איך עיריית תל אביב הצליחה להרגיז את העולם הערבי?
"זו בקלאווה. זה כל מה שאתם צריכים לדעת״, נכתב בנחרצות בטוויטר של העירייה באנגלית. אולם מהר מאוד התברר שהתמונה המצורפת כלל לא הייתה של בקלוואה והתגובות הזועמות על הטעות המביכה לא איחרו לבוא
בחשבון הטוויטר שלה באנגלית, מקפידה עיריית תל אביב-יפו לפרסם תמונות מרחבי העיר: מחוף הים ועד גגות העיר מתפרסמים מדי יום צילומים המכוונים לקהל העולמי. אולם ביום שישי האחרון טעות מביכה של מנהלי החשבון הפכה במהרה לוויראלית וספגה תגובות לא אוהדות במיוחד, בלשון המעטה. "זו בקלאווה. זה כל מה שאתם צריכים לדעת", נכתב בנחרצות על אחת התמונות. אך לא צריך להיות חד הבחנה כדי להבין שלא מדובר בבקלאווה, אלא בקינוח ערבי אחר – קדאיף.
Is there anything that you won't steal?
— Damian (@CockneyActivist) 24 בנובמבר 2017
And this is an apple. That's all you need to know. pic.twitter.com/qHd4LKWLVB — نبيل (@Ternz) 25 בנובמבר 2017
מהר מאוד החלו לזרום העקיצות מצד ערביי העולם: "לא מספיק ששיניתם את השם של המדינה שלנו, אתם גם משנים את הבקלאווה שלנו?", כתב אחד הגולשים ואחרת הוסיפה: "אתם אפילו לא יודעים מה אתם גונבים מאיתנו". כדי להמחיש את גודל הפדיחה, גולש אחר פרסם תמונה של בננה וכתב: "זה תפוח. זה כל מה שאתם צריכים לדעת". משהבינה את הטעות, החליטה העירייה לצחוק על עצמה בתגובה, ופרסמה לאחר כמה שעות תמונה של מגדל אייפל ועליה נכתב: "כמה אנשים לא אהבו את תמונת הבקלאווה שלנו, אז הנה תמונה של תל אביב כדי לעודד אתכם". לא נורא, מטעויות לומדים.
מעיריית תל אביב יפו נמסר בתגובה: "גולשים חדי עין ישימו לב שהבקלאווה נמצאת בתמונה מאחורה".
Some people didn’t like our Baklawa photo, so here’s a photo of #TelAviv to cheer you up. pic.twitter.com/ubnohVvXds
— Tel Aviv (@TelAviv) 25 בנובמבר 2017
[interaction id="5a1a7a81cf5c6d0001ede5c1"]