Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

סיפורים

כתבות
אירועים
עסקאות
סיפורים מהמטבח המשפחתי. (צילום: איתמר גינזבורג)

הסיפור שלנו מתחיל במטבח: איך האוכל הביתי מלמד אותנו על עצמנו

הסיפור שלנו מתחיל במטבח: איך האוכל הביתי מלמד אותנו על עצמנו

סיפורים מהמטבח המשפחתי. (צילום: איתמר גינזבורג)
סיפורים מהמטבח המשפחתי. (צילום: איתמר גינזבורג)

סדרת האירועים "סיפורים מהמטבח המשפחתי" של מוזיאון העם היהודי "אנו" ואגף הקולינריה של המוזיאון FOODISH, שיתקיימו ב-15-21.2, הוא פתח לסיפורים שנחבאים בין שורות של מתכון. מרב אורן, מנכ"לית FOODISH, מבינה שזה לא פרויקט על עבר, אלא פרויקט על קשר // טור מיוחד

>> בעוד כשבוע (15-21.2) רגע אחרי יום האהבה וסביב יום המשפחה, אירועי "סיפורים מהמטבח המשפחתי" יתקיימו זו הפעם השנייה בהובלת "אנו – מוזיאון העם היהודי" ו־FOODISH, אגף הקולינריה של המוזיאון, במסגרתו מזמינים במוזיאון את הציבור לקיים ארוחה משפחתית וקהילתית משותפת, גם דרך הצעה לפעילות סביב הארוחה המשפחתית, שתהיה זמינה באתר המוזיאון. במקביל יתקיימו אירועים ומפגשים במוזיאון ומחוצה לו – גם בבתים פרטיים, ובמרכזים קהילתיים ברחבי הארץ, כמו מפגש בן דורי עם מיכל ושרי אנסקי, פרק לייב של פודקאסט הקולינריה "מדברים מהבטן" ואירועים נוספים (את כל הפרטיםתמצאו ממש כאן). ביקשנו ממרב אורן, מנכ"לית FOODISH, לכתוב לנו מעט על איך "סיפורים מהמטבח המשפחתי" הפך לאירוע דגל של המוזיאון.

״סיפורים מהמטבח המשפחתי״ לא נולד כרעיון גדול. הוא נולד לאט, מתוך הצטברות של רגעים. שנים שאני מתעסקת באוכל ובזהות דרך FOODISH. נפגשתי וראיינתי אנשים מוכרים יותר ופחות, אנחנו עובדים עם בני נוער, ילדים ואזרחים ותיקים – תמיד מתוך הבנה שאוכל הוא לא העניין. הוא הפלטפורמה. בהשראת ״זיכרון בסלון״ עלתה לי מחשבה פשוטה: מה אם לכל אחד ואחת תהיה האפשרות לארח ולהתארח, ולספר את הסיפור המשפחתי שלו דרך האוכל? לא צריך במה, לא צריך הפקה. בית, שולחן, עוד אנשים, וזהו.

ההכנה הביתית מספרת סיפור. "סיפורים מהמטבח המשפחתי". (צילום: נלי שפר)
ההכנה הביתית מספרת סיפור. "סיפורים מהמטבח המשפחתי". (צילום: נלי שפר)

אז ניסיתי אצל ההורים שלי בבית. הזמנו את החברות של אמא שלי למפגש קטן. כל אחת התבקשה להביא משהו מהבית – טעימה, חפץ, זיכרון – לא משהו גדול, לא “אירוע”, סתם לשבת יחד. אבל אז קרה משהו שלא צפיתי. פתאום הכרתי את החברות של אמא שלי מזווית אחרת לגמרי. לא כ״החברות של אמא״, אלא כנשים עם סיפור. שמעתי סיפורים שלא הכרתי, גם על אמא שלי, כאלה שלא עולים בשיחות יומיומיות. לא דרמטיים, לא היסטוריים – פשוט אנושיים. והבנתי שמה שקורה סביב שולחן, כשיש אוכל במרכז, הוא אחר – פתוח יותר, חשוף יותר, כן יותר.

במפגשי “סיפורים מהמטבח המשפחתי”, עולים שוב ושוב רגעים מהסוג הזה. לא רגעים מתוכננים, אלא כאלה שקורים מעצמם: מישהו שמספר על אבא שעלה לארץ עם דלעת ממולאת בכסף, מישהי שמדברת על אחותה שהייתה מחטופי תימן, ומישהי שגילתה קרובת משפחה באירוע רק דרך מאפה שטעמה. אלו לא סיפורי גבורה, אלא סיפורים שנחבאים בין שורות של מתכון.

מה זה טעם של בית עבורכם? כפיתה של סבתא פורטונה. (צילום: אפרת פרג'ון)
מה זה טעם של בית עבורכם? כפיתה של סבתא פורטונה. (צילום: אפרת פרג'ון)

הרגע שהכי נשאר איתי קרה באחד האירועים הראשונים. הגיע לשם גבר בן 92. הוא לא יצא מהבית מאז הקורונה. ובכל זאת, הוא הגיע במיוחד כדי לספר על הקובנה של אמא שלו שעלתה מתימן. על הריח, על הטעם, על הגעגוע. בגיל 92 געגוע לאמא לא נעלם, הוא רק משנה צורה. כשהוא דיבר, החדר כולו השתתק. שם הבנתי סופית: זה לא פרויקט על עבר, זה פרויקט על קשר. על הצורך שמישהו יקשיב, על הרצון שהסיפור שלך יסופר.

אני באה מבית חילוני, ובישול לא היה הצד החזק אצלנו. דווקא מתוך העבודה שלי הבנתי עד כמה אוכל הוא עוגן. בלי ששמתי לב, ארוחות השבת אצלנו בבית הפכו ממשהו שעושים מתוך הרגל לרגע מאחד שכולם מחכים לו. בעולם שבו מדברים כל הזמן על בדידות, זה כמעט נראה מובן מאליו, אבל זה לא. לנו, כעם, יש טקס שבועי קבוע שגורם לנו לשבת יחד, לדבר, להקשיב. דתיים וחילונים, מזרחים ואשכנזים, גברים ונשים – לכולנו יש מסורת כל כך מיוחדת סביב שולחן השבת.

מרב אורן, מנכלית FOODISH. (צילום: איתי סליקטר)
מרב אורן, מנכלית FOODISH. (צילום: איתי סליקטר)

בשנה שעברה, ״סיפורים מהמטבח המשפחתי״ הפך לאחד מאירועי הדגל של "אנו", מוזיאון העם היהודי עם סדרת מפגשים בתוך המוזיאון וגם מחוצה לו, בבתים, בקהילות ובמסעדות ברחבי הארץ. השנה זו הופכת למסורת של ממש, והפעם גם משרד החינוך משתף איתנו פעולה. בעיני, המהות של המיזם כולו היא פשוט לספר את סיפור הזהות שלנו דרך האוכל, כי לכל מטבח משפחתי יש סיפור. לא צריך לדעת לבשל, לא צריך מתכון משפחתי מפואר, צריך רק מי שיספר ומי שיקשיב. לפעמים זה כל ההבדל בין זיכרון שנשאר סגור לסיפור שממשיך לחיות.
לכל הפרטים המלאים לאירועי "סיפורים מהמטבח המשפחתי"

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

סדרת האירועים "סיפורים מהמטבח המשפחתי" של מוזיאון העם היהודי "אנו" ואגף הקולינריה של המוזיאון FOODISH, שיתקיימו ב-15-21.2, הוא פתח לסיפורים שנחבאים...

מרב אורן8 בפברואר 2026
דובי לא לא, דובי כן כן. צילום: Shutterstock

יש להם דיבור נגוע: ערב סיפורי זימה שואף לשים זין על העברית

יש להם דיבור נגוע: ערב סיפורי זימה שואף לשים זין על העברית

דובי לא לא, דובי כן כן. צילום: Shutterstock
דובי לא לא, דובי כן כן. צילום: Shutterstock

ביום שני הקרוב (22.5) יתגודדו מספר חובבי זימה ב"גדה השמאלית" לערב "סמאט סלאם" - במה פתוחה של מספרי סיפורים סביב עולם הדייטינג, היחסים, האינטימיות והמיניות. או במילים אחרות, בואו נדבר על סקס בייבה. טור מיוחד מטעם מארגני הערב על איך ניגשים לערב זימה בשפה העברית

ב-2021, תל אביב זכתה להכנס לרשימה מכובדת של למעלה מ-25 ערים ברחבי העולם בהן מתקיים אירוע "סמאט סלאם" (Smut Slam), שילוב בין ערב במה פתוחה לערב מספרי סיפורים סביב נושאי מערכות יחסים, סטוצים, פאדיחות במיטה וכל מה שמסביב. אחד אחרי השניה, עולים מהקהל לבמה אלו שנרשמו לספר סיפור בן חמש דקות, שמסופר בגוף ראשון וקרה במציאות, ללא עזרה של טקסט. לכל ערב יש תימה ספציפית ועל הסיפורים להתכתב איתה. עד כמה הסיפור קשור לתימה הוא רק אחת מהקטגוריות בהן נעזרות שלוש השופטות של הערב כדי לתת ציון לסיפורים. שלוש המדורגות ראשונות בסוף הערב תזכנה בפרסים (צעצועי מין כמובן), אבל החלק העסיסי ביותר מתרחש דווקא בין הסיפורים: המנחה שולף מה-Fuck Bucket (טרם תורגם לעברית, הצעות יתקבלו בברכה) וידויים אנונימיים ושאלות מהקהל. כך, גם מי שמתבייש לעלות לבמה לוקח חלק פעיל.

לפי מילון אוקספורד, בתרגום חופשי, ההגדרה של "Smut" היא "סיפורים, תמונות או הערות לגבי סקס, שעוסקות בו באופן שנתפס כפוגעני אצל חלק מהאנשים". אותם אנשים כנראה לא יגיעו בשבוע הבא ל"גדה השמאלית", שם תתקיים המהדורה הרביעית של "סמאט סלאם תל אביב". האירוע רץ ברחבי העולם מאז 2011, אבל הבכורה התל אביבית הביאה טוויסט לסיפור – מברלין ועד סנטיאגו, מאמסטרדם ועד סן חוזה – ההנחיה והסיפורים באנגלית. זוהי העיר היחידה בה מתקיים הסלאם בשפה המקומית.

כשעלה הרעיון לקיים את "סמאט סלאם" בתל אביב, המחשבה הראשונה הייתה שהשם "סמאט סלאם" לא מתעכל היטב אצל רוב הקהל הישראלי. ואכן, המילה "Smut" אקזוטית משהו גם עבור ישראלים בעלי אנגלית שוטפת. המלכה-האם-המייסדת קאמרין מור (Cameryn Moore), המחזיקה בזכויות הקניין לכל מה שקשור לאירוע, התעקשה ששם האירוע לא ניתן לשינוי. מהר מאוד חלחלה ההבנה שכדאי לחשוב מהו התרגום של "Smut" לעברית. מכיוון שבסקס-פוזיטיב עסקינן, והערב הזה הוא חלק מאקטיביזם הקורא לנירמול השיח על מיניות, "זימה" הועדפה לפני תרגומים כגון "גסויות", "טינופת", "לכלוך" ושאר תיאורים בעלי מטען שלילי לחומרים העסיסיים. אז אמנם לכולנו יש סיפורי זימה בקנה, אבל ממש לספר על במה? מול 80 איש? בלי דף לקרוא ממנו?

למעשה, לא ברור מה יותר יוצא דופן – שאנשים רנדומליים עולים על במה בלב תל אביב ומספרים סיפורים אמיתיים שקרו להם בנושאי מיניות\אינטימיות\יחסים, או העובדה שזה מסופר בעברית. השילוב הייחודי מספק לנו את אותה הזדמנות לנרמל את האקט של לספר ולהקשיב לסיפורי זימה בעברית. ממש כפי שמלמדים בחינוך למיניות בריאה, גם אם זה נשמע מופרך – ככל שנדבר על זה יותר, כך זה יהיה יותר שכיח וזורם, ופחות ביג דיל. כמו ללכת כישראלים ל"קיטקט", לסאונה או לאגם בברלין, ולראות שכולם ערומים – בהתחלה זה שוק, בהמשך קצת פחות, ואחרי עשר פעמים זה כלל לא אישיו.

כאמור, מה ש"זימה" עבור אחדים יהיה "תועבה" עבור אחרים. על כן, לא סתם נבחרה המילה "Smut" – אחד הפירושים שלה הוא מעין "כתם לכלוך", שחור בדרך כלל, כמו הקעקוע הזמני שיש לנו על הרגל אחרי שהרמנו את האופניים הביתה. האטימולוגיה לוקחת אותנו למאה ה-17, אז הומצאה המילה האנגלית Smut, בהשראה מגרמנית, בה המילה Schmutzen משמעותה "מלוכלך". מכאן, אפשר לחשוב על "דיבור מלוכלך", "דיבור מטונף" או "דיבור נגוע" כדרך לתאר "גסויות" – הלא הן הפירוש הנוסף של המילה "Smut". בסלנג התל-אביבי, "זימה" השתרשה כתאור שמפיח נימה חיובית משהו – "כבר הגענו לשלב של תמונות זימה". ההגדרה המילונית למילה "זימה" בעברית, אגב, עוסקת בכלל בפריצוּת וניאוף, אבל הסלנג (או הסקס?) חזק מהכל.

ויש דבר אחד נוסף, אבל חשוב ביותר: הקשר בין מה שקורה ב"סמאט סלאם" להיותו מרחב בטוח (יותר), בלתי ניתן לפרימה. במילים פשוטות, כדי שאנשים ירגישו מספיק בנח לעלות לבמה ולספר סיפור אינטימי, הם צריכים להרגיש שהמרחב בטוח עבורם. התוספת "יותר" בסוגריים אחרי "מרחב בטוח" משקפת התפכחות של מארגנות אירועים בעלי גוון מיני – על אף השאיפה ליצור מרחב בטוח, עם השנים חלחלה ההבנה שלצערנו אי אפשר להבטיח לאף אחת מרחב נקי לחלוטין מהטרדות או מטריגרים.

אז איך בכל זאת יוצרות מרחב בטוח? באחת מהפעמים שנכחתי בגרסא הברלינאית, קיבלתי דוגמא מובהקת: הצעתי לחבר להצטרף, והוא דחה בנימוס בטענה ש"אין לו כח לשמוע את החפירה על הקוד האתי", אותה שמע כבר כמה פעמים. כשהגעתי לאירוע, המנחה שאלה מי כאן בפעם הראשונה, ועל אף שרק בודדים הצביעו, היא בכל זאת פצחה בנאום הסבר של הקוד האתי, שמדגיש בין השאר כי תהיה אפס סובלנות לכל גילוי הומופוביה, טרנספוביה, שמנופוביה, סלאט-שיימינג וקינק-שיימינג או כל סוג אחר של אפליה; כי כל המתרחש בסיפורים חייב היה להיות בהסכמה, אחרת "סמאט סלאם" הוא לא המקום לסיפור; כי העובדה שמישהי סיפרה סיפור קינקי, אינה שקולה להזמנה להתחיל איתה או תירוץ לבקש את הטלפון שלה וכיוצא באלה. כמו כן, ה"סמאטרלינגס" (מתנדבי האירוע) לובשים סימני זיהוי בהיותם כתובת לתלונה על הטרדה או משהו שמציק. וכמובן החוק הראשון – מה שקורה ב"סמאט סלאם", נשאר ב"סמאט סלאם".

הסמאט סלאם תל אביבי הרביעי (בנושא "חוק וסדר") יתקיים ב-22.5 בגדה השמאלית, אחד העם 70, החל מ-19:45. 50 ש"ח,לרכישת כרטיסים

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

ביום שני הקרוב (22.5) יתגודדו מספר חובבי זימה ב"גדה השמאלית" לערב "סמאט סלאם" - במה פתוחה של מספרי סיפורים סביב עולם...

מיוון למזה"ת, חיים כהן (צילום: ירון ברנר)

שמעו סיפור: שף חיים כהן ו"מלכת הקוסקוס של הבלוק"
שמעו סיפור

שמעו סיפור: שף חיים כהן ו"מלכת הקוסקוס של הבלוק"

הערב ומדי ערב עד שנצא מזה: "קצר וקולע", אמנים מקריאים סיפורים קצרים במרכז ענב לתרבות בשיתוף "טיים אאוט". ובפרמיירה: חיים כהן מקריא את "מלכת הקוסקוס של הבלוק" מאת סימון טטרו

מיוון למזה"ת, חיים כהן (צילום: ירון ברנר)
מיוון למזה"ת, חיים כהן (צילום: ירון ברנר)

החל מהערב ומדי ערב, נגיש כאן באתר Time Out סיפור מתוך "קצר וקולע", סדרה בהפקת מרכז ענב לתרבות ובה אמנים ויוצרים מקריאים בפני קהל (הוקלט לפני עידן הקורונה, אל תדאגו) סיפורים קצרים של מיטב הסופרים בארץ. אין סיבה לצפות במסך, פשוט להרים את הווליום, להישען אחורה, לעצום עיניים ולהתמסר למילים היפות. הפיק וערך את הסדרה: אמיר אשר.

והערב: השף חיים כהן מקריא את הסיפור "מלכת הקוסקוס של הבלוק", מתוך ספרו של סימון טטרו "השועלים של שמשון". טטרו הוא עיתונאי לשעבר ויועץ אסטרטגי בהווה, וספרו שיצא לאור ב-2019 מבוסס על סיפורי השכונה האשקלונית שבה גדל (או כפי שמתאר זאת התקציר: "בשנות השמונים והתשעים של המאה הקודמת הייתה אשקלון פינת העישון של ישראל, ושכונת שמשון — המאפרה").

>> לרכישת ספרו של סימון טטרו, "השועלים של שמשון"
>> וגם: כל הטיפים והמתכונים הכי טובים לקוסקוס

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

הערב ומדי ערב עד שנצא מזה: "קצר וקולע", אמנים מקריאים סיפורים קצרים במרכז ענב לתרבות בשיתוף "טיים אאוט". ובפרמיירה: חיים כהן...

מאתמערכת טיים אאוט2 באפריל 2020
אייפון. צילום: Shutterstock

האפליקציות שכל הורה חייב להוריד

האפליקציות שכל הורה חייב להוריד

חיפוש קופונים, טיפת חלב וסיפורים לפני השינה - עשר האפליקציות שיהפכו את החיים של כל הורה לקלים יותר

אייפון. צילום: Shutterstock
אייפון. צילום: Shutterstock
22 בפברואר 2015

Kiddyup

שירות שמבוסס על GPS וממפה בכל רגע נתון את כל מוקדי הילדים: חנויות, פעילויות, פינות החתלה, מקום לחימום בקבוקים, ארוחות ילדים, גני משחקים באזור. מתאים לאנדרואיד ולאייפון. חינם.

להורדה

סופר פארם

מבצעים, קופונים, הזמנת תרופות ללא תור, רשימת קניות בשלוף, מידע על סניפים פתוחים וממשק ידידותי הופכים את היישומון הזה למצרך חובה, שכל הורה שנזקק ב־2:00 לפנות בוקר לאקמולי ידע להעריך. מתאים לאנדרואיד ולאייפון. חינם.

להורדה

Babydaybook

יומן פעילות יומי למעקב אחר הנקות, האכלות, שינה, פרצופים, יציאות ופעילויות אחרות הכרוכות בתחזוקת תינוק קטנטן. מתאים לאנדרואיד ולאייפון. חינם.

להורדה

Baby Monitor

האפליקציה שהופכת את הנייד למעין מוניטור, ומאפשרת לכם לשכוח לזמן מה את עובדת היותכם הורים. צלצול או SMS למספר טלפון שהגדרתם מראש יזעיק אתכם אם התינוק בוכה או זז במיטה. מתאים לאנדרואיד. חינם.

להורדה

Lullaby for Babies

יותר ממיליון הורים שתש כוחם מלזמזם "נומי נומי" מדי לילה נעזרים ביישומון החביב הזה, המשמיע שירים, צלילים ונעימות מרגיעות לפני השינה. ניתן להפעילם בתזמון מדויק ולבחרם מתוך מגוון רחב ובאיכות גבוהה. מתאים לאנדרואיד. חינם.

להורדה

טיפת חלב

כל מה שרציתם (ולא רציתם) לדעת בנושאי בריאות וגידול ילדים: ענייני הריון, מחלות וחיסונים, עצות על הנקה, שיניים ותזונה, משקל והתפתחות. אפליקציה שתחסוך לכם הרבה ריצות מיותרות לרופא. חינם. לאייפון ואנדרואיד.

להורדה

Sugarbaby

האפליקציה שתהפוך אתכם לשועלי סיילים, לכרישי קופונים ולציידי הטבות על חיתולים, בגדים, צעצועים, מגבונים וכל יתר האביזרים הנחוצים שמפתיעים את ההורה הטרי בעומק החור שהם פוערים בכיסו. מתאים לאנדרואיד ולאייפון. חינם.

להורדה

ספריית אצבעונית

מגוון לא גדול אך מקסים של קלאסיקות לילדים: "איה פלוטו","הבית של יעל", "דירה להשכיר" ועוד. כולם מוקראים, מונפשים, ניתנים להקלטה עצמית ובעיקר – זמינים תמיד לשמיעה חוזרת שוב ושוב ושוב. מתאים לאנדרואיד ולאייפון. 15 ש"ח.

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

חיפוש קופונים, טיפת חלב וסיפורים לפני השינה - עשר האפליקציות שיהפכו את החיים של כל הורה לקלים יותר

מאתשני הררי22 בפברואר 2015
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!