין. עוברי אורח מציצים פנימה, בוחרים מאפה מהוויטרינה ומבטיחים לחזור. בקרוב יהיו גם משלוחים, כדי שגם בבית נוכל לספוג קצת מהבצקים האלו, כי מי יכול לצעוד דרך כל עבודות הרכבת האלו אחרי שלושה חינקלי. בקושי שרדנו את העלייה במדרגות.
בן יהודה 32, א' 18:00-9:00, ב'-ד' 21:00-9:00, ה' 23:00-9:00, ו' 9:00 עד כניסת השבת, שבת סגור

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

מתי בפעם האחרונה אכלתם אצ'רולי גבינות וחלמון עם דבש כמהין? כי מסעדת סאלומה (Salomé) אולי נחבאת אל הכלים והרחוב ההרוס, אבל...

מאתשרון בן-דוד27 במאי 2025
המטעמים של דדה. מתוך אינסטגרם

חצ'פורי להמונים: הגיאורגית המצליחה מגיעה בשעה טובה לעיר

חצ'פורי להמונים: הגיאורגית המצליחה מגיעה בשעה טובה לעיר

רשת "דדה" שהתחילה בגבעתיים והתפשטה לבת ים, ראשל"צ ונתניה פותחת פה, בינתיים למשלוחים. בתפריט: מרקים, תבשילים, וכמובן - מאפים אותנטיים מבית אמא

המטעמים של דדה. מתוך אינסטגרם
המטעמים של דדה. מתוך אינסטגרם
30 בדצמבר 2020

את דדה (אמא בגיאורגית) פתחו נלי ובנה גור (אוגניסיאן) בגבעתיים לפני תריסר שנים. המסעדה נפתחה בעקבות חלום ילדות של נלי שנהגה להצטרף לאמה בבישולים במטבח עוד כשגרו בגיאורגיה. מלבד הבישולים הרבים, אמה נהגה לארח בסלון ביתם אורחים רבים, ופתחה עבורם שולחן חגיגי כמיטב המסורת הגיאורגית, עם מיני בישולים ריחניים ואלכוהול כמובן.

כשעלתה לארץ נהגה נלי לארח בסלון ביתה ארוחות רבות בנוסח גיאורגי, עד שבנה גור בחר להגשים לה חלום ולפתוח לאמו מקום משלה בו תוכל להכיר גם לחיך הישראלי את הנאות וניחוחות המטבח הגיאורגי.

מטעמים גיאורגיים. מתוך האינסטגרם
מטעמים גיאורגיים. מתוך האינסטגרם

מאז יצאו הרבה חצ'פורים חמים מהתנור, וסניפים של החמארה הגיאורגית נפתחו גם בבת ים, נתניה וראשון לציון וצברו קהל אוהד שלא מוכן לסגור את השבוע ללא צ'יבורקי כהלכתו. כעת, לשמחתנו, בשלהי 2020 הידועה לשמצה, דדה פותחים את שעריהם גם בעירנו תל אביב עם תפריט פופ-אפ מרגש למשלוחים וגם לאיסוף עצמי (ברגע שהסגר, יותיר מהסניף ברחוב שלום עליכם 14).

חצ׳פורי בטריינינג: בראנץ׳ גיאורגי במשלוח

בתפריט מוצעות סלסלות שמזמינות אתכם לפתוח שולחן ברוח הגיאורגית ובמחיר שווה לכל כיס. הסלסלות כוללות מנות לפתיחה, סלטים, חצ'פורי ותבשיל פלוב (204 ש"ח). עוד תמצאו סלסלה לקרניבורים הכוללת כנפיים על הגריל, פלטת בשרים ותוספות בדמות שעועית, אורז או תפוחי אדמה. למוסריים ולצמחוניים מוצעת סלסלה צמחונית שכוללת סלטים, חצ'פורי, מאפים לבחירה ותבשיל תפוחי אדמה אותנטי (165 ש"ח).

התפריט מציע גם מגוון מנות לבחירה זולת הסלסלות, כמו למשל חצ'פורי בגרסאות שונות, עם גבינה או בלעדיה; חינקלי: כופתאה מופלאה ממולאת בבשר או בגבינות עיזים ושמנת חמוצה שניחנת במרקם מנצח; ובורשט חמצמץ בדיוק לפי הספר.

הכיסונים המזמינים של דדה. מתוך אינסטגרם
הכיסונים המזמינים של דדה. מתוך אינסטגרם

תמצאו כאן גם מבחר רב של בצקים פריכים וממולאים בבשר או בגבינות ומתובלים היטב, וכמובן מגוון תבשילים גיאורגיים מסורתיים דוגמת פלוב (59 ש"ח): בשר עגל מבושל, חרצ'ו אותנטי (62 ש"ח) שגם הוא בשר עגל מבושל אך עם תוספת של אגוזים אפויים בתנור או דולמה (56 ש"ח) – עלי גפן במילוי אורז ובקר שמוגשים חמימים וערבים לחיך בהחלט. מי שחושק דווקא בטעמים מהגריל יוכל להנות מקבב (68 ש"ח), פרגית (68 ש"ח) או שיפודי פילה עגל (110) במרינדה טעימה ומתקתקה.

לקינוח, מלבד עוגת נפוליאון קלאסית או פאי לימון בצנצנת, תמצאו גם מנה מסורתית למיטיבי לכת אמתיים המכונה גטה (36 ש"ח) המבוססת על מתכון עתיק יומין שעובר מדור לדור. מדובר במאפה בצק ממולא בקוזינח בנוסח ארמני – מה זה קוזינח אתם שואלים? אז זהו, שזוהי תערובת בצק דחוסה ומתקתקה – ועל כן לא טעיתם, מדובר למעשה בבצק ממולא בבצק. טעמנו, אהבנו, הערכנו!

פתוח למשלוחים,באתרובוולט. מס': 1-700-700-165

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

רשת "דדה" שהתחילה בגבעתיים והתפשטה לבת ים, ראשל"צ ונתניה פותחת פה, בינתיים למשלוחים. בתפריט: מרקים, תבשילים, וכמובן - מאפים אותנטיים מבית...

מאתיעל שטוקמן30 בדצמבר 2020
ברבראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)

עושים שפם: בר גיאורגי חדש מבטיח שלא תפסיקו לשתות

עושים שפם: בר גיאורגי חדש מבטיח שלא תפסיקו לשתות

ברבראצ'ה, האח הקטן והמסעיר של ראצ'ה הגיאורגית, הוא בר שמח עם מוזיקה בלקנית, מנות קטנות וקוקטיילים

ברבראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)
ברבראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)

במסעדת ראצ'ה הגרוזינית בנווה צדק פשוט לא יודעים איך לכבות את האור. כל לקוח שנכנס למסעדה מבין במהרה שהאירוח הגרוזיני לא יאפשר לו לצאת מהדלת בלי שתייה מרובה, אוכל טוב וריקודים. עכשיו לילי בן שלום, הבעלים, ממסגרת את החוויה הזאת ופותחת את ברבראצ'ה, בר צמוד למסעדה.

מצליחים לנחש את תפקיד הקרן? ברבראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)
מצליחים לנחש את תפקיד הקרן? ברבראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)

70 מקומות ישיבה ועוד 30 מקומות בעמידה לדרינק, מהקירות מסתכלים פורטרטים ישנים שצוירו עליהם שפמים גרוזיניים, מהרמקולים בוקעת מוזיקה בלקנית שגורמת לאגן להתנועע, ואת הבר מעטרים עשרות בקבוקי צ'אצ'ה שיימזגו בכוסות צ'ייסר בצורת קרן. "בדרך הזאת אף אחד לא יוכל להניח את הכוס, כולם יהיו חייבים לשתות כאן", אומרת בן שלום.

על התפריט אחראי ישראל בן שלום, אחיה של לילי. הקונספט: מנות קטנות שיגרמו לכם לשתות בלי הפסקה. בתפריט תמצאו איספנחי, טפנד עלי מנגולד עם אגוזי מלך וחומץ בן יין (18 ש"ח), פטריגאני, שכבות חציל ממולאות בתערובת אגוזים עם עשבי תיבול ורימונים (12 ש"ח), צ'יבוריאקי, סהרונים פריכים ממולאים בבשר בקר (22 ש"ח), פנקייק גרוזיני ממולא חלקי פנים ובצלים (20 ש"ח) ועוד. אף על פי שהגרוזינים שותים בעיקר אלכוהול נקי, הברבראצ'ה מתאים את עצמו לרוח התקופה עם תפריט קוקטיילים מצומצם אך מדויק: גאומרג'וס (לחיים בגרוזינית) על בסיס צ'אצ'ה ולימון (44 ש"ח), טפליאני (דבש בגרוזינית) על בסיס קפטן מורגן בלאק עם נענע ודבש (44 ש"ח), סקאיפו (כיף בגרוזינית) על בסיס וודקה מושרית בטימין עם דבש (42 ש"ח) ועוד. גאומרג'וס!

ברבראצ'ה, אחד העם 1 תל אביב, שני־שבת 17:00־אחרון הלקוחות, 6392229־03

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

ברבראצ'ה, האח הקטן והמסעיר של ראצ'ה הגיאורגית, הוא בר שמח עם מוזיקה בלקנית, מנות קטנות וקוקטיילים

מאתנועה רוזין5 ביוני 2016
מסעדת ראצ'ה (צילום: אנטולי מיכאלו)

שיעור בגיאורגרפיה: מהו סוד הצלחתן של המסעדות הגיאורגיות?

המסעדות הגיאורגיות נוסקות משום שהן מציעות משהו מעבר לקולינריה - חוויית אירוח. לרגל פתיחתן של סופרה וראצ׳ה, הכנו לכם מדריך תרבותי-קולינרי

מאתשירי כץ24 בפברואר 2016
שמח במסעדת ראצ'ה (צילום: אוליביה פטוסי)

שנת הצ'צ'ה: שתי מסעדות גיאורגיות חדשות יעשו לכם שמח בבטן

שתי מסעדות גיאורגיות יצטרפו בקרוב לבית החצ׳פורי וימלאו את העיר שמחה: ראצ׳ה, שתיפתח על חורבות המסעדה של מיכל אנסקי, ו־Supra של יוצא...

מאתשירי כץ24 בדצמבר 2015
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!