Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

טרנסג'נדרים

כתבות
אירועים
עסקאות
גילה גולדשטיין (צילום: אוסף פרטי)

היא אהבה את תל אביב אול אובר. זאת הייתה העיר של גילה גולדשטיין

היא אהבה את תל אביב אול אובר. זאת הייתה העיר של גילה גולדשטיין

גילה גולדשטיין (צילום: אוסף פרטי)
גילה גולדשטיין (צילום: אוסף פרטי)

לכבוד הקרנת סרטו "הפרלמנט של גילה ודרורררר" במסגרת הילולת יום ההולדת של גילה גולדשטיין ב"גילה וננסי" (19.12), לוקח אותנו דרור נובלמן לסיבוב בין הלוקיישנים האהובים על הגברת הראשונה של הטרנסיות: הקפה הסאחי שבו עלו אליה לרגל, דרך רחוב מלא בשכנים מופתעים ועד ממלכת הלילה של תל ברוך. כל העיר מתגעגעת

>> גילה גולדשטיין ז"ל הייתה אייקון תל אביבי חד פעמי, תופעת טבע וחלוצה פורצת דרך שהמציאה את עצמה ופתחה דלתות לקהילה הטרנסית. בעשור האחרון לחייה היא ניהלה את "הפרלמנט של גילה" ממקום מושבה בקפה דה סטריטס ז"ל, שם נתקל בה לראשונה התסריטאי דרור נובלמן, שהחל לתעד את ההתרחשות באובססיביות וליווה את גולדשטיין עד לפטירתה ב-2017.

יחד עם אלון וינשטוק – שכבר ביים את הדוקו "זה גילה, זה אני" העוסק בדמותה הייחודית – יצר נובלמן את "הפרלמנט של גילה ודרורררר", סרט שהוא שיר אהבה מצחיק ועצוב לאישה שלא הייתה כמותה. בשישי הקרוב (19.12) הוא יוקרן בגילה וננסי, המסעדה-מועדון הקרויה על שמה, במסגרת הילולת יום ההולדת של גולדשטיין שתיערך במקום ותכלול גם תערוכה מעיצוביה של ננסי שניידר והפתעות נוספות.אתם רוצים ויכולים להיות שם. ביקשנו מנובלמן לספר על המקומות שגילה הכי אהבה בעיר ולא הייתה לו ברירה כי צריך לקדם את הערב הנהדר הזה.

היו לילות אני אותם זוכרת. "הפרלמנט של גילה ודרוררר"
היו לילות אני אותם זוכרת. "הפרלמנט של גילה ודרוררר"

>> "אני אבוא אליך גם אחרי שלא אהיה פה", גילה אמרה. והיא צדקה
>> גילה גולדשטיין, מראשונות הטרנסג'נדריות בישראל // ריאיון (2015)

1. תל ברוך

ממלכת הלילה, מקום עבודה של גילה והחברות. זירת ציד, שדה קרב, מיקרוקוסמוס רותח של קליינטים, קולגות, מעצרים, אלימות, זימה, תחרות, וגאוות יחידה. כל לילה היה הרפתקאה בפני עצמה, ואין לדעת אם תחזרי עם ג׳ובות בכיס או גרזן מאיזה פסיכופט. גם אחרי שגילה התמסרה לחיים בורגניים יותר ועברה לשוודיה, הגעגוע לאנדרלין ולג'מעה החזירו אותה אל החוף. שנים רבות אחרי שפרשה מעבודתה בזנות, ביקשה שאסיע אותה באחד הלילות כדי לשבור את שיא גינס כזונה הפעילה הכי ותיקה בעולם, הגענו במכונית עם גג נפתח, והיא הגיחה דרכו כמו בלידתה של אפרודיטה, חושפת את החזה אל כל הנוכחות וקוראת "I'm Back!!"; לרגע כל העובדות החלו למחוא כפיים, ואז מישהי התחילה לידות עלינו אבנים. "תקח רוורס!", היא צעקה עליי בעודה מתיישבת בבהילות, "הן מקנאות".

הדיונות של תל ברוך, 2018 (צילום: שלומי יוסף)
הדיונות של תל ברוך, 2018 (צילום: שלומי יוסף)

2. אלנבי

שופינג. גילה והבנות אהבו לקנות ב"בוטיק חבל", כלומר לסחוב בגדים מחבלי כביסה. לעיתים גם היו פושטות על חנויות שונות – קוסמטיקה, קופות חולים ואפילו חנות פיאות שאליה פרצו לילה אחד כדי להצטייד בפיאות מובחרות שישמשו אותן בעבודה. במהלך פריצה אחת הופעלה אזעקה וגילה והחברות חבשו את הפיאות ונעמדו קפואות בחלון הראווה כאילו הן בובות. כעבור כמה ימים כשרצו להתחלק בשלל, סיפרה לי שחברתה ששמרה על הכסף בזבזה הכל על משלשלים. "היא היתה מאוד שמנה, ככה היא היתה עושה דיאטה. צריך להתחשב".

היו לילות. רחוב אלנבי (צילום: איליה מלניקוב)
היו לילות. רחוב אלנבי (צילום: איליה מלניקוב)

3. דה סטריטס

דווקא בית הקפה הסאחי הזה הפך לפרלמנט הבלתי מעורער של גילה בעשר השנים האחרונות לחייה. היא נהגה לשבת בשולחן הקבוע, ולשם היינו עולים אליה לרגל בשעות הקטנות של הלילה, לעצה טובה, שיחה מפתיעה בשלל שפות, רכילות עסיסית או מריבה סוערת. היא נהגה לשבת שעות ארוכות על כוס קפה אחת ומילוי חוזר של מים חמים, לעשן (בלי לקחת לריאות), ולהוציא נקניקים ממקומות מפתיעים כדי להאכיל חתולים.
קינג ג'ורג' 70 תל אביב (נסגר בנובמבר 2025)

הפרלמנט של גילה, דה סטריטס (צילום: אוסף פרטי)
הפרלמנט של גילה, דה סטריטס (צילום: אוסף פרטי)

4. רחוב זמנהוף

הבית. גילה רכשה דירה ממיטב כספה ועברה מחיפה לגור בעיר הגדולה, לעיתים למגינת ליבם של השכנים המופתעים שזכו למגוון חוויות, כמו הפעם שחזרה מעבודתה בתל ברוך וגילתה שאין לה מפתח וטיפסה על כל מרפסות הבניין, או הפעם שהגיעה נושאת ארון בגדים כבד וכל השכנים יצאו למרפסות לחזות בפלא, או הפעם שבה חזרה לביתה ומצאה שם פורץ ואז הורידה את הפיאה ונהמה עליו בקול בס עמוק, והפורץ נמלט בבהלה משאיר אחריו את כל השלל הלילי שלו. היה לה בדירה חדר נוסף ששימש תמיד לאירוח של צעירות-צעירים מהקהילה הגאה שנזרקו מהבית והיו צריכים מקום לגור. תמיד היה אצלה בית חם לצעירים במצוקה, ולכן פרויקט הדיור של האגודה הטרנסית נקרא "פרויקט גילה".

גרה בזמנהוף, שותה בקפה דה סטריטס. רחוב זמנהוף (צילום מסך: גוגל סטריט ויו)
גרה בזמנהוף, שותה בקפה דה סטריטס. רחוב זמנהוף (צילום מסך: גוגל סטריט ויו)

5. All over תל אביב

גילה אישה של ניגודים ועומקים. כל עוד רגליה נשאו אותה אהבה לשוטט לתיאטרון, פקדה את הבימה, הקאמרי ובית ליסין, אהבה ספורט, מופעי בלט, כדורגל, טניס, הדיפת כדור ברזל. אהבה את רחוב הירקון שבו גם עבדה בזנות וגם רקדה והופיעה במועדוני סטרפטיז וקברט. וכמובן את מסעדת גילה וננסי ברחוב לבונטין – המסעדה נפתחה הרבה אחרי מותה והיא לא זכתה לראות אותה, אבל כמה טוב שיש מקום כזה, עם הנצחה, מופעים ואוכל מצוין, ובטח היה משמח אותה שגילה (המסעדה) מעל ננסי (המועדון).
>> גילה וננסי, לבונטין 8 תל אביב

ועכשיו למשהו שונה לגמרי. גילה וננסי (צילום: שרון בן דוד)
ועכשיו למשהו שונה לגמרי. גילה וננסי (צילום: שרון בן דוד)

מקום לא אהוב בעיר:

אבו כביר.
גילה והחברות היו נעצרות בתדירות של פעם בשבוע. לפעמים סופגות אלימות ואלימות מינית מצד השוטרים והעצורים האחרים. הן שילמו מחיר יקר בהיותן כוח החלוץ שפרץ את גבולות הארץ השמרנית. היו לה הרבה סיפורי מור"ק על תחום המעצרים. גם המילה "קוקסינל" (פרת משה רבינו בצרפתית) נכנסה משם לז'רגון הישראלי. גילה והבנות העריצו את אמנית הדראג הצרפתיה שזה היה כינויה, הכינוי תפס בבית המעצר ומשם זרם לכתבי הפלילים. "אני אליעזר בן יהודה", היא אמרה.

אבו כביר (צילום: ויקיפדיה/ניצן כהן/CC-By-4.0)
אבו כביר (צילום: ויקיפדיה/ניצן כהן/CC-By-4.0)
רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

לכבוד הקרנת סרטו "הפרלמנט של גילה ודרורררר" במסגרת הילולת יום ההולדת של גילה גולדשטיין ב"גילה וננסי" (19.12), לוקח אותנו דרור נובלמן...

דרור נובלמן15 בדצמבר 2025
גילה גולדשטיין ז"ל (צילום: דניאלה כהן דינר)

גילה וננסי באות לגילה וננסי: חוגגים את היומולדת של גילה גולדשטיין ז״ל

גילה וננסי באות לגילה וננסי: חוגגים את היומולדת של גילה גולדשטיין ז״ל

גילה גולדשטיין ז"ל (צילום: דניאלה כהן דינר)
גילה גולדשטיין ז"ל (צילום: דניאלה כהן דינר)

את יום הולדתה של גילה גולדשטיין ז"ל, אחת הטרנסג'נדריות הראשונות בישראל, ראוי לחגוג בפראות מתבקשת ב"גילולה" (19.12) - אירוע רב תחומי שיכלול די.ג'ייאיות שירימו, תערוכת עיצוב אופנה ייחודית והופעת אורח מיוחדת ומפתיעה, וגם את הקרנת סרטם המדובר של דרור נובלמן ואלון ויינשטוק, "הפרלמנט של גילה ודרוררררר"

אפשר לומר שמאז פטירתה של גילה גולדשטיין ב-2017, תל אביב היא עיר קצת עצובה יותר. זה גם יהיה נכון. דמותה הצבעונית ופורצת הדרך כאחת הטרנסג'נדריות הראשונות בישראל חסרה פה מאוד, והנצחתה המשמעותית אחרי מותה – ביוזמות חשובות כמו "פרויקט גילה", מקומות לוהטים כמו "גילה וננסי" וסרטי דוקו כמו "הפרלמנט של גילה ודרוררררר" שיצרו דרור נובלמן ואלון ויינשטוק והוקרן בפרמיירה פסטיבל TLVFest – היא מהדברים המשמחים שבכל זאת קורים כאן.
>>הסרט הזה ישבור לכם את הלב וירסק אתכם. ואתם תגידו תודה

שמחה כזאת תתרכז – איך לא – ב"גילה וננסי" בשישי הבא (19.12), שם תיערך ה"גילולה" – חגיגה הילולתית לכבוד יום הולדתה של גולדשטיין, שיש לקוות שתהפוך למסורת ותכלול השתטחות על קברה כסגולה לפוריות ואריכות ימים. המסיבה, בהנחייתה של תומריקה, תתפתח כאירוע רב תחומי שתכלול די.ג'ייאיות שירימו, תערוכת עיצוב אופנה ייחודית והופעת אורח מיוחדת ומפתיעה, וגם את הקרנת סרטם המדובר של ויינשטוק ונובלמן.

ההזמנה לגילולה
ההזמנה לגילולה

הסרט עוקב אחר "הפרלמנט של גילה", מוקד המפגשים הליליים של גילה עם חברותיה הטרנסיות ואורחים אחרים, שהפך לאתר עלייה לרגל וחלק מחיי הקהילה המחתרתיים של נשים טרנסיות בארץ. נובלמן תיעד במשך שנים את המפגשים האלו, מפגשים מלאים בהומור, רעיונות, סיפורים ושירים, שנמשכו עד לשעות הקטנות של הלילה. ויינשטוק ערך את הצילומים וייצר סרט דוקומנטרי תוסס, צבעוני, מצחיק ומרגש, דיוקן של גילה עצמה ושל הקהילה שהיא יצרה כאחת הדמויות הנועזות והמעניינות בארץ.

הפוסטר (בערך) לסרט "הפרלמנט של גילה ודרוררררר".
הפוסטר (בערך) לסרט "הפרלמנט של גילה ודרוררררר".

במקביל תוצג בגילולה גם תערוכת הלוקים האייקונים של ננסי שניידר, חברתה הקרובה של גולדשטיין שהייתה אמנית, יוצרת, מעצבת אופנה ואמנית במה, ודמות פורצת דרך ומעוררת השראה לא פחות. שניידר הייתה מהפעילות הראשונות בקהילה הטרנסג'נדרית הישראלית ודמות בולטת ואייקונית בחייה של הקהילה הלהט"בית בישראל לאורך שנים ארוכות. אוצרי התערוכה, איתן טל, טל קלאי וגילי בסון: "עיצובי האופנה שלה חושפים אומנית ייחודית ומלאה בכישרון, דמיון, עושר ויזואלי ומעוף מחשבתי, שגם משקפת ביצירתה למעלה מ-50 שנות מאבק למען הקהילה הטרנסית ולמען החופש של כל אדם להיות מי שהוא או היא.את עזבונה האומנותי הכולל בגדי האופנה שעיצבה, ציוותה לנו לזכור ולא לשכוח בישראל. יהי זכרה – מהפכה".
>> הגילולה, שישי 19.12 21:00.לפרטים וכרטיסים

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

את יום הולדתה של גילה גולדשטיין ז"ל, אחת הטרנסג'נדריות הראשונות בישראל, ראוי לחגוג בפראות מתבקשת ב"גילולה" (19.12) - אירוע רב תחומי...

מאתמערכת טיים אאוט11 בדצמבר 2025
המרכז הטרנסי (צילום באדיבות האגודה למען הלהט"ב)

הלב של הקהילה הטרנסית נסגר. צריך לפתוח אותו שוב

הלב של הקהילה הטרנסית נסגר. צריך לפתוח אותו שוב

המרכז הטרנסי (צילום באדיבות האגודה למען הלהט"ב)
המרכז הטרנסי (צילום באדיבות האגודה למען הלהט"ב)

המרכז הטרנסי ביד אליהו בתל אביב עומד להיסגר. עיריית תל אביב-יפו התחייבה להמשיך את השירותים שפועלים בו, אך ללא הלוקיישן הפיזי עצמו. אבל הקהילה הטרנסית זקוקה לא רק לשירותים עירוניים, אלא גם למרחב בטוח. לבית. כדי להוכיח שהיא גם גוף שיש לו חזון, העירייה חייבת להקים את הבית הזה מחדש

כשהתחלתי את התהליך המגדרי שלי, באיחור לא אופנתי (גיל 40 וקצת), ידעתי שברגע שאהיה מוכנ.ה לזה יש לי כתובת ברורה: המרכז הטרנסי שהוקם לפני שלוש שנים ביד אליהו. זה לקח רגע, אולי אפילו שניים, אבל בסוף אזרתי אומץ, ולקחתי את עצמי אל המרכז. זה היה נורא מפחיד בהתחלה, אבל עם הזמן המקום הזה הפך עבורי לבית, למשענת ולמקום בטוח שבו אפשר להכיר, לחשוב, ללמוד ולבחון מה נכון לי.

אני זוכר את הפעם הראשונה שבה הגעתי למרכז, עם חברה טובה לתמיכה. פגשתי שם את לי, מנטורית שהקשיבה, הכילה, והסבירה לי על השירותים שהמקום מציע. דרכה הכרתי אנשים נוספים, ובתוך זמן קצר המקום הפך לבית. בהמשך, כשהחלה להתגבש הקבוצה של א-בינארימות בוגרים, מעל גיל 40, דרך קבוצת פייסבוק, ידענו שיהיה לנו שם בית. כבר כמעט שנתיים שאנחנו נפגשות שם ומקבלות תמיכה וסיוע בבנייה וחיזוק של הקהילה הקטנה שלנו.

המרכז הטרנסי ביד אליהו (צילום באדיבות האגודה למען הלהט"ב)
המרכז הטרנסי ביד אליהו (צילום באדיבות האגודה למען הלהט"ב)

זה לא רק מקום שבו אנחנו מקבלים שירותי רווחה או מגיעים לפעילות תומכת, מפגשי ייעוץ או קבוצות חברתיות. הלב הפועם של המרכז הטרנסי הוא הסלון – מרחב בטוח ומרפא, שאליו כל איש.ה על הקשת הטרנסית יכולים להגיע כדי לשאול, ללמוד ולפגוש עוד אנשות ואנשים מגוונים, כמונו. המקום הזה, שמשרת אלפי א.נשים מתל אביב-יפו ומחוץ לה, ייסגר בעוד כחודשיים. ההבנה, שהחל מעוד זמן קצר, לא יהיה לנו את המרחב הזה, שמנגיש בצורה כל כך חשובה מגוון של מענים קהילתיים משמעותיים, פשוט שוברת לי את הלב.

גם במרחבים גאים אנחנו לפעמים צריכים להסביר ולהוכיח כל פעם מחדש שיש לנו זכות קיום. המרכז הטרנסי היה המקום היחיד שבו לא היינו צריכים להסביר את עצמנו. פשוט היינו

>> וכעת למלחמה אחרת: תל אביב של פעם והיוצר שיצא לקרב על יצירתו
>> זה אחד הסרטים הגדולים של השנה. הוא עבר לכולם מתחת לרדאר

לשמחתי, עיריית תל אביב-יפו בחרה לקחת אחריות, לממן ולהפעיל את כלל הפעילויות של המרכז ולדאוג שהשירותים החשובים לקהילה ימשיכו לפעול. המרכז הגאה, שהעירייה השקיעה בו עשרות מיליוני שקלים (ובצדק!), ימשיך להפעיל את כל הפעילויות החברתיות והקהילתיות של המרכז הטרנסי; אגף הרווחה ימשיך להפעיל את תוכנית הליווי והמנטורינג וייתן מענה מקיף לטרנסים ולטרנסיות – לא רק תושבי העיר, אלא מכל הארץ.

המרכז הגאה (צילום: שרון בן דוד)
המרכז הגאה (צילום: שרון בן דוד)

אני גאה בעיר שלי, שגם בתקופה שבה הקהילה הטרנסית נמצאת תחת מתקפה גלובלית (שכבר מורגשת פה היטב), בוחרת העירייה להשקיע משאבים משמעותיים בקבוצה הכי פגיעה ורגישה בקהילה הגאה. אני גאה בה על כך שבאקלים הפוליטי הנוכחי, שבו בחסות המלחמה ומתוך קריצה לבוחרי הימין משרדי הממשלה מושכים את ידיהם מכל דבר שיש לו ניחוח להטב״קי, היא מבינה את התפקיד שיש לה במדינה, בתור הגוף היחיד שרוצה ומסוגל להמשיך את הפעילות החשובה הזו. מדובר במשאבים בהיקפים שאי אפשר היה בכלל לדמיין שיושקעו על ידי גוף ממסדי לפני 3 שנים, כשהחל פיילוט המרכז הטרנסי ביוזמת האגודה למען הלהט״ב ופרוייקט גילה להעצמה טרנסית.

כל זה באמת משמח ומעודד, אבל האמת היא שזה פשוט לא מספיק. כי השירותים הללו, כשהם מפוזרים בין מחלקות העירייה ולא מרוכזים במיקום פיזי ייעודי, עדיין לא עונים על הצורך המהותי של הקהילה הטרנסית: בית חם ומרחב בטוח שמספק את מגוון המענים שהיא זקוקה להם.

בעולם אידאלי, א.נשים מכל גווני המגדר היו מרגישים בנוח להיכנס למרכז הגאה המפואר בגן מאיר, אבל אנחנו לא חיות בעולם אידאלי. במקום ובזמן הנוכחי, הרבה מהטרנסים והטרנסיות עדיין לא מרגישות בטוח במרחבים משותפים עם שאר הקהילה הגאה. למה? כי גם בתוך הקהילה הגאה יש היררכיות, וגם בתוכה פנימה הקהילה הטרנסית סובלת מהדרה. בעוד הומואים ולסביות זכו בעשורים האחרונים לנראות ולכוח, אנחנו עדיין נאבקים על הזכות הבסיסית לביטחון ולשייכות. גם במרחבים גאים אנחנו לפעמים צריכים להסביר ולהוכיח כל פעם מחדש שיש לנו זכות קיום.

המרכז הטרנסי היה המקום היחיד שבו לא היינו צריכים להסביר את עצמנו. פשוט היינו. המהלך הזה של שילוב הפעילות הטרנסית במרכז הגאה יכול להביא איתו חיבור חשוב ומבורך, אבל לצידו – הקהילה הטרנסית צריכה, לפחות בעת הזו, את האינטימיות. מקום משלה.

כרמל אלוני אוחיון (צילום באדיבות המצולם)
כרמל אלוני אוחיון (צילום באדיבות המצולם)

אנחנו רואות שזה מה שעושות ערים אחרות בעולם. המודל של המרכז הטרנסי לא הומצא כאן. בניו יורק, סן-פרנסיסקו, לוס אנג׳לס, ברלין, אמסטרדם, לונדון, מונטריאול, בכל הערים האלה ובאחרות הוקמו ב-20 השנים האחרונות מרכזים קהילתיים ייעודיים לקהילה הטרנסית, המציעים תחת קורת גג אחת שילוב רחב של שירותים חברתיים, רפואיים וקהילתיים – ובהם ליווי בתהליכי שינוי מגדרי, ייעוץ משפטי, תמיכה נפשית, שירותי בריאות מותאמים, סיוע תעסוקתי וכלכלי, פעילות חברתית ועוד – והכול בסביבה בטוחה ומכילה עבור הקהילה.

אם עיריית תל אביב-יפו רוצה לחזור ולתפוס מקום של הובלה כעיר פלורליסטית וליברלית, ולא להמשיך להשתרך מאחורי רמת גן במדד הגאווה, היא חייבת לעדכן גרסה, ללמוד מהעולם ומהניסיון המקומי המוצלח, ולהקים מחדש את המרכז הטרנסי תחת הגג שלה.
>> כרמל אלוני אוחיון הוא ממובילי הקבוצה הא-בינארית במרכז הטרנסי ופעיל.ה בתנועת עיר סגולה

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

המרכז הטרנסי ביד אליהו בתל אביב עומד להיסגר. עיריית תל אביב-יפו התחייבה להמשיך את השירותים שפועלים בו, אך ללא הלוקיישן הפיזי...

כרמל אלוני אוחיון10 בנובמבר 2025
חיכינו לך, גברתי. "הגברת הראשונה". (צילום: שגיא בורנטשיין)

ישיר, אמיתי, משעשע וכואב: בשביל סרטים כאלו צריך שידור ציבורי

ישיר, אמיתי, משעשע וכואב: בשביל סרטים כאלו צריך שידור ציבורי

חיכינו לך, גברתי. "הגברת הראשונה". (צילום: שגיא בורנטשיין)
חיכינו לך, גברתי. "הגברת הראשונה". (צילום: שגיא בורנטשיין)

כמו להקת מחאה ששרה שירים בועטים על לחן שמח, הדוקומנטרי "הגברת הראשונה" ששודר בכאן 11 משתמש בצבעים שמחים והומור כדי לגולל את הסיפור הבאמת קשה, אך מעורר התקווה, של טילמה, וגם לא מהסס לקשור אותו למציאות הנוכחית שבתוכה נוצר

בכל פעם בו מעלה את ראשו אותו ויכוח נושן ועקר על שידור ציבורי, רק צריך להביט בלוח השידורים ולמצוא את הדברים שרק ערוץ טלוויזיה ציבורי, נקי משיקולי רייטינג, יכול לשדר. ככה פשוט. הסרט "הגברת הראשונה", ששודר במוצאי שבת ב"כאן 11", הוא דוגמה מובהקת לאירוע כזה – סרט המגולל את סיפורה של אפרת טילמה, אחת הנשים הטרנסיות הראשונות בישראל. הסיפור מעורר ההשראה שלה, שטבול בלא מעט צער וכאב, מגיע למסך הודות לבמאים אודי ניר ושגיא בורנשטיין, שרדפו אחרי טילמה שנים ארוכות במטרה סוף סוף להוציא את הסיפור שלה לאור. סיפור שהיא בעצמה, במשך שנים, סירבה לספר – מחשש, מהתנכלות, מהעולם הזה שכל כך קשה עם אנשים שבוחרים פשוט להיות מי שהם.

"הגברת הראשונה" אמנם מתאר סיפור קשה מנשוא – גבר שמבין בגיל בר מצווה שהוא רוצה להיות אישה, ומגלה שכל העולם רודף אחריו בגלל הסיבה הזאת, כולל שוטר שאיים להרוג אותה, מקרי אונס רבים, נידוי מצד המשפחה, ישיבה בכלא בבלגיה, בריחה למרוקו כדי לבצע ניתוח לשינוי מין ותקופה ארוכה של בושה כאן בארץ – אך בכל זאת, זהו אינו סרט קודר. הוא לא חף מהומור, והוא מתואר בצבעים די שמחים, קצת כמו להקת מחאה ששרה שירים בועטים על לחן שמח. משתמשת בשפה הרכה והאטרקטיבית כדי לספר את הכאב.

והסרט לא מפחד לעשות את ההקשר – הוא מדבר על הסיפור של טילמה בת ה-75 גם בקונטקסט של התקופה שבה הסרט נוצר – תקופת עליית ממשלת הימין הקיצונית, וההפיכה המשפטית – זו שנועדה להחליש בדיוק את המערכות ושומרי הסף שאמורים לשמור על אנשים כמו טילמה. בכל העולם (ע"ע טראמפ וההצהרה שלו בנאום הראשון שלו כנשיא בקדנציה השנייה ש"בארה"ב יש רק זכר ונקבה"), וגם בישראל, הצד האפל של הפוליטיקה עולה וזה משפיע ישירות על חיי המיעוט. כל מיעוט.

כמה חשוב שיספור. "הגברת הראשונה". (צילום: אורי אקרמן)
כמה חשוב שיספור. "הגברת הראשונה". (צילום: אורי אקרמן)

כשהסרט נגמר, חשבתי על פעם אחרת ששודר סרט על טרנסית בערוץ טלוויזיה ישראלי, על סיפורה של השופטת ספיר ברמן. יש הבדל גדול בין השניים; ברמן נכנסה אמנם לעולם שבו לא קל לצאת מהארון בטרנסית (עולם הכדורגל הישראלי, שלא ידוע בסובלנותו), אבל כן קיבלה גב אמיתי מכל הגורמים הממסדיים – מההתאחדות, מאיגוד השופטים, ואפילו מהקהל הרחב שידע להעריך אותה. הסיפור של טילמה קשה הרבה יותר, כי היא לא קיבלה את הגב הזה.

ובכל זאת, יש משהו בטילמה שהצליח לנצח הכל. "הגברת הראשונה" הוא סרט קשה, סרט על אישה שנלחמה על האמת שלה, לעתים מילולית נגד כל העולם, אבל איכשהו מצליחה לנצח. הפריים האחרון, שבו טילמה עומדת מול המצלמה ומחייכת אחרי שניקתה את הבית והשאירה את העבר מאחור, הוא רגע אופטימי, כמו שיש מעט מאוד רגעים בתקופה הזאת בישראל. רגע שמעיד שכמו שטילמה אוהבת להזכיר בסרט, "בסוף האור יגבר על החושך".

הצבעים המורכבים" הגברת הראשונה". (צילום: יורג יונגה)
הצבעים המורכבים" הגברת הראשונה". (צילום: יורג יונגה)

וזו בדיוק הסיבה שבגללה חשוב שיהיה שידור ציבורי ישראלי – כי רק ערוץ כמו "כאן" יכול לתת שעה ורבע בפריים טיים שלו לסיפור על אישה טרנסית שרוב הציבור לא מכיר. בטלוויזיה המסחרית, בטח בתקופה שאנחנו חיים בה, לא היה לסרט הזה מקום – בטח לא מקום שכזה. למה ש"קשת" או "רשת" (על ערוץ 14 אני בכלל לא מדבר) יפריעו לצופי האח הגדול והזמר במסיכה עם סיפור כל כך מורכב וקשה לעיכול? הם הרי צריכים למכור פרסומות, ואת המשימה הזאת עושים הרבה יותר טוב עם ריאליטי.

"הגברת הראשונה". (צילום: דניאל בינסטד)
"הגברת הראשונה". (צילום: דניאל בינסטד)

במובנים מסוימים, ההישג הגדול של "הגברת הראשונה" הוא בעצם שידורו. אבל הוא לא מסתפק בכך – הוא סרט ישיר, אמיתי, משעשע אבל גם כואב, שמביא סיפור של קהילה שבדרך כלל לא מקבלת זמן מסך אמיתי. הוא קיבל מנדט לא מובן מאליו בישראל 2025, אבל גם הצליח להשתמש בו בצורה סופר מוצלחת.
"הגברת הראשונה" זמינה באפליקציית כאןBOXוביוטיוב

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

כמו להקת מחאה ששרה שירים בועטים על לחן שמח, הדוקומנטרי "הגברת הראשונה" ששודר בכאן 11 משתמש בצבעים שמחים והומור כדי לגולל...

מאתאבישי סלע28 ביולי 2025
הראשונה על במת האוסקר. "אישה פנטסטית". צילום: יח"צ

מהפכ.ה: 12 סרטים שתרמו לשינוי בתפיסת הציבור על טרנסג'נדרים

מהפכ.ה: 12 סרטים שתרמו לשינוי בתפיסת הציבור על טרנסג'נדרים

הראשונה על במת האוסקר. "אישה פנטסטית". צילום: יח"צ
הראשונה על במת האוסקר. "אישה פנטסטית". צילום: יח"צ

שינוי אמיתי קורה לא רק ברחובות, אלא גם בתרבות וביצירות שאנחנו צופים בהם, ולמרות שלאורך השנים טרנסג'נדרים זכו לייצוג מינימלי עד מזעזע בקולנוע, מבקרת הקולנוע יעל שוב מצאה מספר סרטים שעזרו לקדם את המאבק קדימה. גם אם לא תמיד התיישנו טוב

14 ביוני 2025

ב-2020 עלה לנטפליקס הסרט התיעודי המשובח "חשיפה: ייצוג טרנסי בהוליווד", שסיפק סקירה מרתקת של העיסוק בטרנסג'נדרים מראשית ימי הקולנוע. הסרט הסתיים בנימה אופטימית, משום שנראה שבשנים האחרונות חלה פריצה של ממש, הרבה בשל השתתפותם של שחקנים ויוצרים טרנסים בעיצוב דמויותיהם. אבל באמריקה של טראמפ, ובארצות נוספות החוות עכשיו גלים של ריאקציה שמרנית (*אהם אהם*), נראה שהדבר המפחיד ביותר הוא עצם קיומם של אנשים שלא נופלים בנורמה המגדרית שהתקבלה במיינסטרים. לרגל שבוע הגאווה הרכבתי רשימה של 12 מהסרטים היותר טובים שתרמו לשינוי התמונה (גם אם חלקם התיישנו מבחינות מסוימות).

>> גיי ופרנדלי: 20 הסדרות הלהט"ביות הכי טובות של העשור

בנים אינם בוכים (1999)

סרטה היפה של קימברלי פירס מגולל את סיפורו האמיתי של ברנדון טינה, צעיר טרנס שנאבק למצוא אהבה, ונרצח בגיל 21 על ידי שני מכרים שסירבו לקבלו כאחד מהחבר'ה. הילארי סוואנק זכתה באוסקר הראשון שלה על הופעתה הפלאית בתפקיד ברנדון שומר הסוד (היום הליהוק של אישה סיסג'נדרית היה מתקבל בהרמת גבה). גם קלואי סביני היתה מועמדת. בראיון מ-2022 סיפרה פירס: "'בנים אינם בוכים' הוא כמו הילד שלי. אני מגוננת על הסיפור של ברנדון מרגע ששמעתי אותו ונלחמתי במשך חמש שנים להפוך אותו לסרט. הייתי סטודנטית לתואר שני כשעשיתי אותו. הייתי ילד שאהב את הסיפור הזה, שבמובנים מסוימים היה השתקפות שלי ושל החברים שלי ואיך קיימנו יחסי מין. אני טרנסג'נדרית. אני אדם בעל גוף נשי שאוהבת להיות בעל גוף נשי, אבל אני גם גבר. אז במקום לנסות לשאוף להיות לגמרי נקבה או לגמרי גברית, אני חיה באמצע המשתנה ללא הרף. לקח לי חיים שלמים להבין את זה. אז לספר את הסיפור של ברנדון טינה היה אוטוביוגרפי וזה שיקף את הקהילה הטרנסג'נדרית ואת החברים שלי."

52 ימי שלישי (2013)

בפרבר באוסטרליה, בילי בת ה-16 נפגשת עם אמה, ג'יימס, פעם בשבוע, בזמן שג'יימס עובר תהליך של התאמה מגדרית מנקבה לזכר. לפני שובה לבית אביה, בילי נפגשת בסתר עם שני סטודנטים בוגרים ממנה ויחד הם מצלמים את עצמם במיני התנסויות מיניות, עד שההורים מגלים ובילי מופתעת מתגובתו של ג'יימס. הסרט האמיץ, הכן והנוגע הזה נפרש על פני שנה של מפגשים, שבמהלכם בילי וג'יימס מתמודדים עם שאלות של זהות ומגדר במסגרת מערכת היחסים המתפתחת שלהם. סרט הביכורים של סופי הייד זיכה אותה בפרס הבימוי בפסטיבל סנדאנס, והשיק את הקריירה שלה. עשור אחרי כן היא ביימה את "אף פעם לא מאוחר" הנהדר עם אמה תומפסון, ובקרוב ייצא למסכים סרטה האוטוביוגרפי "Jimpa", עם אוליביה קולמן כאם לצאצא א-בינרי וג'ון לית'גאו בתפקיד הסבא ההומו.

משחק הדמעות (1992)

כשסרטו עתיר המועמדויות לאוסקר של הבמאי הנפלא ניל ג'ורדן (הוא זכה על התסריט) יצא למסכים, כל העיתונאים התבקשו לא לחשוף את ההפתעה שבמרכזו – הרגע שבו מתגלה שלגיבורה הרומנטית יש איבר מין זכרי. איש המחתרת האירית (סטיבן ריי), שמתאהב באהובתו (ג'יי דווידסון) של החייל הבריטי (פורסט וויטקר) שבחטיפתו השתתף, מגיב לגילוי בבחילה קשה. הסצנה הלא נעימה הזאת פוגמת ב"משחק הדמעות", אבל פרט לכך מדובר בסרט הומניסטי ויפהפה שלא פג תוקפו.

חיים בוורוד (1997)

לודו בת ה-7 נתפסת על ידי כולם כבן, אך היא מתעקשת שהיא בת, ומבקשת להתלבש כבת. ההורים בטוחים שזה שלב זמני בהתבגרות של בנם, ואחרי שהם נדחים על ידי הקהילה משום שאפשרו ללודו ללבוש בגדי בנות, הם גוזזים את שיערה כדי שתיראה יותר כמו בן. סרטו המקסים של הבמאי הבלגי אלן ברלינר הזמין את הצופים אל תוך עולם הדמיונות העשיר של הגיבורה הצעירה, אשר סופגת התנשאות מכל עבר, וזכה על כך בגלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר.

קאובויז (2020)

אב ובנו בן ה-11 רוכבים על סוס בהרי הירוקים של מונטנה. מה שנראה בתחילה כמו טיול נינוח בנופים פסטורליים נחשף בהדרגה כמסע בריחה. האב הלא יציב טרוי (סטיב זאהן מ"הלוטוס הלבן") מנסה להבריח את ג'ו לקנדה משום שאמו מסרבת לקבל את העובדה שהבת הבלונדינית היפה שלה מתעקשת שהיא בן שנולד בגוף הלא נכון. כשטרוי מאבד את הכדורים הפסיכיאטריים שלו, היחסים בינו לבין ג'ו מתערערים, ובינתיים השריף שיצאה לחפשם (אן דאוד מ"סיפורה של שפחה") הולכת וסוגרת עליהם. אנה קריגן כתבה וביימה מעין מערבון מודרני עם טוויסט, שגיבוריו רחוקים מאוד מהגברים של פעם. זאהן נוגע ללב בתפקיד האב הלא בדיוק מתפקד שכל כך מנסה להיות אבא טוב, וסשה נייט הוא תגלית בתפקיד ג'ו.

הכל אודות אמא (1999)

אחד מסרטיו היפים ביותר של פדרו אלמודובר מספר על מנואלה (ססיליה רות') שיוצאת לאתר את אבי בנה בן ה-17 שנהרג בתאונת דרכים. היא מעולם לא סיפרה לו שאביו היה אישה טרנסית שמתפרנסת כעובדת מין. במרכז הזנות של ברצלונה, מנואלה פוגשת את חברתה הטרנסית אגראדו (אנטוניה סן חואן), וזו עושה לה היכרות עם רוסה (פנלופה קרוז), נזירה צעירה שעוזרת לזונות להשתקם. אחד מרגעי המפתח של הסרט הוא המונולוג של אגרדו, שבו היא מדברת על המחיר של להיות "אותנטית" בחברה עוינת. לאחוות הנשים הזאת מצטרפת גם שחקנית התאטרון הומה (מריסה פארדס), והסרט מרחיב את הלב בגוללו סיפור מפותל שכולו אהבה וטוב לב.

לרדוף אחרי "צ'ייסינג איימי" (2023)

ב-1997 יצא למסכים סרטו השלישי של קווין סמית "לרדוף אחרי איימי", קומדיה רומנטית על גבר (בן אפלק) שמתאהב בלסבית (ג'ואי לורן אדמס). הסרט, שהופץ על ידי מירמקס של הארווי ווינסטין, זכה להצלחה קופתית נאה אך גם להרבה ביקורת מצד הקהילה הלהט"בית. בשביל בת 12 אחת הסרט הזה היה מציל חיים. סאב רוג'רס צפתה בו כמאתיים פעמים, ובבגרותה החליטה ליצור סרט תיעודי על הסרט ההוא, גם משום שזו היתה דרך ליצור קשר עם סמית ועם אדמס הנערצים עליה. זה לקח לה כמה שנים, שבמהלכן היא פיתחה תובנות לגבי זהותה כגבר טראנסג'נדר. מה שמתחיל כסרט של גרופית הולך ומתפתח ליצירה אישית מורכבת, מרתקת, מאירת עיניים, ומרגשת לעומק.

הרפתקאותיה של פריסילה, מלכת המדבר (1994)

פריסילה הוא כמובן השם של האוטובוס, שבו נוסעות מלכת דראג (גאי פירס), טרנסווסטיט (הוגו וויבינג) ואישה טרנסית (טרנס סטמפ) להופעה בעיירה מרוחקת במרכז אוסטרליה. הדרמה הקומית המוזיקלית של סטיבן אליוט זכתה למעמד של קאלט, ואף עובדה למחזמר בימתי שמועלה עכשיו בתאטרון הבימה. יש בסרט הרבה מוזיקה סוחפת ותלבושות קאמפיות שמצטלמות נהדר על רקע המדבר, אבל יש בו גם רגעים שקטים ויפים של חיבור בין בני אדם בהיותם הם. זכור לטוב האופן שבו הגיבורות מתמודדות באלגנטיות מתריסה עם דעות קדומות.

פריז בוערת (1990)

סרטה פורץ הדרך של ג'ני ליווינגסטון, שצולם במהלך שבע שנים בשנות השמונים, תיעד את תרבות נשפי הדראג הזוהרים של להט"בים אפרו-אמריקאים והיספנים בעיר ניו יורק. אותה תרבות מחתרתית תוארה שנים רבות אחרי כן בסדרה "פוזה" של ראיין מרפי. גיבורי הסרט, שנפלטו ממשפחותיהם המקוריות, חולמים להפוך לכוכבים גם מחוץ לאולם הנשפים, שם הם מתחפשים למי שהם רוצים להיות. לאחד זה הצליח, אחרת נרצחה במהלך הצילומים על ידי קליינט (הרוצח לא נמצא עד היום). זה סרט יפה ואוהב אדם על הצומת בה נפגשים גזע, מעמדות, מגדר ומיניות.

אישה פנטסטית (2017)

אחרי מותו הפתאומי של בן זוגה, מרינה, מלצרית טרנסג'נדרית וזמרת במועדוני לילה, מנודה על ידי בני משפחתו המאשימים אותה במותו ואוסרים עליה להשתתף בהלווייתו. הם גם מגרשים אותה מהדירה. מרינה מסרבת לקבל את הגזירה, ודורשת לקבל הכרה. סרטו של סבסטיאן ליילו צ'ילאני זכה באוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, והשחקנית כובשת הלב דניאלה וגה היתה לטרנסג'נדרית הראשונה שעלתה על במת האוסקר כדי להעניק פרס.

ספיר (2024)

בשביל ספיר ברמן מקריית ביאליק הכדורגל הוא בדם. היא החלה לשחק בגיל חמש, ובנעוריה הצטרפה כשחקן להפועל חיפה. בגיל 26 היא מונתה לשופט בליגת העל, וכמה חודשים אחרי כן, באפריל 2021, היא הודיעה שהחלה בתהליך התאמה מגדרית, ושלא תיקרא עוד בשם ילדותה שגיא. פרט לכך, היא רצתה להמשיך כרגיל, אבל הטיפולים ההורמונליים פגמו בכושר שלה, ולמשך זמן מה היא איבדה את מקומה. סרטו של לירן עצמור מתעד את מאבקה של השופטת היחידה בליגת העל לחזור לכושר. ספיר, שמולכת במגרש הכי מאצ'ואיסטי שיש, היא דמות כובשת ומעוררת השראה, והסרט מרחיב לב בשל כך.

ספיר ברמן, במסיבת העיתונאים המפורסמת. צילום: ההתאחדות לכדורגל
ספיר ברמן, במסיבת העיתונאים המפורסמת. צילום: ההתאחדות לכדורגל

אמיליה פרז (2024)

סרטו של המקסיקני של הבמאי הצרפתי ז'אק אודיאר זכה בפרס השופטים בפסטיבל קאן, וב-13 מועמדויות לאוסקר (זואי סלדניה זכתה). אבל אז נחשפו ציוצים אנטי מוסלמיים של הכוכבת הטרנסג'נדרית קרלה סופיה גסקוין (המגלמת ראש קרטל סמים המתגדרת מחדש כאישה), והסרט חטף גם על כך שצולם באולפן באירופה ולא במקסיקו, ועוד מיני תלונות. אם נשאיר את הרעשים מאחור, מדובר במלודרמת פשע מוזיקלית מקורית ופרועה, שמציעה טוויסט קווירי מעניין על התמה של אימא שנאלצת לוותר על ילדיה, ובצערה מוצאת דרך להתקרב אליהם בלי לחשוף בפניהם את זהותה. הסיפור עתיר התפניות והרבדים נראה כמו משהו שהיה יכול להיכתב על ידי פדרו אלמודובר, אבל הוא מבוים בחספוס האגרסיבי האופייני לאודיאר.

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

שינוי אמיתי קורה לא רק ברחובות, אלא גם בתרבות וביצירות שאנחנו צופים בהם, ולמרות שלאורך השנים טרנסג'נדרים זכו לייצוג מינימלי עד...

מאתיעל שוב15 ביוני 2025
בוא נפתח דף חדש. "clean slate". צילום: יח"צ

מה רואים הלילה: את הסדרה שעושה תיקון היסטורי בשם כל הסיטקומים

לברן קוקס קנתה את עולמה כשגילמה את סופיה ב"כתום זה השחור החדש", ומאז פרצה עוד ועוד תקרות זכוכית כשחקנית טרנסג'נדרית שחורה...

מאתמערכת טיים אאוט11 בפברואר 2025
שירותים רב-מגדריים בבניין העירייה (צילום באדיבות עיריית תל אביב-יפו)

לראשונה בישראל: חדרי שירותים לטרנסים.ות במבנים ציבוריים

לכבוד יום הנראות הטרנסי שחל ממש היום, הכריזה עיריית ת"א-יפו על הצבתם של חדרי שירותים רב מגדריים בבנייני העירייה בעיר ופרסמה...

מאתמערכת טיים אאוט31 במרץ 2024
חד פעמי, הכי ייחודית. "מי אני לא". צילום מסך מתוך הסרט

מי שאתם לא: יום הנראות הטרנסית מגיע למסך הגדול של הסינמטק

יום הקרנות מיוחד של סרטי א.נשים טרנסים יתקיים בסינמטק ב-28.3, ואתם לא רק רוצים להיות שם, אלא גם צריכים. כי אם...

מאתמערכת טיים אאוט19 במרץ 2024
הפגנת קהילת הטרנס נגד הסופרת הטרנסופובית אביגיל שרייר, מאי 2023 (צילום: אלכסי רוזנפלד/גטי אימג'ס)

עוד יריקה בפרצוף של החברה הליברלית. והיא עלולה להיות קטלנית

ההחלטה לקצץ בתקציב התמיכה בקהילת הלהט"ב תפגע אנושות בפעילות ארגוני הקהילה הטרנסית - הקהילה המוחלשת והפגיעה ביותר על הקשת הלהט"בית. זה...

עידן מורד ב"האח הגדול". צילום מסך רשת 13

תופעת הטרנספוביה הגיע לבית האח הגדול. זאת לא "דעה". זו שנאה

הדייר עידן מורד, שרק בשבוע שעבר יצא מהארון במהלך התכנית כביסקסואל, הספיק לפלוט אמירה מלאת בורות שנגועה בטרנספוביה קלאסית. למה? כי...

מאתעומרי פיינשטיין16 ביוני 2023
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!