Time Out תל אביב About

Time Outתל אביב הוא חלק מרשת Time Out Global — רשת מדיה בינלאומית הפועלת ב-360 ערים מרכזיות וב-60 מדינות ברחבי העולם. Time Out הוא אחד ממקורות התוכן המקיפים והאמינים ביותר בתחומי התרבות, הקולינריה, הבילוי ותיירות עירונית. התוכן, שמתעדכן 24/7, נכתב ונערך על ידי צוות עיתונאים מקצועי מקומי בישראל, בהתאם לסטנדרטים של Time Out העולמית.
טיים אאוט

שירי ילדים

כתבות
אירועים
עסקאות
מלכת הבלגן (צילום: רוני כנעני)

כל העולם בלגן. "מלכת הבלגן" תעשה לילדים ולהורים קצת סדר

כל העולם בלגן. "מלכת הבלגן" תעשה לילדים ולהורים קצת סדר

מלכת הבלגן (צילום: רוני כנעני)
מלכת הבלגן (צילום: רוני כנעני)

הסופרת יערה שחורי והמוזיקאי גיא לוי (ליילי) משיקים בשבת הקרובה את הפרויקט המוזיקלי "מלכת הבלגן", אלבום וספר של שירי ילדים חדשים שרוצה להחזיק משהו מהקסם הזה שקורה כשמאזינים לתקליט ונותנים לילדים להיות ילדים. בטור שלפניכם הם מסבירים איך שיר נולד (בכלל לא כמו תינוק)

>> "מלכת הבלגן" הוא פרויקט מוזיקלי חדש של שירים וסיפורים לילדים של הסופרת יערה שחורי והמוזיקאי גיא לוי (ליילי, שירים לעמליה ועוד). האלבום החדש (בכיכובן של דינה סנדרסון, דניאל רובין ועוד) יצא לעולם במופע השקה שיתקיים בשבת הקרובה, 18.5 11:00 בבוקר, ת"א תרבות דה וינצ'י (משתתפים: יעל צרי – שירה ופסנתר; ספיר רוזנבלט – שירה ופסנתר; גיא לוי – שירה ובס; יובל וילנר – גיטרה ושירה; שחר חזיזה – תופים וכלי הקשה; יהונתן כהן – סקסופון וחליל);עוד פרטים וכרטיסים כאן

>> משהו לקרוא: חנות הספרים של התדר היא מטמון אמיתי
>> אל תאמינו להייפ: פלורנטין היא שכונה מושלמת לגדל בה ילדים

יערה:"את האלבום הזה התכוונו לכתוב לילדות שלנו

אבל עד שסיימנו לעבוד עליו הן כבר גדלו. אולי כתבנו אותו לילד הפנימי שלנו, לולא חשבנו שילד פנימי זה מושג מתועב. בסופו של דבר כנראה כתבנו אותו כי רצינו, כי העולם סביבנו נעצר. זאת הייתה תחילת הקורונה ובאופן חסר פרספקטיבה שהיום אפשר לייחס לו את האושר שבבורות, כל זה נראה לי איום ונורא. המגפה הבעיתה אותי. הייתי צריכה כוח נגד. הייתי צריכה למצוא משהו לשמוח בו, ולאפות לחם מחמצת לא היה הפיתרון.

אתמול לימדתי שיר של ויסלבה שימבורסקה שבו היא מתבוננת בציור מוזגת החלב של ורמיר ואומרת, פחות או יותר, שכל עוד הציור הזה תלוי שם והאישה ההיא מוזגת חלב בריכוז ובשלווה, אין העולם ראוי לסוף העולם. לא נסעתי לראות את ורמיר במוזיאון הרייקסמיוזאום בהולנד, גם כי השמיים היו סגורים, במקום זה כתבתי שירים. ואת כל אותם שירים: על טיול עם הכלב בשדרה, על חיפוש אחר הקינוח המושלם, על ילד שמבקש שיקריאו לו עוד סיפור אפילו שהוא כבר גדול, שלחתי לגיא לוי. כי פעם היינו שכנים והיום אנחנו חברים וידעתי שכדי שיקרה כאן קסם, צריך גם קוסם".

גיא: "יערה ואני דיברנו כבר מזמןעל הרעיון

ליצור יחד אלבום חדש לילדים, הייתי מאוד סקרן לגלות מה יכול לצאת לשנינו. שמחתי מאוד כשיערה הגיעה אליי עם ערימה של שירים חדשים שכתבה, אבל מיד הרגשתי את האחריות שעוברת ממנה אליי, אז חשבתי איך אני ניגש לזה. די מהר הבנתי שכדאי לי להירגע ופשוט להתחיל עם השיר הראשון. השיר הזה היה במקרה שיר הנושא של האלבום: "מלכת הבלגן". מצאתי דרכים לבלגן אותו, כמו לדוגמא לשבור שם את הקצב קצת ולפעמים להעמיס מילים ובעיקר לחפש איך להוציא את היופי במילים עם מנגינה יפה ופשוטה. קרה שיש בו ציטוטים קטנטנים שלקוחים מקטע של הפסנתרן והמלחין ת׳לוניוס מונק, שהוא בלגניסט לא קטן בעצמו".

יערה:"אם אני צריכה לזהות את הזמן

והמקום של השירים האלה, אז מדובר על אחר צהריים בגינה הציבורית, כשלא קר ולא חם, אחר צהריים שכששואלים אחר כך, מה עשית? ואיך היה? אפשר לסכם במילה 'כיף'; ולפעמים גם בשתי מלים 'לא כיף', כי הילדות לא רק מצופה בסוכר. לפעמים אנחנו לבד, לא מובנים, לפעמים דברים לא מצליחים לנו. אבל לצד זה יש גם את ההתרגשות מהפלא שבדברים, כשהעולם עוד חדש, כשהלא ידוע קרוב".

גיא:"ישנו אלמנט שקיים בהלחנה של אלבום כזה

והוא הילדים עצמם, מדובר ביצורים קטנים וחדשים, שיקבלו את השירים כמו שהם, אין להם דעות קדומות, רק דעות מעכשיו או מממש קצת קודם. זה נותן לנו חופש, חופש להגזים אם אנחנו רוצים, חופש להחליט ששיר אחד יכול להיות בעצם בלוז שמח, שאחר הוא סוג של מירוץ אל קינוח מושלם, או סתם שיר-טיול מחמם לב של שלוש חברות בשדרה שמרגישות את הכל קצת יותר כי העולם מלא באפשרויות".

יערה:"בילדות עמד אצלנו בבית פטיפון עצום בסלון.

וכשהקשבתי לתקליט (אמא שלי הניחה את המחט, לי הייתה נטייה לשרוט אותם ללא רחמים) הייתי משתרעת על השטיח, בוהה בעטיפה וחולמת. הפטיפון היה מכוסה במכסה פלסטיק חום, שנדמה שיוצר במיוחד כדי להגדיר את סוף שנות השבעים. באמצע המכסה היה חור ענקי, מהיום שהעמדנו עליו חנוכייה והמכסה נמס. המכסה שנהרס לא הוחלף, כי אצלי בבית לא נטו להחליף דברים שבורים והמצרך הכי חשוב היה נייר דבק שקוף שאיתו, האמנתי, ניתן היה לתקן כמעט כל דבר.

"אבל גם עם מכסה שיש בו חור, הפטיפון ניגן ואני הקשבתי מוקסמת למוזיקה, לסיפורים, לחנה מרון מספרת את היפיפייה הנרדמת וליוסי גרבר את פטר והזאב. אותם מנגינות וסיפורים, של זרעים של מסטיק ופיץ העכבר וטיול לארץ התווים, אריק איינשטיין לילדים וכמובן הכבש השישה עשר – הם הפסקול של הילדות שלי. את הרגע הזה שבו מקשיבים לתקליט, אפילו כשעסוקים בדברים אחרים, קיוויתי שנצליח להחזיק שוב, הפעם בתור אלה שכותבים. ואפילו שאנחנו כבר הורים ונראים מבחוץ לגמרי אנשים מבוגרים, אנחנו עוד זוכרים קצת איך היינו בתור ילדים, במה שמשתרע בין הכיף והלא כיף והקסם".

גיא:"באופן כללי, לאנשים מסביבי קשה עכשיו,

כולם נראים לי בהולד במקרה הטוב ובמקרה הגרוע גם מתפרקים. כן, אנחנו עוד עובדים, פוגשים חברים, מבשלים, אוכלים את אותו אוכל טעים, רק שלאוכל חסר הטעם וגם חולמים קצת פחות. לי באופן אישי הכי עוזר להקשיב למוזיקה טובה, ועוד יותר, אני נהנה יותר מתמיד לנגן, זה עובד ממש כמו קסם. אני שם לב שבתוך התקופה הקשה הזאת שעוברת עלינו, הדבר שהכי חשוב לילדות שלי הוא להמשיך ולהיות ילדות. הן לא אמורות להתבגר מהר ולהתאים את עצמן לגודל האירוע. אחת הדרכים שלי היא פשוט לנסות להקטין את האירוע בשבילן".

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

הסופרת יערה שחורי והמוזיקאי גיא לוי (ליילי) משיקים בשבת הקרובה את הפרויקט המוזיקלי "מלכת הבלגן", אלבום וספר של שירי ילדים חדשים...

מאיה בלזיצמן. צילום: יואל לוי

יש כל כך הרבה מקומות לבילוי עם הילדים בעיר של מאיה בלזיצמן

יש כל כך הרבה מקומות לבילוי עם הילדים בעיר של מאיה בלזיצמן

מאיה בלזיצמן. צילום: יואל לוי
מאיה בלזיצמן. צילום: יואל לוי

"העיר שלי" - מדור שבו בוחרות דמויות עירוניות מוכרות את המקומות האהובים עליהן. והפעם: המוזיקאית האהובה והמנהלת האמנותית של פסטיבל צלילי ילדות בתיאטרון חולון בוחרת את המקומות הכי טובים בעיר להגיע אליהם עם הילדים מבלי להשתעמם למוות

ספריית מנדל

בתור מישהי שגרה ביפו, יש מגוון פעילויות בספריית מנדל וגם היא פשוט ספרייה כזאת כמו של פעם. יש בה תמימות כזו והרגשה שנכנסים לספריה מלאה במדפים עם המון ספרים מכל ז'אנר ולכל גיל. אפשר להיות שם שעות ארוכות ולילדים אף פעם לא משעמם, גם לא להורים.התקומה 1

פארק המדרון וחוץ גבעת עלייה

הפארק שמתחיל בסוף נמל יפו ומגיע עד בת ים הוא אחד הפארקים הכי יפים בעיר אם לא בארץ כולה. שטחים ירוקים נרחבים, גני שעשועים ונוף שאין שני לו – ים צלול ויפהפה לאורך כל קו האופק. זה מקום שאפשר גם להשתולל בו וגם לנוח ולהירגע ובסופו מגיעים לחוף העלייה, שגם הוא – המועדף על כולנו.

אחד הפארקים היפים בעיר, אם לא בארץ כולה. גם מלמעלה. פארק המדרון ביפו (צילום: שאטרסטוק)
אחד הפארקים היפים בעיר, אם לא בארץ כולה. גם מלמעלה. פארק המדרון ביפו (צילום: שאטרסטוק)

מוזיאון תל אביב

מעבר לזה שאני גדלתי בתל אביב וביקרתי הרבה במוזיאון, כשאני הולכת עם הבת שלי, אני רואה את העיניים שלה נפתחות למראה היצירות הרבות והתערוכות המעניינות שיש למוזיאון להציע. בנוסף, יש שם מלא תוכן מעניין לילדים, הצגות, פעילויות ועוד.שדרות שאול המלך 27

פותח עיניים. מוזיאון תל אביב לאמנות (צילום: שאטרסטוק)
פותח עיניים. מוזיאון תל אביב לאמנות (צילום: שאטרסטוק)

רחבת הבימה

הגינה היפהפייה שנמצאת ברחבה שבין תיאטרון הבימה לבין היכל התרבות, חוץ מזה שהיא פינת תרבות חשובה, עיצוב הגינה הוא יפהפה ואם יושבים בתוכה, אפשר לשמוע מוזיקה מהרצפה. הילדה שלי הולכת שם בשבילי הגינה, מרגישה בכפר באמצע העיר והיא אוהבת את זה מאוד.שדרות תרס"ט 2

המוזיקה מהרצפה עושה את הכל. הגינה השקועה בכיכר הבימה (צילום: שאטרסטוק)
המוזיקה מהרצפה עושה את הכל. הגינה השקועה בכיכר הבימה (צילום: שאטרסטוק)

רחובות נווה צדק

תמיד כיף להסתובב ברחובות נווה צדק. ללכת בין הגלידה, לבית הקפה, לרחבת סוזן דלל היפה, לרחובות הצדדיים, גינות השעשועים ולהרגיש את תל אביב של פעם.

פיסה מההיסטוריה. נווה צדק. צילום: shutterstock
פיסה מההיסטוריה. נווה צדק. צילום: shutterstock

פסטיבל צלילי ילדות מתקיים בימים אלה (11-13.10) בתיאטרון חולון.לפרטים נוספים וכרטיסים

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

"העיר שלי" - מדור שבו בוחרות דמויות עירוניות מוכרות את המקומות האהובים עליהן. והפעם: המוזיקאית האהובה והמנהלת האמנותית של פסטיבל צלילי...

מאיה בלזיצמן12 באוקטובר 2022
זה גלגל החיים. "מלך האריות". צילום: דיסני, יח"צ

זו ילדותי השנייה: הפסקולים הכי גדולים לילדים קטנים

לכבוד אירוע הפתיחה המוזיקלי של "טא-דאם! הפסטיבל הקולנוע הבינלאומי לסרטי ילדים" ביקשנו ממנהל סינמטק הילדים לבחור עבורנו את פסי הקול הכי...

אלון רוזנבלום7 באפריל 2022

ציירי לי קורונה: שירים לילדים כשהבחוץ כבר לא רלוונטי

ציירי לי קורונה: שירים לילדים כשהבחוץ כבר לא רלוונטי

"ציירי לי קורונה" הוא ספר שירים לילדים ולמשפחה שאוצר בחרוזים את רוח התקופה והמגפה. שני הררי מסבירה איך קרה שהיא כתבה אותו

16 ביולי 2020

עד לפני שנה בערך, ובמשך עשור, כתבתי במגזין שבין דפיו אתם מדפדפים וירטואלית ברגעים אלו ממש, במדור "החיים היפים". אפשר להתווכח עד כמה החיים באמת יפים, אבל אי אפשר לחלוק על העובדה שבגדים וחפצים נאים, כמו גם מיני חומרים לטיפוח הגוף ושימור הנעורים מקלים ולו במעט, לרגעים ספורים, על הקושי. כך או כך, במסגרת תפקידי העיתונאי, נשלחתי אחת לכמה זמן להתנסות בטיפול פנים כזה או אחר, להפיק רשמים, להעריך תוצאות, ולסכמם לכדי אייטם.

הקוסמטיקאיות, בלי יוצאת מן הכלל, ואני נוקטת בגוף שלישי נקבה רק משום שידוע לי על אפס זכרים העוסקים במקצוע, שיטה קבועה להן – אחרי שכרכת את עצמך במגבת, ארזת את מחלפות שערך בכובע ניילון מפדח ונשכבת על מיטת הטיפולים, ביד אחת הן מדליקות את הפרוז'קטור העוצמתי ביותר בעולם וממקדות אותו היישר אליך, וכשבידן השניה מראה מגדילה-מגדילה-מגדילה, פוצחות בבחינה דקדקנית של עור הפנים: שותה מספיק מים? ניכר. נותנת באלכוהול? ניכר גם ניכר. שומרת על שגרת טיפוח? כל הכבוד, רואים. מעשנת? רואים גם את זה. הקפדת להיוולד עם גנים מוצלחים? אשריך. נמנעת מהשמש? יופי. לחוצה, עצבנית, אינך בת עשרים וגם לא תהיי כבר לעולם? בעסה. כעת הן מסכמות לעצמן ולעצמך את חומרת המצב וניגשות במרץ לסדרת משיחות קרמים, טפטוף מיני תרכובות עשבים וחומצות, מסכות, עיסויים וניקויים, מהנים ברובם, אבל עליי שלב הפרוז'קטור תמיד השאיר את הרושם הגדול ביותר.

גל ראשון. סגר. אין יוצא ואין בא, ומי שיוצא יוצא עם מסכה וכפפות ואלכוג'ל קטן בכיס, ומי שבא חייבת להיות לו סיבה ממש טובה, שלא לומר קריטית. כמה ימים לפני עוד ניפגשנו לארוחת ערב ב"בתחתית" עם חברים, והילדים שלנו ושלהם חלקו שניצל ענק וצ'יפס ושתו קטשופ ועשו המון רעש ואנחנו התנצלנו בפני יושבי השולחנות הסמוכים ושלחנו אותם לקנות קרטיבים ב-ampm , לשמחתם הרבה של הילדים ויושבי השולחנות הסמוכים כאחד.

וכשסוף סוף אפשר היה לדבר בשקט, אני קיוויתי שלא תוזכר המילה קורונה כי ממש שנאתי את העיסוק בה, עיצבן אותי אפילו לשמוע שאומרים אותה, וכל בדיחות הווטסאפ הדביליות שהגיעו בעקבותיה, הרגשתי שכופים עליי להיות חלק ממשהו גדול שאין לי שום עניין לקחת בו חלק, כאילו החיים הפכו פתאום למוסף חג של ידיעות אחרונות באייטיז, אבל לא היה שום דבר אחר לדבר עליו מלבד המחלה והנגיף והסכנות והסגר ומה אומרים ומה יהיה, ובאמת בבוקר שאחרי סגרו את התחתית ואת בית הספר ואת הגנים ולאט לאט הכל מסביב צומצם ובוטל עד שנסגר לחלוטין ובעצם זה קרה די מהר ופתאום זה היה הדבר היחידי, ונשארנו אנחנו, עם החיים שלנו בבית, וזה היה בדיוק כמו לשכב על המיטה ההיא, מתחת לאור המסנוור והמראה המגדילה שלא מפספסת אף פרט, אף קמטוט ואף נקודה שחורה, קטנה ככל שתהיה על האף.

חמש נפשות מעבירות יחד ימים שלמים בזה אחר זה, באותו בית. שלושה ילדים, אבא ואמא. האמא זו אני. חבר שלי כתב בפייסבוק "אף פעם לא תכננתי להכיר את הילדים שלי כל כך מקרוב". ואני מוסיפה, גם את עצמי. ובמצב הקיצוני הזה שנוצר בבת אחת ושלא היה דומה לשום דבר שקרה עד אז, כשכל הבחוץ כבר לא רלוונטי ומחסן שלם של אפשרויות בחירה מה לעשות או לקנות או לאן ללכת או את מי לפגוש ירד מהפרק, כשיש כמות אינסופית כמעט של זמן למלא, כשלא משנה בכלל איזה יום היום בשבוע ועוד יותר לא משנה מה התאריך, כשהדברים שצריך לעשות בבית מתערבבים עם הדברים שאפשר לעשות בבית עם הדברים שרוצים לעשות, הבנתי – אלו החיים שלי ועכשיו לכי תביני איך לחיות אותם כמו שאת רוצה. קוסמטיקאית מדומיינת יעצה לי: תתחילי מלשתות הרבה מים, לישון שמונה שעות לפחות ולהפסיק לעשן. ואני, שתמיד שמחה לקבל עצה טובה ואז לעשות את ההיפך, בתור התחלה, כתבתי ספר.

הנגיף הוא החיים עצמם. שני הררי (משמאל) ובתה (צילום: טל שחר)
הנגיף הוא החיים עצמם. שני הררי (משמאל) ובתה (צילום: טל שחר)

באתר שהקימה לספר כותבת הררי: "מדי ערב הקראתי לדויד, בני האמצעי, את השירים. היו שירים שהצחיקו אותו, היו כאלה שהפחידו אותו והיו גם כמה שעוררו בבית סערת רגשות קטנה. אחרי שבועיים, שבמהלכם התפרסם מדי בוקר שיר חדש, הבנתי עוד משהו (אני מבינה הרבה דברים בשבועות האחרונים): שאני רוצה להוציא את השירים החוצה ולהפוך אותם לספר, בתקווה שהוא ישמש – לא רק לי ולמשפחתי – מעין מזכרת מהימים והשבועות הארוכים הללו, שהיו איומים ויפים, מבלבלים ונעימים, לחוצים ורגועים, עצובים ומצחיקים – כמו מין תמצית של החיים".

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

"ציירי לי קורונה" הוא ספר שירים לילדים ולמשפחה שאוצר בחרוזים את רוח התקופה והמגפה. שני הררי מסבירה איך קרה שהיא כתבה...

מאתשני הררי16 ביולי 2020
בן ארצי, דנה עדיני ודניאל סולומון (צילום: טל שחר)

פמפושקה

פמפושקה

בן ארצי, דנה עדיני ודניאל סולומון (צילום: טל שחר)
בן ארצי, דנה עדיני ודניאל סולומון (צילום: טל שחר)
על האירוע

דניאל סלומון, דנה עדיני ובן ארצי משיקים את "פמפושקה" – מופע חגיגי במיוחד ליום הבחירות."פמפושקה" משלב מביאליק ועד גפן, מגולדברג וחיטמן ועד מנור, מקום המדינה ועד ימינו.

דניאל, בן ודנה יוצאים עם הקהל למסע שכולו אהבה לשירי הילדים הקלאסיים בזמר העברי עליהם גדלו: "הכי קטן בכיתה", "טוליק", "פזמון ליקינטון", "שבת בבוקר", ועוד רבים אחרים – זכו לעיבודים חדשים ומיוחדים.

במופע, מתבלים השלושה את המוזיקה בצחוק, בסיפור וכמובן, גם בשירים מקוריים שנכתבו במיוחד למופע.

* המופע מיועד לילדים בגילאי 3-7.

מתי ואיפה
יום שלישי, 17.09.201914:30
הזמנת כרטיסים
מחיר
85 ש"ח

דניאל סלומון, דנה עדיני ובן ארצי משיקים את "פמפושקה" - מופע חגיגי במיוחד ליום הבחירות."פמפושקה" משלב מביאליק ועד גפן, מגולדברג וחיטמן...

יום שלישי 17.09, 14:30תל אביב-יפו
דיוויד ברוזה

בייבי אוריינטל 3 מגיש מוזיקה שלא מזלזלת בילדים

בייבי אוריינטל 3 מגיש מוזיקה שלא מזלזלת בילדים

מוזיקת עולם, שירים לילדים, לחנים מתקופת מפא"י והפקה מודרנית. זהו התמהיל המבלבל לכאורה של "בייבי אוריינטל 3" שהפך לאלבום הילדים הראשון מזה שנים שהגיע לגלגלצ

דיוויד ברוזה
דיוויד ברוזה
11 בספטמבר 2016

כמו באוכל, בבידור ובתיאטרון, גם בעולם המוזיקה מקובלת הפרדה דיכוטומית מאוד בין עולם הילדים לעולם המבוגרים. "מוזיקה לילדים" – אם אפשר בכלל לאחד את "הכבש ה־16", הפסטיגל ומחזות זמר (המיועדים לילדים) תחת קטגוריה אחת – היא תחום שחי כמעט תמיד בבועה משל עצמו. למה כמעט תמיד? ובכן, בשבוע הקרוב יוצא לאור האלבום "בייבי אוריינטל 3", שכבר הצליח לפרוץ את הבועה המלאכותית הזאת ולהכניס שירים לפלייליסט של גלגלצ. הפרויקט של המפיקה בפועל יעל אופנבך והמפיק אלון אוחנה, שלקח את המושכות המוזיקליות באלבום הנוכחי, מנסה לשלב לא מעט עולמות שהקשר ביניהם היה רופף עד לא קיים: מוזיקת עולם, שירים לילדים, לחנים מתקופת מפא"י וכלי נגינה ומבצעים שרגילים להפקות מושקעות יותר מהמקובל בענף.

"לרוב אנחנו בוחרים קלאסיקות, דברים שהם נכסי צאן ברזל, כך שיהיה בסיס מספיק רחב של היכרות עם השיר בשביל לעשות עליו את הווריאציות. אלו צריכים להיות שירים שההורים גדלו על המקור שלהם, ואנחנו חושפים אותם מחדש לילדים של היום", מסביר אוחנה. "אנחנו בוחרים ומטפלים בכל שיר בנפרד – זה עולם רחב מאוד מאוד, מהתקופה של לאה גולדברג ועד האייטיז־ניינטיז – ואז בוחרים איך לפצח אותו. לפעמים זה לא עובד ולפעמים מגלים בלחן הקיים משהו שלא ראינו בו קודם". ככה יצא שדיוויד ברוזה מטפל ב"בואי אימא" ויסמין לוי מבצעת את "הצריף של תמרי".

עטיפת האלבום בייבי אוריינטל 3
עטיפת האלבום בייבי אוריינטל 3

אין פחד בהתעסקות עם קלאסיקות?

"אנחנו לא באים ממקום מסחרי של לעבד את השיר בכוח, אנחנו בכוונה לא נוגעים בטקסטים ומשאירים את הלחן דומה למקור ומנסים לשמור את זה פשוט. אחת המטרות היא לפנות גם אל ההורים, שמכירים את המקור וגדלו עליו בעצמם, לנסות שיהיה להם מעניין אבל עדיין למצוא משהו במלודיה המקורית שאפשר לגלות מחדש. אני לא מודאג כי אני מכיר את כמות ההשקעה והזמן שהשקענו בכל שיר״.

איך בעצם קובעים מה נחשב מוזיקה לילדים? יש איזה דפוס, שפה או חוקים? ואיך זה שבכל זאת יש סאונד כזה, "מוזיקה לילדים"?

"הקו המנחה שלנו הוא שיהיה פשוט, לא במובן של חוסר מורכבות אלא של עיבוד שאין בו עומס. במובן הזה למדנו שפחות הוא יותר, גם אצל מבוגרים לפעמים: יש כלי אחד שמוביל ושאר הכלים מלווים אותו ברקע בדרך כלל. מלבד זאת היחס שלנו הוא כמו אלבום למבוגרים".

העניין הוא שהשירים הללו הפכו לנכס צאן ברזל קודם כל מפני שהם לא מכוונים לגיל מסוים.

"נכון, כי הטקסטים מכבדים, והם לא מתיילדים ולא מטופשים וזה חשוב מאוד מאוד. אני לא חושב שהילדים צריכים שפה פשוטה, להפך. לא תמיד אנחנו עובדים עם טקסטים והאלבום הראשון היה אינסטרומנטלי כולו, אבל כשיש אז חשוב שזה יהיה ברמה גבוהה, עם כותבים שכתבו קודם כל למבוגרים. היה עניין פעם של כותבים ומבצעים שעבדו על תכנים לילדים באותה השקה ובאותה רצינות ובאותו יחס כמו הטקסטים למבוגרים שלהם. מה שאתה נותן לילדים זה מה שהם הופכים להיות, זה כמו אוכל: תכנים לילדים הם לפעמים הכי ג'אנק, אף שבעצם אתה רוצה לתת להם תוכן מזין ועם ערך. יש דבר שנקרא 'שוק הילדים', שהוא רק לילדים. אין חפיפה בין תכנים למבוגרים לבין תכנים לילדים".

אוחנה מצביע על אחת הנקודות הכי קריטיות בתחום ההפקה לילדים, במוזיקה ובכלל. עד לפני לא המון זמן תוכן לילדים הגיע כמעט בלעדית מאמנים שיצרו תוכן גם למבוגרים. חלק משירי הילדים והצגות התיאטרון החשובות בהיסטוריה הישראלית נעשו לילדים, על ידי יוצרים שלא עשו את ההפרדה בין העולמות. היום כוכב ילדים הוא "כוכב ילדים" בהגדרה וזה גטו שקשה מאוד לצאת ממנו, כפי שיעידו מיכל ינאי, טל מוסרי ויובל המבולבל. חלק מהמבצעים באלבום הם זמרים בעלי שיעור קומה שזו הפעם הראשונה בה הם מקבלים הזדמנות לשיר לילדים.

"במשך עשור היה לי איזה קושי בעברית, ודווקא כשהבן שלי מיכאל נולד, חזרתי לעברית וגיליתי אותה מחדש. יש בזה משהו חשוף מאוד וגם יומיומי בשבילי. יותר מזה, דווקא מפני שמדובר במוזיקה לילדים זה הרבה יותר קשה בשבילי. יש לי אחריות כפולה ומכופלת על השיר שלי ועל מה שהילדים מקבלים". כך מספרת יסמין לוי, שאחרי קריירה של עשור שבמהלכו שרה בלדינו ולא התקרבה לעברית, קיבלה החלטה להשתתף באלבום עם "הצריף של תמרי".

"אני יכולה להביט על זה מהצד ולהגיד שנדרש הרבה אומץ להכין כלים אוריינטליים לילדים, לדעת לתת במה לשיר עצמו וגם לעיבוד זו אחריות גדולה מאוד. כשילד שומע את המוזיקה שאתה שמעת כהורה, אז אתה חולק איתו היסטוריה, תרבות, דברים שמשותפים לשניכם ולא רק לך. יש בכך חשיבות עצומה".

את מרגישה שמפני שזה שיר ילדים את יכולה קצת לצאת מאזור הנוחות שלך?

"בטח, אני באתי לשיר הזה בראש רציני מאוד בהתחלה, עם אותו הלך רוח שאני באה לאלבומים שלי, ומצאתי את עצמי ממש משתובבת באולפן. השיר מדבר על חיות, אז מצאתי את עצמי עושה חיקויים של חתולים ותרנגולות ודברים שאני בחיים לא מרשה לעצמי באלבומים שלי. אבל כן, כשקיבלתי את ההצעה לשיר לאלבום חששתי, כי זה לא העולם שלי וזה הרבה יותר מרתיע לעשות משהו כזה, בגלל החשיבות שביצירה לילדים. אבל האמת שאני לא חשובה פה בכלל, זה לא אלבום שלי שאני המרכז, אני רק באה לעזור, המאזינים הם המרכז".

רוצים לקבל את ״טיים אאוט״ למייל? הירשמו לניוזלטר שלנו

מוזיקת עולם, שירים לילדים, לחנים מתקופת מפא"י והפקה מודרנית. זהו התמהיל המבלבל לכאורה של "בייבי אוריינטל 3" שהפך לאלבום הילדים הראשון...

מאתאורן ברזילי11 בספטמבר 2016
עלמה זהר. צילום: שרה פלוט

צפו: קליפ אנימציה ל"לילה" מתוך אלבום הילדים החדש של עלמה זהר

עלמה זהר מוציאה את אלבום שירי הילדים הראשון שלה, "פלא", המוקדש לבנה. צפו בקליפ האנימציה לשיר "לילה" מתוכו

מאתאורי זר אביב15 ביולי 2015
ראו עוד
popup-image

רוצה לקבל גיליון טרי של TimeOut עד הבית ב-9.90 ש"ח בלבד?

(במקום 19.90 ש"ח)
כן, אני רוצה!