כמו שלמדה על בשרה של התעשייה הישראלית, אמריקה אוהבת לייבא מותחני ריגול. אולי זה כי אין להם באמת ג'יימס בונד משלהם, ואולי זה כי הם פשוט אוהבים איך שהמוח האירופאי-מזרח תיכוני חושב על ריגול. כך שאין הפתעה רבה בכך שהמותחן הצרפתי המצליח "הסוכנות" – או כמו שהצרפתים קוראים לו, "Le Bureau des Légendes" – חוצה את האוקיינוס וזוכה לגרסה דוברת אנגלית. מה שכן אולי מפתיע זה מי שעומד מאחריה, ומלפניה. 'חת שתיים שלוש.

>>בסכסוך הזה אין טובים ורעים. כולם גרועים. וזה לא מזכיר לנו כלום

מאחורי "The Agency" שעלתה בסופ"ש לרשת שואוטיים ופרמאונט+ (מה שמשאיר לה סיכוי להגיע בעתיד ליס/הוט), עומד בית ההפקה סמוקהאוס בראשות גרנט הסלוב (שחקן מסוג "היי, זה ההוא מהזה!") וג'ורג' קלוני (שחקן מסוג "היי, זה פאקינג ג'ורג' קלוני!"), שהחליטו להפוך את הלהיט הצרפתי לאמריקאי, ולטובת זה ליהקו את מייקל פסבנדר לתפקיד הראשית, עם תמיכה משחקנים לוהטים כמו ג'פרי רייט וג'ודי טרנר-סמית', ואגדות כמו ריצ'ארד גיר. וגם בלי כל השמות האלו, העלילה עליה מבוססת הסדרה מספיקה כשלעצמה כבסיס למותחן נהדר.

הסדרה מתרחשת בעולמם של מרגלי CIA מהסוכנות – גוף שמפעיל סוכנים תחת זהות בדויה בארצות זרות במשך שנים. מרטיאן (פסבנדר) הוא סוכן שחוזר ממשימה בת 6 שנים באפריקה, וצריך להתרגל לחזרה הביתה, לשאלות מהבת הקטנה שלו ולחיים שהתרחק מהם במהלך שנים תחת זהות בדויה. הבעיה היותר גדולה מתחילה כשהוא פוגש שם את אהובתו מאפריקה, זו שמכירה רק את הזהות הבדויה – מה ששם את המרגל במצב בעייתי, בין ההיגיון החשדני שלו לבין מה שהלב רוצה. אצל הצרפתים היא שרדה 5 עונות, בואו נראה כמה קלוני מצליח לשרוד.
The Agency,י2 הפרקים הראשונים בפרמאונט+, פרק חדש מדי שישי

• מה רואים הלילה
• המסך
• צרפתים
• ריגול